Español dropdown-ico

Madrigal Imaging BPA 2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Madrigal Imaging BPA 2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Madrigal Imaging BPA 2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Madrigal Imaging BPA 2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Madrigal Imaging BPA 2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Madrigal Imaging BPA 2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Madrigal Imaging BPA 2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Madrigal Imaging BPA 2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Madrigal Imaging BPA 2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Madrigal Imaging BPA 2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Madrigal Imaging BPA 2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Madrigal Imaging en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Madrigal Imaging BPA 2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Madrigal Imaging BPA 2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Madrigal Imaging BPA 2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    B P A 2 & B P A 3 P o w er Amplif iers[...]

  • Página 2

    2 C A UT ION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The l i ght nin g fla s h w ith a rro w h ea d sy mbo[...]

  • Página 3

    3 I mport ant Saf e ty I nst ru c ti ons P l ea se r ea d all inst ru ct i ons a n d p re ca ut i o ns ca r efu ll y a n d c om p l et el y be f or e o per a t in g y our P roc eed po w er ampli fier . 1. AL W A Y S disc o nn ect y ou r ent ire sy ste m f r om t h e A C ma ins be f or e co nne ctin g or d isc onn ect ing a n y ca bl es , o r w he n[...]

  • Página 4

    4 F ro m all o f us at M a driga l A ud io La bor at ories , t h a n k you f or c h oosi n g t h is P rocee d power a mpl if ier . A g re at dea l of e ff ort went i nt o th e de si g n a nd c on st r uc t io n of th is pre c is io n devic e . Use d properl y , i t will g ive you ma n y years of en joymen t .[...]

  • Página 5

    5 T abl e of Con t en ts U npa cking and Pla cement ........................................................................ 6 U npackin g .......................................................................................................... 6 Plac eme n t .........................................................................................[...]

  • Página 6

    6 U npac k i n g an d P lac em en t Un pac kin g Unpa ck y our Proceed ® B P A 2 o r B P A 3 po w er a m p lif ie r an d ke ep a ll pac k ing mat erials f or futu re tr ans port . S hip ment o f th e a mp lifi er w itho ut t h e o ri gi- na l pa ckin g mat eri a l is not recomm ended. Loc ate and remo v e the hea v y gau ge A C po w er c o rd , w [...]

  • Página 7

    7 O per ati n g V olt ag e The P roc eed B P A 2 a nd B P A 3 a re f a cto r y-set f or 1 00V , 1 20V , 2 20V , 2 30 o r 2 40V A C ma ins o pe ra t i o n at e it he r 5 0 or 60Hz , a cc o rd in g to t he c ou nt r y f o r w hic h th e un it w as ma nu f a ctur ed . ( 2 30V on l y i n Europe a n Un io n c ou nt ries , in c om pl ia nc e with CE reg [...]

  • Página 8

    8 A Qu i c k St ar t W e recognize that many pe opl e are underst andab ly ea ger to b egin li steni ng to th eir ne w co m po ne nts , a nd t h a t re a din g th e ma nua l is oft en d o ne (if a t a ll) a t a l a t er t ime—pe r h a ps w hil e list enin g t o mus i c thr ou gh t he n ew p rodu ct itse lf . W e stron gl y recom mend that y ou re[...]

  • Página 9

    9 7 SL O WL Y RA ISE TH E V OL UM E O N Y O U R PR E A M PLI F I ER C o n gr a tu l a ti o ns! Y ou s ho u l d no w be a bl e t o en jo y y our f a v orit e mus ic w hil e re a din g th e r est o f th is manu al . ( P leas e , d o re ad t he r e st of th is man ua l . I t c o nt ai ns mu c h va lua ble i n f ormat io n abou t your n ew a mpl ifier [...]

  • Página 10

    10 Spec ial D esi g n F eatu r es C o n gr a tu l a t io ns o n y our p ur ch ase o f a P roc eed B P A! W hil e y o ur n e w a mp lifi er is st ra i ghtf or w a rd in its u se , it inc lu d es se v er a l de si gn f ea tur es w hic h are r e sp o nsi bl e f or it s ou tsta n din g perf orma nc e . A f e w of t he se a r e gi v en be lo w . Mu ltip[...]

  • Página 11

    11 F r on t P an e l 1P O W E R B U T T O N P re s sin g th e l a t c hin g po w er b utt o n co nnect s th e amp lifi er t o the A C mains , turn in g it on . P o w er c o nsu mpt io n w h en fu ll y o n a nd a t idl e is a p p r o xi- ma te l y 1 40 w att s f or t he B P A 2 a n d 2 1 0 w att s f or t he B P A 3 . At y ou r o pt io n, y ou ma y a[...]

