Marquis 9002MWD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marquis 9002MWD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marquis 9002MWD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marquis 9002MWD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marquis 9002MWD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marquis 9002MWD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marquis 9002MWD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marquis 9002MWD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marquis 9002MWD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marquis 9002MWD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marquis 9002MWD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marquis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marquis 9002MWD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marquis 9002MWD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marquis 9002MWD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MARQUIS 9002MWD TW O LINE CORDLESS HO TEL TELE PHONE[...]

  • Página 2

    Congratulations on the purchase of your TeleMatrix Marquis TM 9002MWD telephone. The 9002MWD includes adv anced feat ures suitable for use in hot el/ motel guest room environment. TeleMatrix has desi gned the telephone to be sim ple to install and easy to use. Cordless performance provides convenience and mobility for all your guest rooms. Your 900[...]

  • Página 3

    CAUTION To red u ce th e risk of fi re or inju ry, read and follo w these i nst ruc tion s: CA UT ION : RISK O F E XPLOS ION IF BA TTERY IS RE PLA CED BY A N IN COR RECT TYPE. 1. Use onl y the d es i gnat ed batter y pack for cordless h and set and power adapt er for th e ba se. 2. Do no t d isp ose of t he b att ery(ies )i n a fi re. Th e cel l ma[...]

  • Página 4

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equi pment, basic saf ety precautions sh ould always be f ollowed to reduce th e risk of fir e, electric sh oc k and injury to persons, including the following: 1. Read an d understand all instructions. 2. Follow all warnings and instruct ions marked on the prod uct. 3. Unplug thi s prod uct f[...]

  • Página 5

    FCC Pa r t 15 C o mp l i a n ce Warning: Chang es or modif icatio ns to this uni t not expre ssly approved by the party respo nsible for comp liance cou ld void the u ser' s authori ty to oper ate the equipment. NOTE: This equipm ent has been tested and found to comp ly with the limits for Class B d igita l dev ice, pu rsuant to Part 1 5 o f t[...]

  • Página 6

    DOC - NOTICE AND LOAD NUMBE R STATEME NT NOT ICE: The C anadian D epar tme nt of Comm unica tions lab el identi fies certif ied equipm ent. T his certif ication me ans that the equi pm ent meets c ertain tele comm unications netw ork pr otective , ope rational and saf ety requirem ents. T he Departme nt does not g uarantee the equi pment w ill oper[...]

  • Página 7

    NOTIFICATION TO TH E TE LEPHON E COM PANY Before you may connect y our telephone you must notify the teleph one company of parti cular line(s) to which such connections is to be made, and provided to the telephone company the FCC regist ration num ber and ringer equivalen ce number of the regis tered protectiv e circuitry. The customer s hall give [...]

  • Página 8

    8 Consumer Inf ormati on: This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the bot- tom of this equipment is a label that contains, among other inform ation, a product i dentifier i n the format US: 2N3WI 26B97359 If requested, this number must be provided to the telephone company. An applicable cer[...]

  • Página 9

    Features ..................... ............ ..................... ...…………………....................... . 10 Controls .............….. ............ ………………….............................. .................. .. 11 Installation …………………...................... .................. .......... ..................... ....[...]

  • Página 10

    • Two Line Opera tion • Cordless Hand set, 900 Mhz Operatio n, with Hand shake Techn ology • Long Life Rech argeable N iCd Batt ery for Hands et • Speakerphon e (on Base Un it) • 10 Guest Serv ice Keys (Sp eed Dial Lo cations) • TouchLite TM Messag e Wait ing Indicat or/Retriev al Feat ure • Convenient D ata Por t (on li ne1 and line2[...]

  • Página 11

    TOP UNIT 11 123 456 789 *0 # PRESS HERE FOR MESSA GES RE DIAL ABC DEF GHI JKL TUV WXYZ MNO PQRS (1) (3) (2) (4) (6 ) (7) (5) (10) (1 1) (9) (8) (12) (14) (13) (15) (16) STORE NE ON LED FLASH HOLD LINE 1 LINE2 MUTE SPEAK ER[...]

  • Página 12

    1. Handset ....... ...……………………..….....…...… ... Hearing aid com patible, low prof ile styling . 2. Charge LED …….……………………………….. Ind icator that lights when the handset is charging. 3. Hold Key ………………………………………… Used to place caller on hold. 4. Line Keys ……………[...]

  • Página 13

    13 HANDSET VIEW 123 45 6 78 9 * 0 # A BC LI NE1 LI NE 2 HOL D CONF ERENC E ON/O FF ON /O FF DEF GHI JKL TUV WXY Z MNO PQRS RED IAL VOLU ME FLAS H L O R I N G E R H I (1) (12) (10) (3) (2) (6) (9) (1 1) (7) (8) (4) (5)[...]

