Español dropdown-ico

Miller Electric INTEGRA 201/241 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miller Electric INTEGRA 201/241. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miller Electric INTEGRA 201/241 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miller Electric INTEGRA 201/241 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miller Electric INTEGRA 201/241, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miller Electric INTEGRA 201/241 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miller Electric INTEGRA 201/241
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miller Electric INTEGRA 201/241
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miller Electric INTEGRA 201/241
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miller Electric INTEGRA 201/241 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miller Electric INTEGRA 201/241 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miller Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miller Electric INTEGRA 201/241, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miller Electric INTEGRA 201/241, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miller Electric INTEGRA 201/241. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I 0 S Processes INTEGRA 201/241 OM-188 414C January 2000 Effective with serial number : 165 748 Description MIG (GMA W) W elding Flux Cored (FCA W) W elding Arc Welding Power Source and Wire Feeder Visit our website at www.MillerWelds.com[...]

  • Página 2

    Thank you and congratulations on choosing Miller . Now you can get the job done and get it done right. W e know you don’ t have time to do it any other way . That’ s why when Niels Miller first started building arc welders in 1929, he made sure his products offered long-lasting value and superior quality . Like you, his customers couldn’t af [...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 1 – SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING 1 . . . . . . . . . 1-1. Symbol Usage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2. Arc Welding Hazards 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3. Additional Symbols for[...]

  • Página 4

    dec_con 5/97 Declaration of Conformity Manufactruer ’s Name: MILLER Europe S.P .A. Manufacturer ’s Address: Via Privata Iseo, 6/E 20098 San Giuliano Milanese, Italy Declares that this product: INTEGRA 201/241 Conforms to the following Directives and Standards: Directives Electromagnetic Compatibility Directives: 89/336/EEC Low V oltage: 73/23/E[...]

  • Página 5

    OM-188 414 Page 1 SECTION 1 – SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING som _nd_4/98 1-1. Symbol Usage Means W arning! W atch Out! There are possible hazards with this procedure! The possible hazards are shown in the adjoining symbols. Y Marks a special safety message. . Means “ Note ” ; not safety related. This group of symbols means W arning! [...]

  • Página 6

    OM-188 414 Page 2 Arc rays from the welding process produce intense visible and invisible (ultraviolet and infrared) rays that can burn eyes and skin. Sparks fly off from the weld. ARC RA YS can burn eyes and skin. D Wear a welding helmet fitted with a proper shade of filter to protect your face and eyes when welding or watching (see ANSI Z49.1 and[...]

  • Página 7

    OM-188 414 Page 3 1-3. Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance FIRE OR EXPLOSION hazard. D Do not install or place unit on, over , or near combustible surfaces. D Do not install unit near flammables. D Do not overload building wiring – be sure power supply system is properly sized, rated, and protected to handle this unit.[...]

  • Página 8

    OM-188 414 Page 4 1-5. EMF Information Considerations About W elding And The Effects Of Low Frequency Electric A n d M a g netic Fields W elding current, as it flows through welding cables, will cause electro- magnetic fields. There has been and still is some concern about such fields. However , after examining more than 500 studies spanning 17 yea[...]

  • Página 9

    OM-188 414 Page 5 SECTION 2 – INST ALLA TION 2-1. Specifications Rated Output Rated Input Amperage at Rated Output Model 100% 60% 20% Max. Open Circuit V oltage 230 V Dimension (mm) W eight (kg) 201 90 A 18.5 V 11 6 A 20 V 200 A 24 V 38 26A 2A* 310 x 540 x 957 70 241 1 15 A 20 V 150 A 21 V 240 A 26 V 41 35A 2.5A* 310 x 540 x 957 80 Wire feed spee[...]

  • Página 10

    OM-188 414 Page 6 2-3. V olt-Ampere Curves 1 Normal V olt-Ampere Curves The volt-ampere curves show the normal minimum and maximum voltage and amperage output capa- bilities of the welding power source. Curves of other settings fall be- tween the curves shown. Model 201 Model 241 dwg. 802004, 802003 2-4. Installing Gas Supply Ref. ST-148 265-B / Re[...]

