Español dropdown-ico

Mobotix D15Di-Sec-180 5MP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mobotix D15Di-Sec-180 5MP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mobotix D15Di-Sec-180 5MP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mobotix D15Di-Sec-180 5MP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mobotix D15Di-Sec-180 5MP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mobotix D15Di-Sec-180 5MP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mobotix D15Di-Sec-180 5MP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mobotix D15Di-Sec-180 5MP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mobotix D15Di-Sec-180 5MP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mobotix D15Di-Sec-180 5MP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mobotix D15Di-Sec-180 5MP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mobotix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mobotix D15Di-Sec-180 5MP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mobotix D15Di-Sec-180 5MP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mobotix D15Di-Sec-180 5MP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    One Camera. Dual HiRes. T wo lenses, two 5MP HiRes image sensors, up to 64 GB internal storage and a dual image of a maximum of 6 megapixels make the D15D DualDome an ecient security solution: It is possible to secure two dierent areas using just one camera. All without vulnerable mechanical components! MOBOTIX D15D Dual Dome - one camera,[...]

  • Página 2

    2 /124 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com D15D Camera Manual MOBOTIX Seminars MOBOTIX o ers inexpensive seminars that include workshops and practical exer- cises. For more information, visit www.mobotix.com > Seminars . Copyright Information All rights reserved . MOBOTIX , the [...]

  • Página 3

    3 /124 Contents © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1 Product Overview 10 1.1 D15D-DualDome 10 1.1.1 General Product Characteristics 10 1.1.2 Advantages And New Features 15 1.1.3 Decentralized Video System 17 1.1.4 Green IP Video 19 1.2 T echnical Speci fications 20 1.2.1 Lens Option[...]

  • Página 4

    4 /124 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com D15D Camera Manual 2.2 Network Connections Overview 46 2.2.1 Power -Over -Ethernet (PoE Conforming to IEEE 802.3af) 46 2.2.2 Uninterruptible Power Supplies (UPS) 47 2.2.3 Preparing the Camera Connections, Wall Outlets 47 2.2.4 Wiring, Fire Pr[...]

  • Página 5

    5 /124 Contents © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.3 Virtual PTZ and Full Image Recording 94 3.3.1 Virtual PTZ 94 3.3.2 Full Image Recording 96 3.4 Image Optimization 98 3.4.1 Correction of Lens Distortion (L25 Only) 98 3.4.2 Adjusting the Panorama Image (D15D-Pano Only) 100 3.4.3 [...]

  • Página 6

    6 /124 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com D15D Camera Manual Safety W arnings Installation Instructions: • This product must not be used in locations exposed to the dangers of explosion. • Make sure to install this product as shown in Chapter 2, «Mounting» of this manual. • W[...]

  • Página 7

    7 /124 Contents © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com D15D Standard Image sensors and lenses can be combined freely and you can point the image sensors into dif - ferent directions, totally indepen - dent from one another .. D15D-Pano T wo super wide-angle lenses mounted on a bracket de[...]

  • Página 8

    8 /124 D15D Camera Manual © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com FOREWORD Dear MOBOTIX customer , Congratulations on your purchase of the latest generation of the successful MOBOTIX DualDome cameras. The D15D is a high-resolution, weatherproof network camera "Made in Germany". [...]

  • Página 9

    9 /124 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com MiniUSB port for external expansions MxBus port for MOBOTIX add-on modules V ariable PoE class Integrated 4GB MicroSD car d (expandable up to 64GB) HiRes dual image, up to 6 megapixels (also at night) High frame rates up to 30 fps (Mega[...]

  • Página 10

    10 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1 PRODUCT OVERVIEW 1.1 D15D-DualDome 1.1.1 General Product Characteristics HiRes DualDome Camera with T wo Independent Image Sensors and Lenses With its compact and elegant dome-shaped housing, the MOBOTI[...]

  • Página 11

    11 /124 D15D-DualDome © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 5-Megapixel Image Sensor T echnology The D15D features an increased level of performance compared to the previous D14D model. The latest 5-megapixel image sensor technology used in the camera has improved the frame rate as well[...]