  • Página 14

    1. Handset ..........…………...........…………….... Hearing aid compatible, low profile styling. 2. ON/OFF Line Key ...............……………..…... Used to activate line. 3. Line Indicator ……………… ………………... Indicator sho ws when the line is in use. 4. Hold Key ............... .........… …………......[...]

  • Página 15

    TO P SI DE LEFT SIDE BOTTOM 15 (1) (2) D A T A[...]

  • Página 16

    1. Telephone Jack …………...................... Modular receptacle for plugging in telephone line. 2. Data Port …………..………........…...... Convenient port to connect a com puter modem, fax or answ ering device. 3. Voltage Selector S witch ………………… …. Used to select 24 Vo lt, 4 8 Volt or OFF. 16[...]

  • Página 17

    Caution • Never ins tall te lephone wiri ng during a lightning storm . • Never ins tall te lephone jack s in wet locati ons unle ss th e jack is sp ecif ically designed for w et loca tions. • Never touch uninstalled telephone w ires o r term inals u nless th e telephone line has been d isconnected at th e network interface . • Use caution w[...]

  • Página 18

    Wall Mounting Your Tele phone* The 9002MWD is design ed to be conv eniently wall mounted . Note: A 9002MWD wal l mountin g kit must be used (not included) Fol lo w these eas y step s: 1. The handset retain ing clip m ust b e engag ed to secure the ha ndset when hanging up. To engag e the clip , unsnap the clip, ro tate th e clip 180 º and then sn [...]

  • Página 19

    Power Adapte r “LINE” Conn ection The power adap ter “LI NE” connection i s used to con nect the t elephone l ines from the wall jack to the te lepho ne. Using the 15 ’ modula r tele phone line co rd provided, connect one e nd of th e cord to the RJ14 t elephone ja ck on the wa ll or base board. The remaining end of the cord plugs in to t[...]

  • Página 20

    Install th e Hands et Battery To install the h ands et batte r y ; 1. Open the ba ttery cov er as s hown, 2. In sert the batte ry pack. Mat ch the polar ity mark s from the battery to the ca se (+ to +). 3. When prope rly inst alled, th e batte ry will slide into pos ition. DO NOT FORCE THE BATTERY. Be su re the c ontac ts are cen- tered and th e b[...]

  • Página 21

    21 Charging th e Hand set Battery The Handset Battery is a Ni- Cd battery . This battery req uires a full charge prior to use t o ensure long life. To charg e the ba ttery, com- plete the insta llation proce dure by plugg ing in the pow er sou rce to t he outlet and th e 9002MWD teleph one. In stall the batt ery in to th e handset w ith the positiv[...]

  • Página 22

    22 Message Waiting Lamp The 9002MWD su pports a low- voltage LED messag e waiting lamp or 90VDC neon. To turn O N, sl ide th e swit ch to the “LED” o r “NEON” position. The switch is located undernea th the ov erlay and face plate o n the to p of the ba se. Note: The 90 02MWD is fa ctory prese t to the “Neon” s etting. *NOTE: T he Calle[...]

  • Página 23

    Guest Servi ce Keys (Speed Di al Memory) The 9002MWD has 10 o ne-touch spe ed dial mem ory locatio ns that a re used as a conv en- ience fo r dialing frequen tly used num bers. Each speed d ial mem ory location c an store u p to 32 dig its. Note: To program Speed Dial into the tele- phones memory, the line cord must be plugge d into the powe r adap[...]

  • Página 24

    24 The TouchLite TM Feature TouchLite TM is a pa tent- pending new innova- tion th at integ rate s the v isual m essage wai ting lamp and a speed di al mem ory k ey into one function . It allow s easy- access for g uests to re trie ve voi ce ma il or fr ont des k mess age s. When th e red messag e wa iting lamp lights to notify a g uest that a mess[...]

  • Página 25

    Programming A Flash Into Memory The “F lash” k ey is a storable f unction int o mem ory that is use d to pro vide a 600m S tim ed line bre ak. This func tion may be requir ed for accessing line f eatures provided by yo ur telephone sy stem or local teleph one comp any. For example, m any times the “F lash” i s used to access line f eatures [...]

  • Página 26

    Placing A Call Using The Handse t Follow the instr uction s below for placing a call using the hands et. 1. Lift the handset f rom the b ase and ac tivat e the ON/OF F lin e key . 2. Dial out us ing the numeric dial pad on the handset or th e base. 3. To end the call, s imply replace t he hand- set back on the cradle, o r press the ON/ OFF key a ga[...]

