MegaTech Whirlwind 3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MegaTech Whirlwind 3000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MegaTech Whirlwind 3000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MegaTech Whirlwind 3000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MegaTech Whirlwind 3000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MegaTech Whirlwind 3000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MegaTech Whirlwind 3000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MegaTech Whirlwind 3000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MegaTech Whirlwind 3000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MegaTech Whirlwind 3000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MegaTech Whirlwind 3000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MegaTech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MegaTech Whirlwind 3000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MegaTech Whirlwind 3000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MegaTech Whirlwind 3000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Entire contents © Megatech 2008 Rev . 200807281555 F light Manual www .me gatec h.com[...]

  • Página 2

    2 If you have questions about opera ting or assembling your new Megatech product... Please Call Megatech F irst! DO NO T RETURN THIS PRODUCT T O THE ST ORE Call our Service Depar tment at: (201) 662-8500 or email suppor t@megatech.com 10am - 5pm EST Monday through Friday (ex cept holidays) T echnical assistance is also available on the w eb at ww w[...]

  • Página 3

    3 Important! Before you begin, please read all saf ety precautions and warnings. F ailure to comply with an y of the following could lead to bodily harm or injury . T he Megatech Whirlwind 3000 is not intended for use by those under 8 years of age without proper adult supervision. SAFETY PRECA UTIONS TRANSMITTER SAFETY • Since your Whirlwind 3000[...]

  • Página 4

    4 P ACKA GE CONTENTS Before getting started you will need: • 6 “ AA ” 1.5V Alkaline batteries (sold separately) F irst make sure the contents of your package are complete: A. Whirlwind 3000 micro helicopter B. T ransmitter with integrat ed peak charger C. Spare tail rot or blade (1) RADIO SY STEM A 2-channel transmitter featuring Spectra-Link[...]

  • Página 5

    5 B. T ail Rotor Con trol Stick - Will spin the Whirlwind 3000 clockwise or counter clockwise depending on the control input. Note: Y ou can only use the tail rotor control stick when thr ottle input is given. C. T ail Rotor T rim Button - This adjusts for straigh t and stable flight when the tail rotor con trol stick is in the neutral position. D[...]

  • Página 6

    6 4) Reattach the battery hatch & secure with the hold-down screw . (Do not over tighten) 5) T urn the T ransmitter ON to make sure that the Red LED illuminat es bright and the transmitter pow ers up and then turn the transmitter OFF . Fresh alkaline batteries will provide about 3-hours or mor e of power to the transmitter depending on use . NO[...]

  • Página 7

    7 NO TE: THE TRANSMITTER IS ALWA Y S THE FIRST TO BE SWIT CHED ON, AND THE LAST TO BE SWIT CHED OFF! PRE-FLIGHT CHECK Before y ou switch ON your Whirlwind 3000 AL WAYS mak e sure to release the throttle control stick (left) so the rotor blades do not start up unexpectedly when the Whirlwind 3000 is switched ON. Alwa ys follow a safe start up proced[...]

  • Página 8

    8 FLIGHT SCHOOL PRE-FLIGHT NO TES • The transmitter is alwa ys rst to be turned ON, and the last to be turned OFF . • Check to make sure the red po wer LED on the transmitter is glowing , if it is not, change the transmitter batteries . • Check to make sure the tail rot or and throttle controls are w ork ing properly . • Y ou MUST point [...]

  • Página 9

    9 7) T o adjust the helicopter for neutr al (no turning), hovering flight, use the tail rotor trim button located to the left of the tail rotor c ontrol stick. Press the trim button until the helicopter does not mov e left or r ight when no tail rotor c ontrol stick input is given. F or example: I f the helicopter is naturally spinning left when n[...]

  • Página 10

    10 REP AIRING Y OUR WHIRLWIND 3000 • If the tail rotor disengages or breaks during ight gently pull o the damaged r otor . Pr ess on the new tail rotor included with your kit. Make sure the beveled side of the rotor blades face t oward the tail motor . Do not press the new tail rotor onto the motor shaft too far or the motor will bind. • [...]

  • Página 11

    11 TROUBLESHOO TING GUIDE If you are experiencing trouble , please follow these guidelines or call one of our technicians at (201)662-8500. We will hav e your helicopter up and running in no time! Always mak e sure your transmitter batteries are fresh and your Whirlwind 3000 is fully charge d, as this c an b e the cause of many operational issues. [...]

  • Página 12

    12 PROBLEM CA USE SOL UTION No green light on transmitter when charging or Whirlwind 3000 will not charge Po wer switch on the W hirlwind 3000 and/or the transmitter is not in the correct position for charging Set the Transmitt er power switch to “ON” and then make sure the Whirlwind 3000 power switch is set to “OFF” . Plug the charge cord [...]

  • Página 13

    13 LIMITED W ARRANTY Megatech® International guarantees this it em to be free from def ec ts for a period of 30 days from the da te of purchase. If any componen t of this product fails to function properly due to defects in materials or the manufacturing process during this 30 day period , the manufac turer’ s obligations are limited and the man[...]

  • Página 14

    14 FC C EMISSIONS INFORMA TION NO TE: This equipment has been tested and found t o comply with the limits for a class B digital device , pursuant to Part 15 of the FCC Rules . These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates , uses and can radiate radio [...]

  • Página 15

    15 NO TES[...]

  • Página 16

    Megatech® International 8300 T onnelle A venue Nor th Bergen, NJ 07047 (201) 662-8500 ww w .megatech.com Email: suppor t@megatech.com[...]