  • Página 12

    12 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Ambient temperatures may vary between –30 to +60°C/–22 to 140°F , making it the ideal camera for the most demanding weather situations. From stations in Antarctica to produc - tion monitoring at a s[...]

  • Página 13

    13 /124 D15D-DualDome © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com D15D-Pano: High-Resolution Panoramic View The D15D-Pano is equipped with a panorama lens bridge with two permanently installed Super Wide-Angle lenses. T ogether , they provide a high-resolution panorama image that is up to six[...]

  • Página 14

    14 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com D15D with V andalism Set (Accessory) In critical environments or particularly harsh outdoor conditions, a MOBOTIX camera with optional anti-vandalism features is often the best choice. Their steel housing[...]

  • Página 15

    15 /124 D15D-DualDome © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.1.2 Advantages and New Features The high-resolution D15D-DualDome camera is the even more powerful successor to the D14D and is the first MOBOTIX camera to feature five-megapixel image sensors. Due to technical reasons, the[...]

  • Página 16

    16 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com previous 1.3-megapixel sensor . The images also benefit from the improved detail magni - fication enabled by digitally zooming into the image created by the five-megapixel sensor . MxActivitySensor The[...]

  • Página 17

    17 /124 D15D-DualDome © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.1.3 Decentralized Video System Usually, cameras only supply images while processing and recording take place later on a central PC using video management software. This centralized structure has too many limitations for high-[...]

  • Página 18

    18 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The decentralized MOBOTIX video solutions are superior to traditional systems in all major aspects. They are also considerably cheaper to operate since they require • Fewer cameras due to the more accur[...]

  • Página 19

    19 /124 D15D-DualDome © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.1.4 Green IP Video The modern, network-based video security technology oers numerous advantages to use energy eciently. Due to the special product and system properties, the decision to install MOBOTIX video systems is [...]

  • Página 20

    20 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.2 T echnical Specifications 1.2.1 Lens Options MOBOTIX currently oers five standard lenses with M14 thread for the D15D that can each be combined with a day or night sensor (color or black and whit[...]

  • Página 21

    21 /124 T echnical Specifications © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Five-Megapixel Sensor Lenses L25 L38 L51 L76 L160 Original image 35mm equivalent 25mm 38mm 51mm 76mm 160mm Nominal focal length 4mm 6mm 8mm 12mm 25mm Aperture 2.0 2.0 2.0 2.0 2.5 Ho[...]

  • Página 22

    22 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.2.2 Camera V ariants– Lenses, Hardware, Image Formats *With Outdoor Wall Mount **With Vandalism Set Camera Model D15D i - IT (Day) D15D i - IT -Night D15D i - Sec (Day) D15D i - Sec-Night D15D i - [...]

  • Página 23

    23 /124 T echnical Specifications © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.2.2 Camera V ariants– Lenses, Hardware, Image Formats *With Outdoor Wall Mount **With Vandalism Set Camera Model D15D i - IT (Day) D15D i - IT -Night D15D i - Sec (Day) D15D i - Sec-Night D15D i - Sec-Pano D[...]

  • Página 24

    24 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.2.3 Camera V ariants – Sof tware Featur es Camera Model D15D i - IT (Day) D15D i - IT -Night D15D i - Sec (Day) D15D i - Sec-Night D15D i - Sec-Pano D15D i-Sec-Night-Pano D15D i - Sec-DNight-Fix Gener[...]

  • Página 25

    25 /124 T echnical Specifications © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.2.3 Camera V ariants – Sof tware Featur es Camera Model D15D i - IT (Day) D15D i - IT -Night D15D i - Sec (Day) D15D i - Sec-Night D15D i - Sec-Pano D15D i-Sec-Night-Pano D15D i - Sec-DNight-Fix General Feature[...]

  • Página 26

    26 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.2.4 T echnical Data T echnical Data D15D Model variants (fitted with day or night sensors) MX-D15Di-IT , MX-D15Di-SEC (day or night), MX-D15Di-SEC-DNIGHT -FIX (day and night), MX-D15Di-SEC-Pano (Day) M[...]

  • Página 27

    27 /124 T echnical Specifications © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com T echnical Data D15D Interfaces 10/100 Ethernet, MiniUSB, MxBus; inputs and outputs and RS232 via accessories Video telephony V oIP/SIP , two-way communication, remote controlling with key code, event notification[...]

