Munchkin VWH High Efficiency Hot Water Supply Boiler manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Munchkin VWH High Efficiency Hot Water Supply Boiler. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Munchkin VWH High Efficiency Hot Water Supply Boiler o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Munchkin VWH High Efficiency Hot Water Supply Boiler se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Munchkin VWH High Efficiency Hot Water Supply Boiler, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Munchkin VWH High Efficiency Hot Water Supply Boiler debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Munchkin VWH High Efficiency Hot Water Supply Boiler
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Munchkin VWH High Efficiency Hot Water Supply Boiler
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Munchkin VWH High Efficiency Hot Water Supply Boiler
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Munchkin VWH High Efficiency Hot Water Supply Boiler no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Munchkin VWH High Efficiency Hot Water Supply Boiler y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Munchkin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Munchkin VWH High Efficiency Hot Water Supply Boiler, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Munchkin VWH High Efficiency Hot Water Supply Boiler, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Munchkin VWH High Efficiency Hot Water Supply Boiler. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HEA T TRANSFER PRODUCTS, INC. 120 BRALEY RD ., E . FREET OWN , MA 02717 Installing , Operating & Maintaining MUNCHKIN VWH HIGH EFFICIENCY HO T W A TER SUPPL Y BOILER Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. WHA T T O DO IF Y OU SMELL GAS • Do not try to light any applia[...]

  • Página 2

    USING THIS MANUAL 2 USING THIS MANUAL SPECIAL A TTENTION BO XES Throughout this manual you will see these special attention box es similar to this one, which are intended to supplement the instructions and mak e special notice of potential hazards. These categories mean, in the judgement of Heat T ransfer Products, Inc.: D ANGER DANGER indicates an[...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS 3 T ABLE OF CONTENTS P ART 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 thru 8 GENERAL INFORMA TION A How It Operates . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 B Munchkin Ratings and Dimensions . .5–7 C Pre-installation Requirements . . . . . . .7 D Pressure Relief V alve . . . . . . . . . . . . . .8 P ART 2 . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    GENERAL INFORMA TION 4 RECOMMENDED SERVICE CLEARANCES P ART 1. GENERAL INFORMA TION A. HOW IT OPERA TES The Munchkin VWH is a hot water supply boiler designed to operate in conjuction with a hot water storage tank. Each Munchkin VWH is equipped with a high velocity pump to keep the unit running efficiently for many years of service. A flow switch m[...]

  • Página 5

    GENERAL INFORMA TION 5 B. MUNCHKIN RA TINGS AND DIMENSIONS MODEL INLET OUTLET RECO VERY RA TE FIRST HOUR RA TING W/ 80 GAL. STORA GE T ANK FIRST HOUR RA TING W/ 119 GAL. STORA GE T ANK 199 VWH 40° 80° 561 GAL 614 GAL 640 GAL 199 VWH 40° 90° 450 GAL 503 GAL 529 GAL 199 VWH 40° 100° 374 GAL 427 GAL 453 GAL 199 VWH 40° 110° 320 GAL 373 GAL 399[...]

  • Página 6

    6 GENERAL INFORMA TION DIMENSIONS Figure 1-2[...]

  • Página 7

    GENERAL INFORMA TION 7 GENERAL 1. Munchkin VWH is supplied completely assem- bled as a packaged boiler . The package should be inspected for damage upon receipt and any damage to the unit should be reported to the shipping company and wholesaler . This boiler should be stored in a clean, dry area. 2. Carefully read these instructions and be sure to[...]

  • Página 8

    8 If the Munchkin is set up for liquefied petroleum (LP) gas, some geographic areas follow the Uniform Mechanical Code, section 304.6, “Liquefied petroleum gas burning appliances shall not be installed in a pit, basement or similar location where heavier -than-air gas might collect. Appliances so fueled, shall not be installed in a below grade un[...]

  • Página 9

    9 ELECTRICAL P ART 2. ELECTRICAL A. ELECTRICAL CONNECTION The electrical connection for the Munchkin is on the left hand side of the unit. There is a ½” knockout location for an electrical connection for both the incoming power and the circulator connection. All electrical wiring must be performed by a qualified licensed electrician in accordanc[...]

  • Página 10

    10 GAS CONNECTION P ART 3. GAS CONNECTION A. GAS CONNECTION The gas supply shall have a maximum inlet pressure of less than 14” water column (350 mm), ½ pound pressure (3.5 kP a), and a minimum of 7” water column. The entire piping system, gas meter and regulator must be sized properly to prevent pressure drop greater than 0.5” as stated in [...]

