Español dropdown-ico

Miller Electric RCT-224 Trailer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miller Electric RCT-224 Trailer. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miller Electric RCT-224 Trailer o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miller Electric RCT-224 Trailer se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miller Electric RCT-224 Trailer, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miller Electric RCT-224 Trailer debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miller Electric RCT-224 Trailer
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miller Electric RCT-224 Trailer
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miller Electric RCT-224 Trailer
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miller Electric RCT-224 Trailer no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miller Electric RCT-224 Trailer y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miller Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miller Electric RCT-224 Trailer, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miller Electric RCT-224 Trailer, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miller Electric RCT-224 Trailer. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Description T wo-Wheel Trailer For Engine-Driven W elding Generators OM-6611 201 233A September 2004 RCT -224 T railer This T railer Is Not Compatible With Equipment Made Prior T o Serial No. LB033208 V isit our website at www.MillerWelds.com[...]

  • Página 2

    Miller Electric manufactures a full line of welders and welding related equipment. For information on other quality Miller products, contact your local Miller distributor to receive the latest full line catalog or individual catalog sheets. T o locate your nearest distributor or service agency call 1-800-4-A-Miller , or visit us at www .MillerW eld[...]

  • Página 3

    safety_trailer 2/98 OM-661 1 Page 1 TRAILER TOWING SAFETY PRECAUTIONS In trailer towing, as in most driving situations, exposure to certain hazards occurs. T railer towing is safe when precautions are taken. The following safety information is only a summary of the more complete information found in the Safety Standards listed at the end of these p[...]

  • Página 4

    safety_trailer 8/03 OM-661 1 Page 2 INCORRECT SIZE OR RA TING OF HITCH can cause trailer to break loose from towing vehicle. 1. Be sure towing vehicle hitch is correct type, size, and rating to match coupler . 2. Be sure the hitch is properly installed onto towing vehicle. 3. On optional ball couplers, always insert hitch safety pin before towing. [...]

  • Página 5

    safety_trailer 2/98 OM-661 1 Page 3 LOOSE OR INCORRECT HARDW ARE AND F ASTENERS can cause injury and damage. 1. Periodically double-check all nuts and bolts for tightness and condition. 2. If necessary , always replace any fastener with one of equal size, grade, and type. 3. Be sure the grade marks on replacement fastener match the original bolt. T[...]

  • Página 6

    safety_trailer 8/03 OM-661 1 Page 4 Section 1 − ASSEMBL Y SAFETY PRECAUTIONS 1-1. Symbol Usage Means W arning! W atch Out! There are possible hazards with this procedure! The possible hazards are shown in the adjoining symbols. Y Marks a special safety message. . Means “Note”; not safety related. This group of symbols means W arning! Watch Ou[...]

  • Página 7

    OM-661 1 Page 5 SECTION 2 − SPECIFICA TIONS This trailer is not compatible with equipment made prior to Serial No. LB033208. NOTE 2-1. T railer Specifications Specification Description Gross Axle W eight Rating 2700 lb (1225 kg) Gross V ehicle W eight Rating 2500 lb (1 134 kg) Net Payload 2250 lb (1021 kg) Road Clearance Unloaded: 8 in (203 mm); [...]

  • Página 8

    OM-661 1 Page 6 SECTION 3 − ASSEMBL Y This trailer is not compatible with equipment made prior to Serial No. LB033208. All directions are given as facing the towing vehicle. The word “front” means the hitch end of the trailer . NOTE 3-1. Preparing Unit For Kit Installation Ref. 190 250-A / Ref. 802 729 Y Stop engine, and let cool. Disconnect [...]

  • Página 9

    OM-661 1 Page 7 3-2. Mounting Wheels And Brackets On Axles 802 812 . Use hardware in Red bag to mount wheels. 1 Wheel 2 Hub 3 Lug Nut Install wheels on hubs. Install lug nuts and tighten to 70 ft lb (95 N . m). 4 Mounting Bracket 5 1/2-13 x 1-1/2 in Screw 6 1/2 ID Flat W asher 7 1/2 ID Lock Nut Attach mounting brackets to brack- ets on axle. Save r[...]

  • Página 10

    OM-661 1 Page 8 3-4. Installing Hitch And Safety Chains T ools Needed: Ref. 802 813 Y Use adequate blocks or lifting de- vice to support frame while instal- ling parts. Y Support trailer with jack. Block wheels. 1 Wheel Block Block wheels. 2 Safety Chain 3 Chain Bracket 4 7/16-14 x 2-1/2 Screw 5 7/16 ID Flat W asher 6 7/16 ID Lock Nut Attach chain [...]