  • Página 28

    28 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.3 Deliver ed Parts 1.3.1 Standard Delivery – D15D Item Number Part Name 1.1 1 Camera housing 1.2 2 Lens (installed) 1.3 2 Lens mount 1.4 2 Lock ring (installed) 1.5 2 Sensor cable (integrated, not sho[...]

  • Página 29

    29 /124 Delivered Parts © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Camera Housing and Connectors– D15D The MOBOTIX D15D consists of three main components (camera housing, outer shell and dome). 4 2 3 1 4 LEDs (behind PIR cover) Speaker Dome PIR sensor Lens unit I Lens unit II Sensor cab[...]

  • Página 30

    30 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.3.2 Standar d Delivery – D15D-Pano Item Number Part Name 2.1 1 Camera housing 2.2 2 Lens (installed) 2.3 2 Lens mount (installed) 2.4 2 Lock ring (installed) 2.5 2 Sensor cable (integrated, not shown [...]

  • Página 31

    31 /124 Delivered Parts © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Camera Housing and Connectors– D15D-Pano The MOBOTIX D15D-Pano consists of three main components (camera housing, outer shell and dome). 4 2 3 1 4 LEDs (behind PIR cover) Speaker XL dome PIR sensor Lens bridge Sensor cab[...]

  • Página 32

    32 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.3.3 Standar d Delivery – D15D-Sec-DNight-Fix Item Number Part Name 2.1 1 Camera housing 2.2 2 Lens (installed) 2.3 2 Lens mount (installed) 2.4 2 Lock ring (installed) 2.5 2 Sensor cable (integrated, [...]

  • Página 33

    33 /124 Delivered Parts © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Camera Housing and Connectors– D15D-Sec-DNight-Fix The MOBOTIX D15D-Sec-DNight-Fix consists of three main components (camera housing, body shell and dome). 4 2 3 1 4 LEDs (behind PIR cover) Speaker XL dome PIR sensor Len[...]

  • Página 34

    34 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.3.4 Deliver ed Parts for the Outdoor W all Mount (Accessory) Item Number Part Name 3.1 1 Outdoor wall mount 3.2 1 Bottom plate 3.3 4 10-mm screw anchors 3.4 4 Stainless steel washers, diam. 9mm 3.5 4[...]

  • Página 35

    35 /124 Delivered Parts © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.3.5 Deliver ed Parts for the Corner and Pole Mount (Accessory) Item Number Part Name 4.1 1 Corner and Pole Mount 4.2 4 Stainless steel Allen screws M8x30 mm 4.3 4 Stainless steel washers, diam. 9 mm 4.4 4 Stainless steel lo[...]

  • Página 36

    36 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.4 A vailable Accessories 1.4.1 NP A-PoE-Set Order No.: MX-NP A-PoE-EU and MX-NP A-PoE-INT (Version EU and V ersion INT) Order No.: MX-CBL-NP A-BA T -2 (battery cable for mobile voltage sources) This is [...]

  • Página 37

    37 /124 Available Accessories © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.4.4 Ethernet Patch Cable with Bayonet Catch Order No.: MX-OPT -CBL-LAN-1/2/5/10 (length 1 m/2 m/5 m/10 m) The MOBOTIX-developed special cable can be installed in a waterproof manner and has an integrated sealing gaske[...]

  • Página 38

    38 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.4.8 MX-NP A-Box Order No.: MX-OPT -NPA-EXT The MX-NP A-Box is a weatherproof PoE injector conform - ing to the IEEE 802.3af standard and is designed to connect to a MOBOTIX camera external voltage sourc[...]

  • Página 39

    39 /124 Available Accessories © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.4.11 ExtIO Expansion Module Order No.: MX-ExtIO The device, which is suitable both for on-wall and in-wall installations, contains a powerful speaker , microphone, infrared motion sensor , ambient temperature sensor ,[...]

  • Página 40

    40 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.5 MOBOTIX Sof tware 1.5.1 Integrated Camera Sof twar e (Firmware) MOBOTIX cameras and connected MxBus modules operate with built-in firmware whose functions are accessed by the MOBOTIX MxControlCenter [...]

