Español dropdown-ico

Mitsubishi MSZ-HC35VA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitsubishi MSZ-HC35VA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitsubishi MSZ-HC35VA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitsubishi MSZ-HC35VA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitsubishi MSZ-HC35VA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitsubishi MSZ-HC35VA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitsubishi MSZ-HC35VA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitsubishi MSZ-HC35VA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitsubishi MSZ-HC35VA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitsubishi MSZ-HC35VA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitsubishi MSZ-HC35VA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitsubishi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitsubishi MSZ-HC35VA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitsubishi MSZ-HC35VA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitsubishi MSZ-HC35VA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SPLIT -TYPE AIR CONDITIONERS OPERA TING INSTR UCTIONS OPERA TING INSTR UCTIONS For customers • T o use this unit correctly and safely , be sure to read this operating instructions before use. Bedienungsanleitung Für Kunden • Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Bedienungs- anleitung vor der Inbetriebnahme durchlese[...]

  • Página 2

    2 • This air conditioner is NO T intended for use by c hildren or infirm persons without supervisions. Do not use intermediate connection of the power suppl y cord or the extension cor d and do not connect many de vices to one AC outlet. • A fire or an electric shock may result from poor contact, poor insulation, e xceeding the permissible curr[...]

  • Página 3

    3 Do not use the unit for special purposes. • Do not use this air conditioner to preserve precision devices, food, animals, plants and art objects. This may cause deterioration of quality , etc. Do not put a stove, etc. where they are exposed to direct airflow . • This may cause imperfect combustion. When the unit is to be cleaned, switc h it o[...]

  • Página 4

    4 NAME OF EA CH P ART Remote controller PREP ARA TION BEFORE OPERA TION A uto restar t function ■ These models are equipped with an auto restart function. If y ou do not want to use this function, please consult the service representative because the setting of the unit needs to be changed. Auto restart function is ... When the indoor unit is con[...]

  • Página 5

    5 Remote controller holder (option) When the remote controller cannot be used (emergency operation) When the batteries of the remote controller run out or the remote controller malfunctions, the emergency op- eration can be done using the EMERGENCY OPERA TION switch. Press the EMERGENCY OPERA TION switch. • Each time the EMERGENCY OPERA TION swit[...]

  • Página 6

    6 T o select the COOL, DR Y or HEA T mode: Press the ON/OFF button. Select the operation mode b y pressing the button. Each time this button is pressed, the oper ation mode is changed in sequence: (COOL) → (DR Y) → (HEA T) T o stop operation: ■ Press the ON/OFF button. After the operation mode is set once, the oper ation star ts in the same m[...]

  • Página 7

    7 AIR FLO W VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT ■ T o change the horizontal direction of the air flow , mo ve the ver tical vane man ually . Adjust the vane bef ore operation starts. Since the horizontal vane mo ves automatically , y our fingers may be caught. • When the horizontal v ane is in position (1), (2), (3), or (4). Adjust the vertical v[...]

  • Página 8

    8 ECONO COOL OPERA TION Use this operation when you want to be comf ortable in COOL mode even with ener gy saved. Perf orm the f ollowing operations while the unit is operat- ing in the MANU AL COOL mode. ■ Press the ECONO COOL button. When the (ECONO COOL) operation is selected in COOL mode , the air conditioner performs swing operation vertical[...]

  • Página 9

    9 Optional product Name of parts Catechin air filter Parts number MA C-3003CF What is “Catechin air filter”? The air filter is dy ed with a natural material, catechin, that is contained in tea. The catec hin air filter deodorizes odor and noxious gases such as f ormaldehyde, ammonia, and acetaldehyde. Moreo ver , it restraints the activity of t[...]

  • Página 10

    10 BEFORE CONT A CTING THE SER VICE REPRE- SENT A TIVE, CHECK THE FOLLO WING A GAIN Question The air conditioner cannot be operated for about 3 min- utes when restarted. Cracking sound is heard. The air from the indoor unit smells strange. The sound of water flowing is heard. The sound as burbling is heard. The room cannot be cooled sufficiently . [...]

  • Página 11

    11 INST ALLA TION, RELOCA TION AND INSPECTION Installation place Av oid installing the air conditioner in the f ollowing places. • Where flammable gas could leak. CA UTION: Do not install the unit where flammable gas could leak. If gas leaks and collects around the unit, it may cause an explosion. • Where there is much machine oil. • Salty pl[...]

  • Página 12

    HEAD OFFICE: T OKY O BLDG., 2-7-3, MAR UNOUCHI, CHIY OD A-KU , TOKY O 100-8310, JAP AN SG79Y767H01 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. The product at hand is based on the following EU regulations: • Low Voltage Directive 73/23/ EEC • Electromagnetic Compatibility Directi[...]