  • Página 27

    7 BASE UNIT DIALING Placing A Call Using The Base Unit Follow the ins tructions bel ow for p lacing a call using the base unit. 1. The handset c an either be o n or off the b ase cradle whe n dialing from th e base uni t. 2. Press the de sired line k ey or activ ate the SPEAKER key . When act ivating the Speaker k ey, line one is au tom atically se[...]

  • Página 28

    Locating The Hand set The 9002MWD is equipp ed with a handset locato r featu re key locat ed on th e ba se . Simply press the “LOCATE” but ton on the base uni t. The h andset will beep for about 15 seconds . Once the handset is loc ated, sim ply press the ON/OFF key to activate y our handse t. Technology Featu re: Frequency Range Li mitation Th[...]

  • Página 29

    Using The Handset Volume Control A convenient h andset vol um e control is provided. This v olum e control will adjus t the loudness o f the handset. The loudnes s can be ad justed in e ight (8) s teps up o r down. Using The Speake rpho ne Volume Control A rocker v olum e switch is prov ided to adjust the loudne ss of the speakerph one. Simply pres[...]

  • Página 30

    Line Status In dicators (Base Unit) The 9002MWD h as visual LED indi cators located on t he base un it th at indic ates the status of the telephon e. Ringing of Line The LED above th e line ke y blink s rapidly GREEN showing which lin e is ringing . Line In-U se The LED above th e line ke y shows a steady GREEN color whe n off- hook. Line On-Hold T[...]

  • Página 31

    Using The Data Port The 9002M WD is equipp ed with a conven ient port on th e right side of the bas e unit. Thi s modular re ceptac le is used to pl ug in an y standard telep hone device such as a compute r modem , answering m achin e or fax m achine. Note: The data port app ears on l ine 2. 31[...]

  • Página 32

    32 Using The Hold Feature (Base Unit) The “Ho ld” key is used to place a calle r on hold. To use, s imply press the “Ho ld” key. The LED light wi ll show a steady RED to indicate t hat th e line is o n hold. When placing a calle r on hold, the l ine wil l not be disconnec ted. To ret urn to the ca ller, press the act ive line k ey on the ba[...]

  • Página 33

    33 Redial (Optional) The “Red ial” k ey is us ed to au tom atically redial t he last number that wa s manual ly dialed fr om the num eric dial pad of t he specific han dset or base unit. I t is a submerg ed key located underneath th e plastic ov erlay on the base. To use (hand set): • Lift the han dset • Press line 1 or lin e 2 key. • Pre[...]

  • Página 34

    Using Th e Conference Feature On the Handset The “Conf” key is used to estab lish a 3- way conversa tion. The conference featur e is acti- vated when pres sing a s equence of l ine key s. A 3-way “Confer ence” call c an be esta blished while on the ha ndset. To u se the “Confe rence” feature: Handse t Only: 1. Place the line that is cu [...]

  • Página 35

    Placing a Call Using the Speakerphone (on Base Unit) The 9002M WD is equ ipped w ith a high quality sp eakerpho ne fea ture to a llow fo r hands-free op erati on. To use, sim ply press the “SPEAKER” k ey when placing or answering a call. The telepho ne line wil l activate automati cally . The LED above the “S PEAKER” key will illum inate to[...]

  • Página 36

    When prob lems ar ise duri ng instal lation or service that ca nnot be resolv ed using th is or re lated docum ents, co ntact the Tele Matr ix Technical Se rvice de partment 8: 30a.m. - 4:30p.m . MST: Toll Free: 1-800-462-9446 Direct: 719-638-8821 Fax: 719-638-8815 Web Site: http://www.t elematrixusa.com Many tim es a prob lem is either install ati[...]

  • Página 37

    STATEM ENT OF LIM ITED WARRAN TY TeleM atr ix, Inc. a nd TeleM at rix Eq ui pment , LLC (TM X) warra nt s t o its [ori ginal en d cu stom er] [pu rcha ser] that S pec trum , Spe ctrum Pl us a nd Marq uis brande d produ cts m anuf act ured by TMX are fre e fr om de fe cts in mater ials a nd w orkm ansh ip fo r fiv e (5) ye ars af ter the date of pur[...]

  • Página 38

    Spare Parts L ist The follow ing 9002M WD acce ssorie s and spare p arts are availab le fr om Tel eMatr ix. Part List Description Number Price* Complete Hands et Unit (light as h) 22088-ASH $59.00 Complete Hands et Unit (black ) 220881-BLK $59.00 Handset Battery Pack —NiCd 11004 $15.00 12V DC Power Supply Adapter (lig ht ash ) 36005-ASH $15.00 12[...]