  • Página 41

    41 /124 MOBOTIX Sof tware © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.5.2 MxContr olCenter The MxControlCenter video management software can be used to combine any number of cameras at any locations into a well-structured and powerful video security system with centralized or local access-p[...]

  • Página 42

    42 /124 D15D Camera Manual: Product Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.5.3 MxEasy MxEasy makes it simple to operate the most important functions of the camera thanks to its intuitive user interface and represents a new approach to viewing camera images and controlling MOBO[...]

  • Página 43

    43 /124 MOBOTIX Sof tware © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.5.4 MOBOTIX App Premium solution: There for you whenever and wherever you need it, the MOBOTIX App serves as the perfect remote mobile station that uses intelligent detailed solutions to increase security and convenience [...]

  • Página 44

    44 /124 D15D Camera Manual: Mounting © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2 MOUNTING 2.1 Overview of Mounting Options 2.1.1 Mounting Indoor Cameras to a Ceiling or W all (without Accessories) In order to mount the MOBOTIX D15D to a ceiling or wall, you need to drill the holes for the ?[...]

  • Página 45

    45 /124 Overview of Mounting Options © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Special Case: D15D-Pano Mounted to a W all without the W all Mount The lens mount unit has to be rotated by 180° so that you do not get an upside down pan - orama image. For further information, see the end of S[...]

  • Página 46

    46 /124 D15D Camera Manual: Mounting © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.2 Network Connections Overview 2.2.1 Power -Over -Ethernet (PoE Conforming to IEEE 802.3af) All D15D models are supplied with power using the PoE standard. The PoE Adapter Set (MX-NP A-PoE-Set) may be used for [...]

  • Página 47

    47 /124 Network Connections Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.2.2 Uninterruptible Power Supplies (UPS) In order to maintain a continuous power supply even when utility power fails, you should install an uninterruptible power supply (UPS). These devices also provide full p[...]

  • Página 48

    48 /124 D15D Camera Manual: Mounting © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.2.4 Wiring, Fire Pr evention, Lightning and Surge Protection When installing the wiring inside or outside of buildings, make sure you always adhere to the relevant regulations on wiring, fire prevention, and p[...]

  • Página 49

    49 /124 Network Connections Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Lightning and Surge Protection More information on preventing lightning or surge damage is available from organizations such as the International Electrotechnical Commission (www .iec.ch) or from the manufac - tu[...]

  • Página 50

    50 /124 D15D Camera Manual: Mounting © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.3 First Installation Steps 2.3.1 Mounting Lens Units The standard models in the MOBOTIX D15D series are supplied with a pre-installed dome. Lens units (lens mount, image sensor and lens) are usually delivered s[...]

  • Página 51

    51 /124 First Installation Steps © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1. Remove the outer shell : Remove the outer shell using the supplied custom tool. Insert the tip of the custom tool into the three small holes of the shell, one by one. Lift the outer shell to loosen it from the fi[...]

  • Página 52

    52 /124 D15D Camera Manual: Mounting © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 5. C onnec t th e se ns or ca bl e to t he l en s mou nt : Con ne c t the R a nd L s en so r cabl es w it h th e ima ge se ns ors i n acco rda nce w it h the t ab le. Example : In th e cas e of a D1 5D- DN ig ht [...]

  • Página 53

    53 /124 First Installation Steps © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 9. Mou nt t he d om e : Pi ck up t he do me u si ng th e su p - pl ie d pl as tic f oil o r a cot to n clot h an d scr ew th e transpar ent dome in a c lo ckw is e di rec t io n ont o th e hou si ng u nti l th e dom [...]

  • Página 54

    54 /124 D15D Camera Manual: Mounting © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.3.2 Overview of Cable Connections The following cables can be used with the D15D: • MOBOTIXEthernet cable : This MOBOTIX cable is pre-installed at deliv - ery and is intended for direct connection to a networ[...]

  • Página 55

    55 /124 First Installation Steps © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.3.3 Connecting the Ethernet Cable with the MX-Patch-Box The MX-Patch-Box enables you to connect a MOBOTIX camera with a patch cable or with an Ethernet installation cable simply and watertightly for the following c[...]

