Español dropdown-ico

Munchkin Portable Hook-On Chair manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Munchkin Portable Hook-On Chair. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Munchkin Portable Hook-On Chair o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Munchkin Portable Hook-On Chair se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Munchkin Portable Hook-On Chair, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Munchkin Portable Hook-On Chair debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Munchkin Portable Hook-On Chair
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Munchkin Portable Hook-On Chair
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Munchkin Portable Hook-On Chair
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Munchkin Portable Hook-On Chair no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Munchkin Portable Hook-On Chair y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Munchkin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Munchkin Portable Hook-On Chair, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Munchkin Portable Hook-On Chair, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Munchkin Portable Hook-On Chair. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBL Y AND USE OF CHAIR. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR LA SILLA. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES P ARA USO FUTURO. F eeding F riend P ortable Hook-On Chair Amigo de mesa portátil, se engancha en la mesa[...]

  • Página 2

    IMPORTANT SAFETY NOTICES Your child is ready for this product if: • He/She is at least 6 months old. • He/She weighs less than 37 pounds. • He/She is able to sit upright without help. Failure to follow these warnings could result in serious injury or death. Read these instructions carefully before assembling and using this product. Keep these[...]

  • Página 3

    Safety precautions for parts and accessories: • Ensure that the joints are securely screwed to the table before placing your child in the seat. • Do not use the seat if it is broken or damaged. Contact manufacturer immediately for replacement parts or service. • Do not use spare parts that are not supplied by the manufacturer. ASSEMBLING THE [...]

  • Página 4

    4 3. Slide each arm through the cover of each sleeve located on the side of the seat. Start from the back of the sleeve. See diagram C. 4. Attach both arms onto the backrest bar. Push the tab locks in as you slide the arms over the backrest bar. Make sure you click the tab locks into place so that the bar does not rotate. See diagram D. D T ab lock[...]

  • Página 5

    5. Attach the table-grips (paw, hoof or hand) on the end of the arm. The table-grips must be pushed all the way up to the indicated line. Next attach the two rubber stops to the front of the frame. See diagram E. ATTACHING THE CHAIR TO THE TABLE Be sure to attach and secure the chair first before placing child in seat. 1. Make sure the two table lo[...]

  • Página 6

    6 stopper locked tight against the under surface of the table. If the chair is securely fastened to the table, you should not be able to move it by pushing on it. SECURING YOUR CHILD IN THE CHAIR 1. Unfasten the safety belt and place your child in the chair. 2. Push buckle tongue into buckle housing. See diagram H. 3. Adjust with the waist strap so[...]

  • Página 7

    7 REMOVING THE CHAIR FROM THE TABLE 1. Rotate the plastic knobs in the direction of the arrow shown in diagram I. 2. Press in the red button on both arms to angle the table locks forward. 3. Pull the chair out in the direction of the arrow shown in diagram J. J I[...]

  • Página 8

    8 FOLDING THE CHAIR 1. First remove your child from the chair. 2. Loosen the table locks on the both arms of the chair. Refer to diagram I. 3. Press in the red buttons on both arms and angle the table locks forward. 4. Move the tab locks into unlocked position. See diagram K. 5. Fold the arms toward the center of the chair. CARE AND MAINTENANCE 1. [...]

  • Página 9

    AVI SOS IMPO RTAN TES D E SE GURI DAD Su niño(a) ya está listo(a) para usar este producto si cumple las siguientes condiciones: • Ya tiene al menos 6 meses de nacido. • Pesa menos de 37 libras (16.8 kg). • Ya se puede sentar erguido sin ayuda. El incumplimiento de estas advertencias puede resultar en lesiones graves o la muerte. Lea cuidado[...]

  • Página 10

    • No use la silla si los brazos y las clavijas no están sujetadas firmemente a la mesa. • No use la silla sin tener trabas de lengüeta u otros mecanismos de bloqueo y trabas acoplados fijamente a la superficie de la mesa. • No use el asiento de mesa para más de un niño a la vez. • Deje de usar el producto si su niño puede mover los bra[...]

  • Página 11

    11 2. Inspeccione ambos brazos de la silla. Para cerciorarse de que los brazos estén en la posición correcta, deben estar presentes los dos artículos indicados en el diagrama B a continuación: 3. Deslice cada brazo a través de la cubierta de cada funda ubicada en el lado del asiento. Comience desde la parte posterior de la funda. Vea el diagra[...]

  • Página 12

    4. Acople ambos brazos en la barra de respaldo. Empuje las trabas de lengüeta hacia adentro mientras desliza la barra de respaldo. Cerciórese de enganchar hasta escuchar el chasquido de las trabas de lengüetas en posición para que la barra no gire. Vea el diagrama D. 5. Acople los sujetadores de mesa (patas, pezuñas o manos) en el extremo del [...]

  • Página 13

    13 ACOPLAMIENTO DE LA SILLA A LA MESA Cerciórese de acoplar y enganchar firmemente la silla primero antes de colocar al niño en la silla. 1. Cerciórese de que las dos trabas de mesa (ver el diagrama F) estén inclinadas hacia adelante. Esto se puede realizar presionando el botón rojo ubicado en los costados de ambos brazos. 2. Verifique que las[...]

  • Página 14

    14 4. Tire de las trabas de mesa en la dirección que se muestra en el diagrama G hasta escuchar un chasquido. Cerciórese de que las trabas de mesa queden perpen- diculares a la cubierta de la mesa. 5. Gire las perillas plásticas en la dirección que se muestra en el diagrama G hasta que el tope de goma quede firmemente ajustado contra la superfi[...]

  • Página 15

    15 CÓMO QUITAR LA SILLA DE LA MESA 1. Gire las perillas plásticas en la dirección de la flecha que se muestra en el diagrama I. 2. Pulse el botón rojo en ambos brazos para inclinar las trabas de la mesa hacia adelante. 3. Tire de la silla hacia afuera en la dirección de la flecha según se indica en el diagrama J. J I[...]

  • Página 16

    PLEGADO DE LA SILLA 1. Saque primero al niño de la silla. 2. Afloje las trabas de la mesa en ambos brazos de la silla. Consulte el diagrama I. 3. Pulse los botones rojos en ambos brazos e incline las trabas de la mesa hacia adelante. 4. Mueva las trabas de lengüeta hacia la posición desbloqueada. Vea el diagrama K. 5. Pliegue los brazos hacia el[...]

  • Página 17

    Amigo de mesa portátil, se engancha en la mesa F eeding F riend P ortable Hook-On Chair Product design is TM & ©2007 Munchkin, Inc. 16689 Schoenborn St., North Hills, CA 91343. Munchkin is a trademark of Munchkin, Inc. Made in China. 800.344.BABY (2229) www.munchkin.com El diseño del producto es una marca comercial. © 2007 Munchkin, Inc. 16[...]