Español dropdown-ico

Mercedes-Benz B6 782 4573 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mercedes-Benz B6 782 4573. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mercedes-Benz B6 782 4573 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mercedes-Benz B6 782 4573 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mercedes-Benz B6 782 4573, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mercedes-Benz B6 782 4573 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mercedes-Benz B6 782 4573
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mercedes-Benz B6 782 4573
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mercedes-Benz B6 782 4573
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mercedes-Benz B6 782 4573 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mercedes-Benz B6 782 4573 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mercedes-Benz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mercedes-Benz B6 782 4573, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mercedes-Benz B6 782 4573, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mercedes-Benz B6 782 4573. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. B6 782 4573, N° de pièce B 6 782 4573 Operator’s Manual iPod ® integration kit Guide de l'utilisateur – Né cessaire d'intégration iPod ®[...]

  • Página 2

    Issued by Mercedes- Benz Accessories GmbH, St uttgar t · A Daimler AG Company. The manufacturer reserves the right to change technical details from those shown in data and illustrations contained in this Operator ’s Manual. Reprinting , translating an d reproduction , in whole or in part, are not permit ted without our prior written consent. Pre[...]

  • Página 3

    1 Contents Introduction ....................... .................. 2 Operating tips .......... .......... ......... ........... 3 Connecting the iPod ® / Selecting AUX for iPod ® playback ..... 5 Button assignment of the multifunction steerin g wheel ............. 6 Navigation mode ......... ............... ............ 7 Play mode ..... ........[...]

  • Página 4

    2 Introduction This manual familiarizes you with the oper- ation of your iPod ®* integration kit in con- junction with the COMAND system. The operating instructions that follow will help you with connecting the iPod ® in the vehi- cle and using the multifunction steering wheel controls and associated functions in a quick and optimal manner. Pleas[...]

  • Página 5

    3 Introduction Operating tips • The Click Wheel on your iPod ® is not operable when connected to the inte- gration kit. • It is recommended that you always have the latest software version installed on your iPod ® . For assistance and avail- ability refer to the separate User Guide supplied with your iPod ® . • For optimum sound quality an[...]

  • Página 6

    4 Introduction MBA_BA.book Seite 4 Dienstag, 3. Februar 2009 4 :21 16[...]

  • Página 7

    5 Connecting the iPod ® /Selecting AUX for iPod ® pl ayback Connecting the iPod ® 1. Open the glove box. 2. With the iPod ® display facing up, plug the integration kit connector (symbol facing up) into the iPod ® Dock Con- nector. Selecting AUX for iPod ® playback Select "Audio" 씮 "Audio" 씮 "Aux" on COMAND to[...]

  • Página 8

    6 Button assignment of the mul tifunction steering wheel OK OK M+P-03F-6389 MBA_BA.book Seite 6 Dienstag, 3. Februar 2009 4 :21 16[...]

  • Página 9

    7 Button assignment of the multifunction steering wheel Navigation mode 1. % The menus scroll down. 2. $ The menus scroll up. 3. # Confirm selection. 4. t Return to the previous menu. 5. æ Increase volume. 6. ç Decrease volume. 7. ( or & Scroll to iPod ® main menu. Play mode 1. % Press briefly and the next track/video is played. Press and ho[...]

  • Página 10

    8 Operating via the multifunction steering wheel Setting the volume 1. Press æ button. Increases volume. 2. Press ç button. Decreases volume. Play mode Starting playback 1. Press the # button. Playback begins. iPod , the name of the track/video, the artist and the album appears in the multi-function display. Skipping tracks/videos 1. Press % butt[...]

  • Página 11

    9 Operating via the multifunction steering wheel Navigation mode Switch to main menu 1. Press t button. If necessary, press repeatedly until main menu appears. The multifunction display in the instru- ment cluster switches to the naviga- tion mode of the iPod ® menu. You can select the following functions in the main menu: • Shuffle Songs •P l[...]

  • Página 12

    10 Operating via the multifunction steering wheel Browsing within the main menu 1. Press % button. The menu scrolls down. 2. Press $ button. The menu scrolls up. 3. Press # button to select a function. The selection is confir med, e.g. Songs. The multifunction display changes to the first song/video in the list. Browsing within a selected menu 1. P[...]

  • Página 13

    11 Operating via the multifunction steering wheel 3. Press t button to switch the multi- function display back to the previous menu. Playing the selection 1. Press # button. The selected track/video is pl ayed. The display switches to play-mode. Or 1. Press and hold # button. The first song/video from e.g. a play- list, an artist or album is played[...]