  • Página 56

    56 /124 D15D Camera Manual: Mounting © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 5. In se r t US B cab le : In se r t th e MOBOT IX US B cabl e fr om be lo w th roug h th e cab le ou tl et (s ee fi gur e) an d wra p it a rou nd t he cam er a wit hi n th e cab le g uid es . 6. Plug in the U S[...]

  • Página 57

    57 /124 First Installation Steps © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 10. Se cur e t he ca bl e : Pro pe rl y lea d th e cab le t hro ugh th e cab le gu id es a t th e out er r im of t he h ous in g an d ma ke su re th at th e ou ter s he ll ca n be p rop er ly mo unt ed la te r on. 11[...]

  • Página 58

    58 /124 D15D Camera Manual: Mounting © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.3.6 Replacing the MicroSD Car d If the supplied 4 GB MicroSD card is to be replaced (for example, with a 64 GB MicroSD card), it is best to do so before the camera is installed. The cards should only be r eplac[...]

  • Página 59

    59 /124 First Installation Steps © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 5. In se r t t he Mi cr oSD ca rd : Pus h th e Mi croS D card a s sh own ( el ec tr ica l conta c ts po int in g towa rd th e do me) in to th e card s lot u si ng a t we eze rs. M ake s ure t ha t you h ea r a click [...]

  • Página 60

    60 /124 D15D Camera Manual: Mounting © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.4 Mounting the Camera with Outdoor W all Mount 2.4.1 Aiming the Passive Infrar ed Sensor (PIR) When mounting the camera, make sure that the PIR sensor points into the direction where it is most useful. The PIR [...]

  • Página 61

    61 /124 Mounting the Camera with Outdoor W all Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.4.2 Mounting the Outdoor W all Mount Ideally, the Outdoor Wall Mount is mounted over the tested wall outlet that provides the connections (network, Power -over -Ethernet) to the camera. MX-Patch[...]

  • Página 62

    62 /124 D15D Camera Manual: Mounting © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Use the supplied drilling template (fold-out at the end of this manual) to mark the posi- tion for drilling the anchor holes and the holes through which the cables will be led later on. Make sure that it is not s[...]

  • Página 63

    63 /124 Mounting the Camera with Outdoor W all Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.4.3 Aiming the Camera The camera can be installed once the Outdoor Wall Mount has been mounted to the wall or pole. The bottom plate closes o the outdoor wall mount from below and also holds [...]

  • Página 64

    64 /124 D15D Camera Manual: Mounting © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.4.4 Connecting the Camera with Bottom Plate T o mount the camera to the bottom plate, use three of the supplied M4x25 mm Allen screws , three washers (diam. 4.3mm) and the corresponding hex nuts. Caution [...]

  • Página 65

    65 /124 Mounting the Camera with Outdoor W all Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 5. M ake s ur e tha t you h ave p rop er ly fa st en ed t he th re e M4 x2 5 Allen screw s . 2.4.5 Connecting And Securing The Camera 1. Plug the camera connection cables into the appropriate wall[...]

  • Página 66

    66 /124 D15D Camera Manual: Mounting © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.5 Mounting the Cor ner and Pole Mount 2.5.1 Overview If you want to mount the MOBOTIX D15D to the corner of a building or to a pole, you should consider using the MOBOTIX Corner and Pole Mount . This mount is d[...]

  • Página 67

    67 /124 Mounting the Corner and Pole Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.5.2 Mounting to the Corner of a Building Use the supplied screw anchors, scr ews and washers to ax the Corner and Pole Mount to a building corner . 1. Mark the four screw anchor holes on the corner of [...]

  • Página 68

    68 /124 D15D Camera Manual: Mounting © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.5.3 Mounting to a Pole Use the stainless steel straps supplied to ax the Corner and Pole Mount to a pole. 1. Guide the stainless steel straps through the holes in the pole mount (see figure). Make sure that[...]

  • Página 69

    69 /124 Mounting the Corner and Pole Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.5.4 Mounting the Outdoor W all Mount Use the stainless steel screws, washers and hex nuts supplied with the Corner and Pole Mount to ax the Outdoor Wall Mount to the installed Corner and Pole Mount. 1.[...]

