Español dropdown-ico

Melissa 16130171 Lime Green manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Melissa 16130171 Lime Green. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Melissa 16130171 Lime Green o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Melissa 16130171 Lime Green se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Melissa 16130171 Lime Green, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Melissa 16130171 Lime Green debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Melissa 16130171 Lime Green
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Melissa 16130171 Lime Green
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Melissa 16130171 Lime Green
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Melissa 16130171 Lime Green no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Melissa 16130171 Lime Green y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Melissa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Melissa 16130171 Lime Green, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Melissa 16130171 Lime Green, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Melissa 16130171 Lime Green. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DK Ledningsfri elkedel ............................................ 2 SE Sladdlös vattenk okare ..................................... 5 NO Ledningsfri vannk oker ...................................... 8 FI Johdoton v edenkeitin ....................................... 11 UK Cordless k ettle ................................................... 14 DE [...]

  • Página 2

    2 INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager appara tet i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om apparatets funktioner. SI[...]

  • Página 3

    3 • Hvisapparatet,ledningenellerstikketer beskadiget, skal appara tet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør. Forsøg aldrig at reparere appara tet selv .K ontaktkøbsstedet, hvisderertale om en reparation, der falder ind under reklamationsretten. Hvisderforeta ges u[...]

  • Página 4

    4 AFKALKNING Dadererkalkialmindeligtpostevand, vilder medtidenaflejreskalkiselveapparatet.Denne kalkkanløsnesvedhjælpafeddikesyre(IKKE almindelighusholdningseddike)ellerkalkfjerner ,  der bl.a. fås i supermarkeder. 1.  Bland1dleddikesyremed3?[...]

  • Página 5

    5 INTRODUKTION Förattduskallfåutsåmycketsommöjligt av din ny a apparat är det lämpligt a tt du läser igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. Var speciellt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar också att du sparar bruksanvisningen så att du kan använda de[...]

  • Página 6

    6 • Omapparaten,sladdenellerkontakten har skadats ber du en auktoriserad reparationstekniker inspektera dem och vid behov reparera dem. Försök aldrig reparera apparatensjälv . Kontaktainköpsstället förreparationersomtäcksavgarantin.Ej auktoriserade reparationer eller ändringar på apparat[...]

  • Página 7

    7 AVKALKNING Kalketivanligtkranvattengöratta vlagringar gradviskanbildasinutiapparaten.Dessa kalkavlagringar kan a vlägsnas med ättiksyra (INTEvanligvinäger)elleravkalkningsmedelsom går att köpa i bl.a. livsmedelsbutiker. 1.  Blanda100mlättiksyramed300ml kallt?[...]

  • Página 8

    8 INNLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatetditt,bervideglesenøyegjennom denne bruksanvisningen før første gangs bruk. Legg spesielt merke til sikkerhetsreglene. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger. SIKKERHETSREGLER Generell?[...]

  • Página 9

    9 • Hvisapparatet,ledningenellerstøpseleter skadet, må du få appara tet undersøkt og eventuelt reparert av en autorisert reparatør. Ikkeforsøkåreparereapparatetselv . Kontakt forretningendukjøpteapparatetived garantireparasjoner. Uautorisertereparasjoner eller endringer [...]

  • Página 10

    10 AVKALKING Vannet i springen inneholder kalk som gradvis kan forårsake kalkavleiringer inne i appara tet. Kalkavleiringenekanfjernesmededdiksyre (IKKEvanlighusholdningseddik)elleret avkalkingsmiddel som er å få i dagligvarebutikker og så videre. 1.  Bland100mleddiksyremed300mlkaldt vann[...]

  • Página 11

    11 JOHD ANTO Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödynuudestalaitteestasi. Kiinnitäerityistä huomiotaturvallisuusohjeisiin. Suosittelemme myös, ettäsäilytätnämäohjeet. Näinvoit perehtyä laitteesi eri toimintoihin myöhemminkin. [...]

  • Página 12

    12 • Joslaite, johtotaipistokeonvaurioitunut,  käytälaitehuollossajakorjautase tarvittaessaammattilaisella. Äläyritäkoskaan itsekorjatalaitetta. Jostarvitsettakuuhuoltoa,  otayhteyttäliikkeeseen, jostaostitlaitteen.  T akuueiolevoimassa, ?[...]