  • Página 11

    OM-188 414 Page 7 2-5. Installing Drive Roll and Wire Inlet Guide ST-150 227-C 1 Securing Screw 2 Inlet Wire Guide Loosen screw . Slide tip as close to drive rolls as possible without touch- ing. T ighten screw . 3 Wire T ension Wheel 4 Drive Roll Install correct drive roll for wire size and type. 5 Drive Roll T ension Assembly T urn nut one click [...]

  • Página 12

    OM-188 414 Page 8 2-8. Selecting a Location and Connecting Input Power Have only qualified persons make this installation. 1 Rating Label Supply correct input power . ST-801 721 18 in (457 mm) for airflow GND/PE Connect First L1 L2 GND/PE 1 I 0 S 2-9. Installing Work Clamp 1 Wire Feeder Connection 2 W ork Connect 3 Negative Power Source T erminal 4[...]

  • Página 13

    OM-188 414 Page 9 SECTION 3 – OPERA TION 3-1. Controls 1 Handle 2 Wire Speed Control 3 Pilot Light 4 Spot T imer 5 Optional Amperage and V olt- meter 6 Power Switch 7 Thermal Overload Pilot Light 8 10 Position V oltage Control 9 T orch Connector 1 2 3 4 5 6 7 8 9[...]

  • Página 14

    OM-188 414 Page 10 SECTION 4 – MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING 4-1. Routine Maintenance Y Disconnect power before maintaining. 3 Months Replace un readable labels. Repair or replace cracked weld cable. Clean and tighten weld terminals. 6 Months Blow out or vacuum inside. during heavy service clean monthly . OR 4-2. Circuit Breaker CB1 1 Circuit B[...]

  • Página 15

    OM-188 414 Page 1 1 4-4. T roubleshooting T rouble Remedy No weld output; wire does not feed. Be sure line disconnect switch is On (see Section 2-8). Replace building line fuse or reset circuit breaker if open (see Section 2-8). Reset circuit breaker CB1 (see Section 4-2). Secure gun trigger connections. Check and replace Power switch if necessary [...]

  • Página 16

    OM-188 414 Page 12 SECTION 5 – ELECTRICAL DIAGRAM L N 5.1 INTEGRA 201 cod.956.142.275 5.2 INTEGRA 241 cod.956.142.21 1 L N 10 0 10 0 JACK FEM. cod.956.142.21 1 BLACK NERO ROSSO RED[...]

  • Página 17

    OM-188 414 Page 13 SECTION 6 – P ARTS LIST 6.1 Common Parts Assembly 14 4 6 1 2 7 10 4 6 17 15 16 12 9 8 18 11 13 3 Item Dia Ref. Code Qty . Dwg Item Dia Ref. Code Qty . Dwg 1 000151 187 PV .0.0.18 1 2 1 16122284 UV .0.0.14 1 3 156087017 2 4 156009067 2 6 056054064 VS.0.0.13 2 7 1 16005165 DZ.0.0.25 1 8 150005001 1 9 15601 1002 2 10 1 16005316 UV[...]

  • Página 18

    OM-188 414 Page 14 6.2 Main Assembly 46 3 41 45 43 44 1 12 8 6 4 7 10 9 11 47 13 14 16 15 27 17 26 21 18 19 20 23 24 22 36 38 37 40 39 35 29 33 28 34 30 31 32 25 23 22 42 2 48 5 49 Item Dia Ref. Code Qty . Dwg 201 241 Item Dia Ref. Code Qty . Dwg 201 241 1 056052033 MD.4.0.1 1 1 2 156019694 FZ.0.9.1 3 3 3 156019672 MD.4.0.6 1 1 4 OPTIONAL 156053040[...]

  • Página 19

    Effective January 1, 2000 This limited warranty supersedes all previous Miller warranties and is exclusive with no other guarantees or warranties expressed or implied. LIMITED W ARRANTY – Subject to the terms and conditions below , Miller Electric Mfg. Co., Appleton, Wisconsin, warrants to its original retail purchaser that new Miller equipment s[...]

  • Página 20

    PRINTED IN USA  2000 Miller Electric Mfg. Co. 1/00 Miller Elect ric Mfg. Co. An I l li noi s T ool W orks Company 1635 W est Spencer Street Applet on, W I 5 4914 USA International He adquarters – USA Phone: 414-735-4505 USA & C anada F AX : 9 20-735-4134 Int ernational F AX: 920-735-4125 European Headquarters – United K ingdom Phone: 44 [...]