  • Página 70

    70 /124 D15D Camera Manual: Mounting © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.6 Adjusting the Lens Make sure that you see the live image of the camera on the monitor of your computer or laptop. Now adjust the lenses one by one until you see the desired image area on your monitor: • Rem[...]

  • Página 71

    71 /124 Network and Power Connection © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7 Network and Power Connection 2.7.1 Notes on Cable Lengths and Power Supply • Power may only be supplied to the camera via its Ethernet connector . W e recom - mend using a MOBOTIX PoE adapter or other simil[...]

  • Página 72

    72 /124 D15D Camera Manual: Mounting © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7.3 Power Supply Using a Switch 1. Connect the factory pre-installed cable of the camera to the camera connector of the PoE adapter . 2. Connect the LAN/Power connector of the P oE adap ter t o the E thernet c [...]

  • Página 73

    73 /124 Network and Power Connection © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7.4 Power Supply When Connected Dir ectly to a Computer 1. Connect the factory pre-installed cable of the camera to the camera connector of the PoE adapter . 2. Connect the PC/Power c onnector o f the PoE adapt[...]

  • Página 74

    74 /124 D15D Camera Manual: Mounting © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7.5 V ariable PoE The power consumption of the camera depends on the functions in use as well as any peripheral devices connected (see table). PoE classes 1, 2 or 3 may be selected in the web-based user interfa[...]

  • Página 75

    75 /124 Network and Power Connection © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7.6 Camera Startup Sequence As soon as the power supply has been established, LEDs 2 and 4 will show the progress of the startup sequence: • Hardwar e test: After the power supply has been connected, LEDs 2 a[...]

  • Página 76

    76 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3 OPERA TING THE CAMERA 3.1 Manual and Automatic Operation – Overview MOBOTIX cameras do not require any extra software. Thus, you can set up and operate the MOBOTIX camera using a JavaScript-enable[...]

  • Página 77

    77 /124 Manual and Automatic Operation – Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.1.1 Manually Using a Computer in the 10.x.x.x IP Address Range Y ou can set up the camera's network parameters using a browser and the embedded camera software. T o do so, connect the camera[...]

  • Página 78

    78 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.1.2 Automatically Using MxContr olCenter or MxEasy Y ou can set up the camera's network parameters using the free video management software MxControlCenter or MxEasy (see Section 3.2.3 and Sect[...]

  • Página 79

    79 /124 Manual and Automatic Operation – Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.1.3 Automatically Using DHCP The camera can automatically obtain its network parameters using DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). This requires the network to have a functioning DHCP ser[...]

  • Página 80

    80 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2 First Images and the Most Important Settings Once the MOBOTIX camera has been connected to the network, you need to set up the camera's network interface accordingly. This step involves setti[...]

  • Página 81

    81 /124 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Linux/Unix: 1. Open a terminal as root user . 2. Enter the following command: ifcong eth0:1 10.8.0.11 3. The computer is now also using the IP address 10.8.0.11 Mac OSX: 1. Open System Prope[...]

  • Página 82

    82 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.2 First Images and the Most Important Settings in the Browser Once the MOBOTIX camera has been connected to the power supply and to the network, you can access the user interface with the live cam[...]

  • Página 83

    83 /124 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Camera Views: Live, Player , MultiView The MOBOTIX camera automatically displays the Live screen when it starts up (factory default set - ting). Y ou can set a dierent start page in Admin Menu?[...]

  • Página 84

    84 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.3 First Images and Network Parameter Configuration in MxControlCenter Installation Download the setup file from the MOBOTIX website to install the latest version. The latest versions are availab[...]

  • Página 85

    85 /124 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com MOBOTIX– Searching and Displaying Cameras Launch MxControlCenter after successful installation by double-clicking the shortcut that was created by the installer or the executable file MxCC.exe [...]

  • Página 86

    86 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Cameras Are Found But Ar e Located in a Dier ent Subnet The symbols in the first column and the legend in the dialog box indicate whether you can access a particular camera directly from the MxCon[...]

  • Página 87

    87 /124 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Activate the Use this IP address/this range option if the IP address of a particular camera must be assigned manually (for networks with static IP addresses). Obtain the assigned IP address, subne[...]