  • Página 12

    12 be us ed . Wh en th e indi cat or l i g ht is g l o w in g red , th e u n it is in stan db y (see 1 a bo v e). If th e in di ca to r li g ht is co mp l et e l y off , t he a mp lif ie r is n ot re- c ei vin g po w er . Ch ec k y our A C co nn ect io ns a nd t h e re ar -pa ne l A C fus e .[...]

  • Página 13

    13 R ear P an e l Caution! T urn th e v olum e on y our pr eampl ifier al l the w ay do wn be fore attempting to connect an ything to y our Pr oceed B P A 2 or BP A 3 . 1 A C MA I NS R E C E PT A CLE C o nne ct th e A C po w er c ord (in cl u ded in t h e a cc es so r y pa ck) t o th e I .E .C .- sta n da r d A C rec epta cl e o n th e rea r pa n e[...]

  • Página 14

    14 Re mo t e tu rn-on tip po lari ty Y our P r oce ed de a l er c a n he l p y ou ta k e a dv a nta g e of t h ese d es ign f eatu res t o maximi z e y ou r sy ste m ’ s v ers a til ity . 3 A C MA I NS F US E O ne f ast-b l o w fuse is l oca ted o n th e re ar p a ne l o f th e B P A . If it s ho u l d be- c om e ne ce ss ar y , r ep l a ce t he [...]

  • Página 15

    15 5 BA LAN C E D AU DI O IN PU TS A cc epts ri g ht-ch ann e l an d l e ft-ch ann e l si gna ls f r om p re am p lif ie rs w it h ba l- a nc ed out pu ts v ia h i g h qu a lity XL R co nn ect ors . The p in as si gnme nts o f th ese XLR -typ e f ema l e in pu t c onn ect ors a re: P in 1: Si gna l gr ou nd P in 2: S i gna l + (no n-in v er tin g) [...]

  • Página 16

    16 Car e & Mai n t en an c e T o rem o v e du st f r om t h e ca bin et of y ou r am p lif i er , use a f ea th er du st er o r a l int- f r ee so ft c l oth . T o re m o v e d ir t an d fin gerp rints , w e re c omm en d is op ro py l al c o ho l and a soft cloth. Dampe n the cloth with alco hol fir st and then lig ht ly clea n the su rf a c e[...]

  • Página 17

    17 U .S . an d Can adian W arr an ty 90-Day Lim it ed W arran ty This P roc eed ® p rodu ct is w arra nted t o be f ree f ro m de fe ct s in mat eria l a nd w or k- man ship under norm al use for a pe rio d of ni net y ( 9 0 ) d a ys fr om the date o f pur- chas e . T o extend the war ranty of this Proceed product , r eturn t he w arr a nty re gis[...]

  • Página 18

    18 Ob t aining S e r vic e W e t ak e g re at prid e i n o u r de ale rs. Exp er ie nc e , de di cation, and i n teg rity mak e th ese p r of es si o na ls id ea ll y su ited t o as sis t w ith o ur c us t o mer s ’ se r vi ce n eeds . If y ou r P roc eed co m po ne nt mus t be servi c ed , p l ease c o nta ct y o ur d ea l er . Y ou r de a l er [...]

  • Página 19

    19 Spec ific ati ons T he c orrelat io n between pu bl is h ed spec ific at io ns an d perfo rman c e is u nr el iable . A l ist of n um bers reveal s virt uall y not h in g . All t ec h ni cal me as u rem ent s m ust be su b- je c t t o qual itat ive as we ll as qua nti ta tive i nt er pret at i o n . M easu remen ts o f th e Pro- c eed B P A yiel[...]

  • Página 20

    20 D im ensi ons: B P A 2 & B P A 3 ( Not e th at th e BP A 2 an d th e BP A 3 h ave th e sam e ext ernal d im ens io ns . T h e BP A 3 is s h own bel ow . ) triple monaural amplifier HPA power 0.695" 1.77 cm 5.25" 13.3 cm 17 .46" 44.35 cm 1.40" 3.56 cm 19.55" 49.66 cm 15.47" 39.29 cm 17 .26" 43.84 cm 16.87&qu[...]

  • Página 21

    21 Ra ck Mo u n t ing If y ou n eed o r p ref er t o ra ck m ou nt y ou r am p lif i er , c o nta ct y ou r P r oce ed dea le r a bou t th e opt i o nal r a ck m ou nt kit. This p urp ose-d es i gn ed asse mb l y pr o v ides the ne eded v ent il at io n f or t h e h eat s ink “ chimn e y s ” of t he a m p lifi er as w ell a s th e su p- po rt r[...]

  • Página 22

    630365 © 5/1999 Madrigal Audio Laboratories, Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A. m Madrigal Audio Laboratories, Inc. 2081 South Main Street, P.O. Box 781 Middletown, Connecticut 06457 USA Telephone: (860) 346-0896 Fax: (860) 346-1540 http://www.madrigal.com/ PR O C E E D R is a registered trademark of Madrigal Audio Laboratories, Inc. a Ha[...]