  • Página 13

    13 5.  Huuhtelekalkinjaetikkahaponjäämät laitteestakylmällävedelläjakeitävielätäysi keittimellinenvettä.  T eenäinkolmekertaa. Laite on nyt käyttövalmis. TIETOJA TUO TTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adexi-tuoteonmerkittyseuraavalla symbolilla: [...]

  • Página 14

    14 UK INTRODUCTION T ogetthebestoutofyournewappliance, please read this user guide carefully before using the applianceforthefirsttime. T akeparticularnote of the safety precautions. We also recommend that you keep the instructions for future reference, so that you can remind yourself of the fun[...]

  • Página 15

    15 • If the appliance, cord or plug ha ve been damaged, ha ve the appliance inspected and if necessary repaired by an authorised repairer. Never try to repair the appliance yourself. Pleasecontactthestorewhereyoubought the appliance for repairs under the guarantee. Unauthorisedrepairsormodificationstothe [...]

  • Página 16

    16 4 . Leavethesolutionintheapplianceforapprox. 10minutesbeforeemptying. 5 . T oremovethelastresiduesoflimescale andaceticacid, filltheappliancewithfresh coldwaterandboil. Dothisthreetimes. The applianceisnowread yforuse. ?[...]

  • Página 17

    17 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS If you have any questions regarding the use of theapplianceandcannotfindtheanswerinthis userguide, pleasetryourwebsiteat www .adexi.eu. Gotothe“ConsumerServices” menuandclick on“Frequently AskedQuestions”toviewthe most[...]

  • Página 18

    18 EINLEITUNG BevorSieIhrneuesGeräterstmalsinGebrauch nehmen, solltenSiediese Anleitungsorgfältig durchlesen. BeachtenSieinsbesonderedie Sicherheitshinweise.  WirempfehlenIhnen außerdem, dieBedienungsanleitungaufzuheben.  SokönnenSiedieFunktionendes?[...]

  • Página 19

    19 • Dieser WasserkocheristnurzumK ochenvon Wassergeeignet. JedeandereV erwendung,  wiezumBeispieldasErwärmenvonMilch oderflüssigenLebensmitteln, kannein Brandrisiko bedeuten. • EntkalkenSieden Wasserkocher regelmäßig. EinezudickeKalkablage[...]

  • Página 20

    20 • T auchenSieGeräteunterteil, Kabeloder SteckerniemalsinWassereinund verhindern Sie das Eindringen von Wasser insGeräteunterteil. • WischenSieGerätundGeräteunterteil miteinemfeuchten T uchab. W ennes starkverschmutztsind, kanneinwenig Reinigun[...]

  • Página 21

    21 HÄUFIG GESTELL TE FRAGEN FallsSieF ragenzumGebrauchdiesesGerätes habenunddie Antwortennichtindieser Gebrauchsanweisungfindenkönnen, besuchen Siebitteunsere Website(www .adexi.eu). GehenSiezumMenü„ConsumerServices“, und klickenSieauf„Frequent[...]

  • Página 22

    22 PL WSTĘP Ab y możliwie najlepiej wykorzystać zalety now ego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazó wkami. Szczególną uwagę należy zwrócić na zasady bezpiecz eństwa. Instrukcję obsługti war to również zacho wać na przyszłość, w razie potr zeb y przypomnienia sobie funkcji urządzenia w przy[...]

  • Página 23

    23 Przewód zasilający i wtyczka • Uważać, ab y pr ze wód nie zwisał poza krawędź powierzchni r oboczej. • Urządzenia i przew odu nie należy narażać na działanie źródeł ciepła, gorący ch przedmiotów lub ognia. • W yjąć wtyczkę z gniazdka podczas czyszcz enia lub jeżeli urządzenie nie jest używane. P r zy wy ciąganiu w[...]

  • Página 24

    24 CZY SZCZENIE P odczas czyszczenia urządzenia należy uwzględnić następujące zalecenia: • Przed czyszcz eniem wyjąć wty czkę z gniazdka zasilania i pozosta wić ur ządzenie do całko witego ostygnięcia. • Nigdy nie wolno zanurzać podstawy urządzenia, przewodu ani wt yczki w wodzie i należy uważać, aby do podstawy urządzenia ni[...]

  • Página 25

    25 W ARUNKI GW AR ANCJI Gwarancja nie obo wiązuje w następujący ch przypadkach: • jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji • jeżeli urządzenie naprawiano lub modyk ow ano samodzielnie • jeżeli urządzenie b yło użytko wane w sposób niewłaściw y , nieostr ożny lub zostało uszkodz one w inny sposób • jeżeli usterki po[...]