  • Página 88

    88 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Editing the Video Source List Right-click this list to open a shortcut menu from which you can select all video sources or cancel the selection. Y ou can also use this method to remove from the list s[...]

  • Página 89

    89 /124 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.4 First Images and Network Parameter Configuration in MxEasy Installing and Starting MxEasy Download the current version of MxEasy from the MOBOTIX website ( www.mobotix.com > Support?[...]

  • Página 90

    90 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Reconfiguring Network Addresses of Cameras Using Bonjour*, MxEasy not only finds cameras on the same network as your computer , it also finds MOBOTIX cameras located in other subnets (status Invali[...]

  • Página 91

    91 /124 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Integrating and Displaying Cameras After a camera has been reconfigured, it has the status Accessible and can be integrated into MxEasy. The MxEasy Assistant then displays the Define integration[...]

  • Página 92

    92 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.5 Starting the Camera with the Factory IP Address Under certain circumstances, you may have to reset the camera to its factory IP address. This could be the case, for example, if the IP address ha[...]

  • Página 93

    93 /124 First Images and the Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.6 Starting the Camera with an Automatic IP Address (DHCP) If your network has a DHCP server , you can start the MOBOTIX camera with DHCP support. The camera automatically obtains an IP address[...]

  • Página 94

    94 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.3 Virtual PTZ and Full Image Recording 3.3.1 Virtual PTZ The virtual PTZ function allows you to use a mouse or joystick to continuously zoom in on images from the selected video source and "vir[...]

  • Página 95

    95 /124 Virtual PTZ and Full Image Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Operation Using a USB Joystick A standard USB joystick can drastically improve vPTZ operation for the user – in the browser , in MxEasy, and in the MxControlCenter (however , MxCC is also equipped with [...]

  • Página 96

    96 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.3.2 Full Image Recording It is possible to record a full image , regardless of the live image stream that is being displayed. This ensures that the recording always contains the full image of the le[...]

  • Página 97

    97 /124 Virtual PTZ and Full Image Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Activate/Deactivate Full Image Recording in the Br owser T o configure this feature, open the Setup Menu > Event Control >Recor ding dialog box and activate or deactivate the Full Image Recordin[...]

  • Página 98

    98 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.4 Image Optimization 3.4.1 Corr ection of Lens Distortion (L25 Only) If you are using a camera with the 82° Wide-Angle Lens , the image, particularly around the edges, may be slightly distorted due[...]

  • Página 99

    99 /124 Image Optimization © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Since activated lens distortion correction requires additional processing power , you should consider disabling it in situations where it is not really necessary. Y ou will only notice a minimal distortion of the image, es[...]

  • Página 100

    100 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.4.2 Adjusting the Panorama Image (D15D-Pano Only) The D15D-Pano with integrated panorama function has two 82° Wide-Angle lenses that are mounted on a lens bridge in such a way that they produce a [...]

  • Página 101

    101 /124 Image Optimization © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Using the OnScreen Contr ol: Select image sensor : The two rectangular checkboxes in the top right corner display which sensor image is currently selected and can be configured. Y ou can change the selection by repeatedl[...]

  • Página 102

    102 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Step3: Save the settings and exit the function When you have finished adjusting the image, set the value field to the right of the Configuration Of Panorama View Quick Control to deactivated . [...]

  • Página 103

    103 /124 Image Optimization © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Adjusting the Panorama Image in MxEasy Y ou can also use MxEasy to configure the panorama view of a D15D-Pano. Select the Image menu item from the Image Formats and Views option in the menu bar at the top of the screen. [...]

  • Página 104

    104 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Adjusting the Panorama Image in MxControlCenter Y ou can also use MxControlCenter (MxCC) to configure the panorama view of a D15D-Pano. First select the D15D-Pano that you would like to configure a[...]

  • Página 105

    105 /124 Image Optimization © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.4.3 Dual Image Exposure In general, the exposure settings for the D15D are determined automatically or manually. In any case, exposure is set separately for each image sensor using customizable expo - sure windows. Y ou[...]

  • Página 106

    106 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.5 MicroSD Card Recor ding 3.5.1 Intr oduction Flash-based storage devices (MicroSD cards, USB flash drives and solid-state drives) do not contain any moving parts as compared to the commonly used [...]

