Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Medium Rollux 2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Medium Rollux 2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Medium Rollux 2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Medium Rollux 2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Medium Rollux 2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Medium Rollux 2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Medium Rollux 2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Medium Rollux 2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Medium Rollux 2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Medium Rollux 2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Medium en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Medium Rollux 2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Medium Rollux 2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Medium Rollux 2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
R ollux 2 Montage-/ Bedienungsanleitung Mounting/ Operating instructions Instructions de montage/ Mode d´emploi Instrucciones de montaje/ manejo W ichtig Attention Impor tant Atención Gefährlich für Kinder ! Nur von Erwachsenen zu bedienen ! Hazardous to children ! Operation by adults only ! Dangereux pour les enfants ! Utilisation pour adultes[...]
-
Página 2
1. 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 Allgemeine Sicherheitshinweise Montage Befestigungshinweise T eileliste Montage Bedienung Allgemeine Hinweise Bedienungsanleitung Bedienung bei W andmontage Bedienung bei Deckenmontage 1 2 2 2 2 4 4 4 4 5 Inhaltsverzeichnis D 2 2. 2.1 Montage Befestigungshinweise T eileliste 2.2 - Die Schrauben und Dübel müsse[...]
-
Página 3
3 (7) (2) Neigewinkel (2) mit zwei Blechschrauben (7) sichern. W and- und Deckenhalterung (3) in gewünschter Position an die W and oder an die Decke halten, mit Hilfe einer W asserwaage regulieren und die Bohrlöcher markieren. Löcher (für die W and- und Deckenhalterung) der Markierung entsprechend bohren und Dübel einsetzen. (Siehe hierzu: 2.1[...]
-
Página 4
4 (1) (4) (6) (5) (5) (6) (4) (2) (8) (8) (6) (5) (4) (3) (6) (5) (4) (2) W andmontage: Mit Hilfe von Schrauben (4), Scheiben (5) und T ellerscheiben (6) W and- und Deckenhalter (3) mit Neigewinkel (2) sichern. Zwei Blechschrauben (8) als zusätzliche Sicherung anbringen, da die Bildwand (1) bei W andmontage nicht zum Neigen ausgelegt ist. Deckenmo[...]
-
Página 5
5 Ausfahren der Bildwandfläche: Ziehen Sie die Bildwandfläche am Griff (a) nach unten, bis die Gelenke spürbar einrasten. Neigen der Bildwandfläche: Neigung der Bildwandfläche nur in komplett ausgefahrener Position! Drücken Sie die Bildwandfläche am Griff (a) über den Widerstandspunkt nach hinten, bis die Bildwandfläche sich neigt. Stufenl[...]
-
Página 6
Parts list 2.2 (1) 1x (2) 1x (3) 1x (4) 2x (5) 2x (6) 4x (7) 2x (8) 2x 6 (1) (2) 2.3 Installation Slide the tilt bracket (2) with the tabs into the tube holder of the screen case (1). 1. 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 General safety instructions Installation Notes on mounting and securing the screen Parts list Installation Operation General inst[...]
-
Página 7
7 Hold the wall and ceiling bracket (3) in the desired position on the wall a) or on the ceiling b) ; use a spirit level to ensure optimum alignment and then use a pencil to mark the respective boreholes as shown. Drill holes according to the corresponding marking, then insert wall plugs. (see section 2.1 "Notes on mounting and securing the sc[...]
-
Página 8
8 3. 3.1 Operation General instructions Operating instructions Operating the screen when wall-mounted If wall-mounted, it is not possible to tilt the screen surface ! 3.2 3.3 Hazardous to children ! Operation by adults only ! Do not attach any objects on the screen (danger of injury) ! (a) Retracting the screen surface: Use the handle (a) to pull t[...]
-
Página 9
Tilting the screen surface: Only tilt the screen surface when it is fully drawn out and the scissor joints have engaged ! Use the handle (a) to press the screen surface backwards past the resistance point until the screen surface is tilted. Y ou can freely adjust the angle of tilt via the screws (4) (see Section 2.3, "Installation"). 9 Op[...]
-
Página 10
10 1. 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 Consignes générales de Sécurité Montage Consignes de fixation Liste des pi è ces Montage Utilisation Consignes générales Instructions de service Maniement lors de montage mural Maniement lors de montage plafond 1 10 10 10 10 12 12 12 12 13 Sommaire F 2. 2.1 Montage Consignes de fixation Liste des pi è[...]