  • Página 14

    12 Telephone / Software Telephone If a call is placed or received while the iPod ® is in use the t assignments on the steer- ing wheel switch to Tel ephone operation and the following options are available. Answering a ca ll: 1. Press s button. The iPod ® is muted. The instrument cluster multifunction display does not change. If you prefer, the T[...]

  • Página 15

    13 Table des matières Introduction ....................... ............... 14 Conseils d'utilisation .... ............. ......... 15 Branchement de l'iPod ® / Sélection de AUX pour lecture de l'iPod ® ............................ ............... 17 Affectation des touches du volant de direction multif onction ............... 18 M[...]

  • Página 16

    14 Introduction Ce guide vous montrera comment utiliser votre nécessaire d'intégration iPod ®* de concert avec le système COMAND. Les di- rectives d'utilisation ci-jointes vous per- mettront de brancher l'iPod ® dans le véhicule et d'util iser les commandes et les fonctions correspondantes du volant de di- rection multifon[...]

  • Página 17

    15 Introduction Conseils d'utilisation • Lorsque l'iPod ® est branché au néces- saire d'intégration, la molette cliquable ne fonctionne pas. • Il est recommandé de toujours installer la plus récente version du logiciel dans votre iPod ® . Pour l'assistance et la dis- ponibilité, consultez le Guide de l 'utilisa-[...]

  • Página 18

    16 Introduction MBA_BA.book Seite 16 Dienst ag, 3. Februar 2009 4:21 16[...]

  • Página 19

    17 Branchement de l'iPod ® /Sélection de AUX pour lecture de l'iPod ® Branchement de l'iPod ® 1. Ouvrir la boîte à gants. 2. Tourner l'affichage de l'iPod ® face dessus et brancher le connecteur du nécessaire d'intégration (symbole face dessus) dans le connecteur de l'iPod ® . Sélection de AUX pour lect[...]

  • Página 20

    18 Affectation des touches du volant de direction multifonction OK OK M+P-03F-6389 MBA_BA.book Seite 18 Dienst ag, 3. Februar 2009 4:21 16[...]

  • Página 21

    19 Affectation des touches du vola nt de direction multifonction Mode de navigat ion 1. % Les menus défilent vers le bas. 2. $ Les menus défilent vers le haut. 3. # Confirmer la sélection. 4. t Revenir au menu précédent. 5. æ Augmenter le volume. 6. ç Diminuer le volume. 7. ( ou & Défiler jusqu'au menu principal de l'iPod ® .[...]

  • Página 22

    20 Commande par le volant de direction multifonction Réglage du volume 1. Appuyer sur la touche æ . Cela augmente le volume. 2. Appuyer sur la touche ç . Cela diminue le volume. Mode de lecture Commencer la lecture 1. Appuyer sur la touche # . La lecture commence. L' iPod , le nom de la piste ou de la vidéo, le nom de l'artiste et cel[...]

  • Página 23

    21 Commande par le volant de direction multifonction Mode de navigat ion Passage au menu p rincipal 1. Appuyer sur la touche t . Au besoin, appuyer à plusieurs repri- ses jusqu'à ce que le menu principal s'affiche. L'affichage multifonction du combiné d'instruments passe au mode de navi- gation du menu de l'iPod ® . On [...]

  • Página 24

    22 Commande par le volant de direction multifonction Exploration dans le menu principal 1. Appuyer sur la touche % . Le menu défile vers le bas. 2. Appuyer sur la touche $ . Le menu défile ver s le haut. 3. Appuyer sur la touche # pour sélectionner une fonction. La sélection est confirmée, p. ex. Mor- ceaux. L'affichage multifonction indi[...]

  • Página 25

    23 Commande par le volant de direction multifonction 3. Appu yer sur la to uche t pour fair e revenir l'affichage multifonction au menu précédent. Lecture de la sélection 1. Appuyer sur la touche # . La lecture de la piste ou la vidéo sélec- tionnée commence. L'affichage passe au mode de lecture. Ou 1. Appuyer sur la touche # et la [...]

  • Página 26

    24 Téléphone / Logiciel Téléphone Si on lance ou reçoit un appel pendant que l'iPod ® est en marche, la touche t sur le volant passe en mode Téléphone et les options suivantes sont disponibles : Acceptation d'un appel : 1. Appuyer sur la touche s . L'iPod ® est mis en sourdine . L'affichage multifonction d u combiné d&[...]