  • Página 107

    107 /124 MicroSD Car d Recor ding © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 32 GB MicroSD Card: Storage Requir ements 6fps CIF 6fps VGA 1fps MEGA 1fps QXGA M-JPEG M-JPEG MxPEG M-JPEG M-JPEG File size single image 15kB 45 kB – 120kB 240kB Storage required per second[...]

  • Página 108

    108 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.5.2 Formatting the MicroSD Card Before a MOBOTIX camera can store image and video sequences on a MicroSD card, the card needs to be formatted as MxFFS (MicroSD cards supplied by MOBOTIX are already[...]

  • Página 109

    109 /124 MicroSD Car d Recor ding © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.5.3 Activate Recording Follow these steps to activate the recording to a MicroSD card that has already been MxFFS-formatted ( Admin Menu> Storage on External File Server/ Flash Device ): 1. Make sure that[...]

  • Página 110

    110 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.5.4 Accessing Data on the MicroSD Car d The following options facilitate access to the stored image and video sequences on a MicroSD card: • In the web browser: Play back the recorded event image[...]

  • Página 111

    111 /124 MicroSD Car d Recor ding © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Caution A MicroSD card may only be r emoved from the camera af ter you have deacti - vated the recor ding to MicroSD card and rebooted the camera . Failing to do so may lead to data loss! Removing connected flash s[...]

  • Página 112

    112 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.6 Configuration in the Browser 3.6.1 Overview A MOBOTIXcamera can be completely configured using a JavaScript-enabled browser on all common operating systems (such as Windows, Linux, Apple, etc.)[...]

  • Página 113

    113 /124 Configuration in the Browser © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Basic Settings • Administering the camera: Y ou can modify the camera configuration in the Admin Menu or the Setup Menu. – Admin Menu: This menu contains the basic configuration dialog boxes of the camera[...]

  • Página 114

    114 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.6.2 General Browser Settings • Run the Quick Installation: After booting a new MOBOTIX camera, accessing the administration menu for the first time will automatically start the Quick Installatio[...]

  • Página 115

    115 /124 Configuration in the Browser © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com • Set up actions/messaging: Upon detecting an event, the MOBOTIX camera can trig - ger alarms. These alarms can be adjusted to your needs and you can assign them to a specific event: playing back an alarm so[...]

  • Página 116

    116 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.7 Additional Notes 3.7.1 Password for the Admin Menu Accessing the Admin Menu of the camera (Admin Menu softbutton) is only possible after entering a user name and password. • Factory default use[...]

  • Página 117

    117 /124 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com or you would like to reset all settings after testing the camera. In order to perform this procedure, you need to have administrative access to the camera ( admins group). Open Admin Menu > Reset to reset the camera to f[...]

  • Página 118

    118 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com settings. Certain browser plug-ins may deactivate JavaScript. If this happens, make sure that you add the MOBOTIX cameras to the respective exception lists. 3.7.9 Cleaning the Camera and Lens If the [...]

  • Página 119

    119 /124 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com when installing the camera outside of buildings to ensure proper protection against light- ning , since this also protects the building and the whole network infrastructure. Max. power consumption of attached extension modu[...]

  • Página 120

    120 /124 D15D Camera Manual: Operating the Camera © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.7.13 RoHS Declaration The products of MOBOTIX AG are in full compliance with Art. 5 of the German Electrical and Electronic Equipment Act and the E.U. Directive 2002/95/EC on the Restriction of the[...]

  • Página 121

    121 /124 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Notes[...]

  • Página 122

    122 /124 D15D Camera Manual © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Notes[...]

  • Página 123

    123 /124 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Manufacturer T o demonstrate our confi dence in the quality of our products, MOBOTIX cameras have been used to capture all images that appear in this manual. Manufacturer MOBOTIX AG Kaiserstrasse 67722 Langmeil Germany Phone: +49 6302 9816[...]

  • Página 124

    One Camera. Dual HiRes. T wo lenses, two 5MP HiRes image sensors, up to 64 GB internal storage and a dual image of a maximum of 6 megapixels make the D15D DualDome an ecient security solution: It is possible to secure two dierent areas using just one camera. All without vulnerable mechanical components! MOBOTIX D15D Dual Dome - one camera,[...]