  • Página 11

    OM-661 1 Page 9 3-5. Installing T aillight And Sidelight Wiring 802 814 T ools Needed: Y Support trailer with jack. Block wheels. 1 Wiring Clips 2 Grommet Locate wiring harness (packaged with tail- lights). Route wiring harness leads through trailer frame and out hole near axle. Slide grommet over leads and install grommet in hole. Route brown and [...]

  • Página 12

    OM-661 1 Page 10 3-6. Installing Wiring Harness T ab Connectors Disconnect vehicle wiring harness plug from trailer wiring connector before beginning installation. Use wiring harness tab connectors only with insulated wires. NOTE 1 Connector 2 Ru n Wire 3 T ap Wire Place unstripped run wire in slotted channel. Insert unstripped tap wire into other [...]

  • Página 13

    OM-661 1 Page 1 1 3-7. Mounting Welding Generator This trailer is not compatible with equipment made prior to Serial No. LB033208. NOTE Y Do not use lifting eye to lift unit dur- ing this procedure. Mounting the unit requires removal of center up- right hardware and lifting eye will not safely support unit with hardware removed. Y Use equipment of [...]

  • Página 14

    OM-661 1 Page 12 3-8. Tightening T railer Hardware Final-tighten trailer hardware installed in earlier steps to torque values shown. T ools Needed: 1/2, 9/16, 3/4, 15/16 in 802 817 / 802 818 9/16, 3/4, 15/16 in Tighten to 75 ft lb (102 N . m). Tighten to 30 ft lb (41 N . m). Tighten lug nuts to 70 ft lb (95 N . m). Tighten to 75 f t lb (101 N . m).[...]

  • Página 15

    OM-661 1 Page 13 3-9. Mounting Fenders . Use hardware in green bag to mount fenders . The front and rear fender brackets are not interchangeable. 1 Front Fender Bracket 2 Rear Fender Bracket 3 3/8-16 x 3/4 Self-T apping Screw 4 3/8 Star W asher 5 Light Bracket 6 Fender 7 3/8-16 x 1-1/2 Screw 8 3/8 ID Flat W asher 9 3/8 Lock Nut Mount front and rear[...]

  • Página 16

    OM-661 1 Page 14 3-10. Installing T aillight And Sidelight Wiring 802 074-A / 802 818 LEFT RIGHT T o T railer T o V ehicle Sidelight Ground (White) T aillights (Brown) Right Stop/ Signal Lamps (Green) T aillights T ools Needed: 7/16, 9/16, 10 mm Wiring Connections: Brown Lead 1 4 Green Lead Brown Lead Y ellow Lead Sidelight White Ground Lead (Groun[...]

  • Página 17

    OM-661 1 Page 15 3-1 1. Maintenance Do not use trailer if any part is damaged or not working properly . When performing maintenance, check trailer for worn, damaged, or non-working parts. Check for free rotation of assemblies mounted on bushings or bearings. NOTE 802 819 Y Support trailer with jack. Block wheels. Y Do not put any body part un- de r[...]

  • Página 18

    OM-661 1 Page 16 3-12. T orquing Wheel Bearings Ref. 800 441-B Y Loss of control hazard. T o prevent injury and damage, check and repack wheel bearings once a year or e v- ery 12,000 miles (19,500 km), whichever comes first. Y Use proper equipment to lift and support unit. Y Do not put any body part under trailer while lifting or performing mainten[...]

  • Página 19

    OM-661 1 Page 17 Notes[...]

  • Página 20

    OM-661 1 Page 18 SECTION 4 − P ARTS LIST 802 736 − A . Hardware is common and not available unless listed. 15 14 13 9 12 11 10 9 8 7 5 6 4 3 2 1 16 Figure 4-1. Complete Assembly[...]

  • Página 21

    OM-661 1 Page 19 Description Quantity Part No. Item No. Figure 4-1. Complete Assembly 1 199 860 Chain, Safety Kit W/Latch 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 043 824 Hitch, 2 − 1/2 In Lunnette Eye 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    Warranty Questions? Call 1-800-4-A-MILLER for your local Miller distributor. miller_warr 6/04 Y our distributor also gives you ... Service Y ou always get the fast, reliable response you need. Most replacement parts can be in your hands in 24 hours. Support Need fast answers to the tough welding questions? Contact your distributor . The expertise o[...]

  • Página 24

    PRINTED IN USA  2004 Miller Electric Mfg. Co. 1/04 Miller Elect ric Mfg. Co. An Illinois T ool W orks Compa ny 1635 West S pencer S treet Applet on, WI 5 4914 USA International He adquarters − US A USA Phone: 920-735-4505 Aut o-At tended USA & Canada FAX: 920-735-4134 Int ernati onal F AX : 920-735-4125 European Headqua rters − United K [...]