Multiblitz Trigger Happy manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multiblitz Trigger Happy. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multiblitz Trigger Happy o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multiblitz Trigger Happy se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multiblitz Trigger Happy, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multiblitz Trigger Happy debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multiblitz Trigger Happy
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multiblitz Trigger Happy
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multiblitz Trigger Happy
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multiblitz Trigger Happy no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multiblitz Trigger Happy y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multiblitz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multiblitz Trigger Happy, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multiblitz Trigger Happy, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multiblitz Trigger Happy. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN QUICK ST ART GUIDE EN D[...]

  • Página 2

    2 EN Vielen Dank, dass Sie sich für MUL TIBLITZ ent- schieden haben, wir hoffen das ihnen die Arbeit mit diesem hochwertigen Qualitätsprodukt Freude bereiten wird. Dieses Produkt ist in Deutschland konstruiert und hergestellt worden. A C H T U N G! LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GENAU DURCH BEVOR SIE DAS PRODUKT ANWENDEN. Öffnen sie das Ger[...]

  • Página 3

    3 EN ÜBERSICHT 1. Power An/Aus & TEST 2. Einstell-Licht An – 100% - Aus 3./4. ID +/-, Kanalanwahl und Easy Clip Aktivierung 5./6. Leistungsregelung & Kanal +/- 7 . Display 8 . Batteriefach 9. Synchronbuchse 10. Blitzschuhanschluss D 5 6 3 4 1 2 8 9 10 OVERVIEW 1. Power On/Off & T est Fire 2. Modeling Light ON – 100% - OFF 3./4. ID [...]

  • Página 4

    4 D BEDIENUNGSANLEITUNG TRIGGER HAPPY DIGIT ALES DISPLA Y • Das digitale Display zeigt CHANNEL und EASY CLIP Einstellungen nur dann an, wenn die entsprechen- den T asten betätigt werden, sonst zeigt dass Display immer die ID Einstellung an. • Wenn keine T aste für mindestens 10 Sek. betätigt wird schaltet die Fernbedienung auf Energiesparmo-[...]

  • Página 5

    5 D 4. Stellen Sie die ID der Fernsteuerung auf „02“ ein 5. Stellen Sie die ID von Blitzgerät 2 auf „02“ ein 6. Jetzt können Sie die Blitzenergie für Blitzgerät 2 verändern 7. Stellen Sie die ID der Fernsteuerung auf „03“ ein 8. Stellen Sie die ID von Blitzgerät 3 auf „03“ ein 9. Jetzt können Sie die Blitzenergie für Blitzge[...]

  • Página 6

    6 D WIE FUNKTIONIERT EASYCLIP? Im EasyClip Modus adressiert die TRIGGERHAPPY Funkfernbedienung automatisch den nächsten höheren Kanal nach dem zuvor ausgewählten Kanal, um zwei kurz aufeinander folgende Auslösungen mit einem oder mehreren Blitzköpfen möglich zu machen. Zum Beispiel: Blitzkopf Nr . 1, oder Blitzkopf-Gruppe Nr .1 der/die für d[...]

  • Página 7

    7 D 1) Einschalten der EasyClip Funktion: • Drücken und halten Sie die EasyClip T aste (4) für 6 Sek. • Da (4) auch die ID+ T aste ist, läuft die Anzeige auf dem Display nach oben. • „ EC“ wird auf dem Display sichtbar . • Lassen Sie die T aste (4) los. • Abhängig davon welche Einstellungen zuvor vor genommen worden sind, erschein[...]

  • Página 8

    8 EN OWNER’S MANUAL TRIGGER HAPPY DIGIT AL DISPLA Y • The remote´s display only indicates CHANNEL and EASY CLIP settings when t h e c o r r e s p o n d i n g b u t t o n s a r e p u s h e d , o t h e r w i s e the display always indicates ID settings. • When no button is pushed for 10 sec, the display switches to energy saver mode, where the[...]

  • Página 9

    9 EN SCENARIO 2 , controlling the flash output of several flash units independently: 1. Set the ID setting of the remote to ” 01“. 2. Set the ID setting of flash unit 1 to ” 01“. 3. Now , one may alter the flash output for unit 1. 4. Set the ID setting of the remote to ” 02“. 5. Set the ID setting of flash unit 2 to ” 02“. 6. Now , [...]

  • Página 10

    10 EN HOW DOES EASYCLIP WORK? In Easy Clip mode, the TRIGGERHAPPY automatically addresses the next higher channel from the selected channel in order to make two consecutive exposures with two or more flashes possible. For example: Flash no. 1, or a group of flashes used for the main motif/subject is/are addressed by channel 1 (1st exposure). Flash [...]

  • Página 11

    11 EN 1) Put the T riggerHappy remote into EasyClip mode: • Press and hold EasyClip Function Activator (4) for 6 sec. • Since (4) is also the ID+ button, the numbers on the display will run up. • ”EC“ appears in the display . • Let go of the pushbutton. • Depending on the previously chosen setting, “on” (On) or “of” (Off) appe[...]

  • Página 12

    12 EN D/EN 01.11 MULTIBLITZ DR. ING. D. A. MANNESMANN GMBH | FERDINAND - PORSCHE - STRASSE 19 | D-51149 KÖLN | GERMANY | FON: +49 (0) 2203 - 93 96 10 | F AX: +49 (0) 2203 - 93 96 49 | E-MAIL: INFO@MULTIBLITZ.DE | INTERNET : WWW .MULTIBLITZ.DE WWW .MUL TIBLITZ.DE D EN SELECTING THE RECEIVING CHANNEL ON A PROFILUX PLUS OR X SYSTEM UNIT : • Press a[...]