Español dropdown-ico

Madrigal Imaging Dual Monaural Power Amplifier manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Madrigal Imaging Dual Monaural Power Amplifier. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Madrigal Imaging Dual Monaural Power Amplifier o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Madrigal Imaging Dual Monaural Power Amplifier se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Madrigal Imaging Dual Monaural Power Amplifier, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Madrigal Imaging Dual Monaural Power Amplifier debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Madrigal Imaging Dual Monaural Power Amplifier
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Madrigal Imaging Dual Monaural Power Amplifier
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Madrigal Imaging Dual Monaural Power Amplifier
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Madrigal Imaging Dual Monaural Power Amplifier no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Madrigal Imaging Dual Monaural Power Amplifier y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Madrigal Imaging en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Madrigal Imaging Dual Monaural Power Amplifier, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Madrigal Imaging Dual Monaural Power Amplifier, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Madrigal Imaging Dual Monaural Power Amplifier. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    17 Operating Manual Mark Levinson ® N º 29 Dual Monaural Power Amplifier Madrigal Audio Laboratories, Inc.[...]

  • Página 2

    18 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an eq[...]

  • Página 3

    19 Important safety instructions Please read all instructions and precautions carefully and completely before operating your N º 29 Dual Monaural Power Amplifier. 1. ALWAYS disconnect your entire system from the AC mains before connecting or disconnecting any cables, or when cleaning any component. 2. This product is equipped with a three-conducto[...]

  • Página 4

    20 Thank you for choosing the Mark Levinson ® N º 29 Dual Monaural Power Amplifier. A great deal of effort went into the design and construction of this precision device. Used properly, it will give you many years of enjoyment.[...]

  • Página 5

    21 T able of c on t en ts Unpacking and placement ....................................................................... 1 Unpacking ................................................................................................. 1 Placement ................................................................................................. 1 Ventil[...]

  • Página 6

    1 Unpacking and placement Unpack your Nº29 amplifier and keep all packing materials for future transport. To avoid damaging the connectors on input cables attached to the rear panel, NEVER rest the Nº29 on the rear panel, and NEVER tip it back in a way that would put stress on these connectors. Carefully inspect your Nº29 for damage and flaws. I[...]

  • Página 7

    2 V olt ag e se lec tion The Nº29 is factory-set (internally) for 100V, 120V, 200V, 220V, or 240V AC mains operation. Check that the label on the rear panel of the amplifier indicates the correct AC operating voltage for your location. Nº 29 DUAL MONAURAL AMPLIFIER + –– + SERIAL NO. WARNING: HAZARDOUS VOL T AGES A VAILABLE INSIDE: DISCONNECT [...]

  • Página 8

    3 Signal connections The N º 29 incorporates RCA-type and XLR-type connectors for audio signal input. The Madrigal-designed RCA-type connectors used for single-ended audio interconnection are a great improvement over ordinary RCA- type connectors. The gold-plated XLR-type connectors employed are of European design, and are made to professional app[...]

  • Página 9

    4 Inverting operation should be used if a phase reversal is required. In this mode of operation, the output signal of the amplifier will be 180 ° out of phase with the input signal. This may be required if one component in the system inverts the signal and absolute phase at the loudspeaker is desired. For inverting operation, the main output cable[...]

  • Página 10

    5 If your preamplifier is equipped with a balanced main output, it's best to wire the N º 29 for balanced operation, particularly if long cable lengths are required between the preamplifier and the N º 29. (See Figure 3 for the pin assignments of the N º 29's XLR-type inputs.) Connect the XLR-type male line-mount connector to the pream[...]

  • Página 11

    6 Speaker connections NEVER connect the N º 29's output terminals to any device other than a loudspeaker. NEVER short-circuit the amplifier output terminals. NEVER connect the left-channel output terminals to the right-channel output terminals. The N º 29 is equipped with gold-plated, high-current, five-way binding posts for output terminati[...]

  • Página 12

    7 3. Strip 1/2" of insulation from the speaker cable. 4. Gently slide the (5/8") bare end of the 14-gauge wire into the center of the bare speaker cable (be careful not to spread the individual wires of the speaker cable). 1/2" (12.7mm) Speaker cable Solder Ti n Figure 7B: Pigtail connection 5. Solder this connection. A high-wattage [...]

  • Página 13

    8 Power connection After making your loudspeaker connections, apply power to your preamplifier and allow it to stabilize. (Mark Levinson preamplifiers, for example, require about one minute to stabilize.) Connect the AC power cord (included in the accessory pack) to the AC connector on the rear panel of the N º 29, then to the AC mains outlet. Con[...]

  • Página 14

    9 Bridged operation When greater power output is desired, the N º 29 may be bridged for monophonic operation into load impedances of at least 2 Ω . Note: Make sure the loudspeaker is rated to handle high power levels. For example, a bridged N º 29 driving an 8 Ω loudspeaker is capable of delivering 200W RMS. For the best bridged performance, [...]

  • Página 15

    10 Figure 10: Balanced bridging cable 21 3 21 3 Signal ground (shield) Left-channel XLR male line-mount (rear view) Twisted pair Right-channel XLR male line-mount (rear view) 12 3 XLR female line-mount (rear view) Twisted pair Signal ground (shield) 2. Connect the bridging cable's male XLR-type connectors to the N º 29's left- and right-[...]

  • Página 16

    11 2. Connect the bridging cable between the left- and right-channel XLR-type input connectors, taking care to insert the correct cable end into its designated channel. You may fabricate such a cable according to Figure 12; it's also available through your Mark Levinson dealer as part of a single-ended bridging kit. Note: If fabricating the br[...]

  • Página 17

    12 Car e an d m ain t e n an c e To remove dust from the cabinet of the N º 29, use a feather duster. To remove dirt and fingerprints, use isopropyl alcohol applied to a soft cloth. Poor connections cause sonic degradation. We recommend, therefore, that you clean all speaker connection with denatured alcohol at least once a year. Consult your Mark[...]

  • Página 18

    13 Specifications The correlation between published specifications and sonic quality is unreliable. A list of numbers reveals virtually nothing. All technical measurements must be subject to qualitative as well as quantitative interpretation. Measurements of the N º 29 yield excellent results by any standards. However, only those specifications th[...]

  • Página 19

    14 Dimensions 17-1/2" (444.5) 1-3/4" (44.5) 1-3/32" (27.5) 3/8" (9.5) 4-1/8" (104.8) 14-3/16" (360.4) 29/32" (23.0) 1-9/16" (39.7) 4-29/64" (1 13.1) 1" TYP . (25.4) 1-7/16" TYP . (36.5) 1/8" (3.2) 17-1/4" (438.2) 2-53/64" (71.8) 5-7/8" (174.8) 5-1/4" (133.4) 13/16"[...]

  • Página 20

    16 630042-1 Printed in U.S.A. ©1993 Madrigal Audio Laboratories, Inc. All rights reserved. ® MADRIGAL AUDIO LABORATORIES 2081 South Main Street, P.O. Box 781 Middletown, Connecticut 06457 USA Telephone: (203) 346-0896 Fax: (203) 346-1540 is a registered trademark of Madrigal Audio Laboratories, Inc.[...]