  • Página 11

    11 GAS CONNECTION It is recommended that a soapy solution be used to detect leaks. Bubbles will appear on the pipe to indicate a leak is present. The gas piping must be sized for the proper flow and length of pipe, to avoid pressure drop. Both the gas meter and the gas regulator must be properly sized for the total gas load. If you experience a pre[...]

  • Página 12

    12 VENTING P ART 4. VENTING A. APPRO VED VENTING MA TERIALS EXHAUST VENT Use Plastic 3” and 4” and 6” Pipe Schedule 40 or 80. 1. Non-F oam Core PVC Pipe 2. Non-F oam Core CPVC Pipe 3. Non-F oam Core ABS Pipe V ent Piping must conform to following 1. PVC Non F oam Core Pipe (P olyvinyl Chloride) to ASTM D -1784 Class 12454-B, F ormerly desig- [...]

  • Página 13

    13 VENTING The inlet pipe on the back of the cabinet is 3" for the 199 VWH and 4" for the 399 VWH. It is very important that you plan the location properly to eliminate long pipe runs and excessive fittings. Inlet pipe size must not be reduced. Do not combine the inlet air with any other inlet pipe including an inlet to an additional simi[...]

  • Página 14

    14 VENTING RECOMMENDED VENTING CLEARANCES PER THE NA TIONAL FUEL GAS CODE* All venting must be properly supported. The Munchkin is not intended to support any venting whatsoever . All piping , glue, solvents, cleaners, fittings and components, must conform to ASTM (American Society for T esting and Materials), and ANSI (American National Standards [...]

  • Página 15

    15 The connection of air inlet and exhaust vent at the heater must remain 3” for 199VWH and 4” for 399VWH and each vent must extend from the heater a minimum of 15 equivalent feet before transi- tioning to a 4” vent for the 199VWH and 6” vent for the 399VWH. The overall extended maximum length of pipe on the inlet and exhaust combined, must[...]

  • Página 16

    16 VENTING 3. If practical, close all building doors, windows and all doors between the space in which the appliance remains connected to the common venting system located and other spaces in the building. T urn on clothes dryers and any appliances not connected to the common venting system. T urn on any exhaust fans, such as range hoods and bathro[...]

  • Página 17

    17 VENTING Figure 4- 1: Si dewall V ent with T ee (Intake) & Coupling (Exhaust) for standard floor units 3” piping for 199VWH 4” piping for 399VWH **IMPORT ANT NO TE : All vent pipes must be glued, prop- erly supported and the exhaust must be pitched a mini- mum of a ¼" per foot back to the boiler (to allow drainage of condensate). Al[...]

  • Página 18

    18 VENTING DIA GRAMS FOR VERTICAL VENTING Figure 4- 5: Roof V ent with tee (intake) & coupling (exhaust) for standard floor units 3” piping for 199VWH 4” piping for 399VWH **IMPORT ANT NO TE : All vent pipes must be glued, prop- erly supported and the exhaust must be pitched a mini- mum of a ¼" per foot back to the boiler (to allow dr[...]

  • Página 19

    19 PIPING P ART 5. PIPING THE MUNCHKIN VWH T O THE ST ORAGE T ANK The Munchkin is designed to be connected to a storage tank to supply domestic hot water . Heat T ransfer Products has available storage tanks that are 80/119 gallon size storage tanks constructed in either Stainless Steel or Glass lined construction. These storage tanks will be direc[...]

  • Página 20

    20 PIPING Piping Symbol Legend circulator (open loop) (w/ isolation flanges) gate valve globe valve ball valve swing-check valve spring-loaded check valve hose bib / boiler drain diaphragm-type expansion tank (for potable water) anti-scald rated mixing valve pressure gauge pressure relief valve (or P&T relief valve) union Munchkin heater vacuum[...]

  • Página 21

    21 PIPING Volume Water Heating using Munchkin boiler (1 boiler supplying one storage tank) Drawing VWH 1/1 flow switch expansion tank ASEE 1017 rated anti-scald valve (recommended) condensate drainage constant circulation vacuum breaker (where required by code) Superstor Ultra Storage Tank hot water supply recirculation line cold water NOTES: 1. Th[...]

  • Página 22

    22 PIPING Volume Water Heating using Munchkin boiler (1 boiler supplying two storage tanks) flow switch expansion tank ASEE 1017 rated anti-scald valve (recommended) condensate drainage constant circulation vacuum breaker (where required by code) Superstor Ultra Storage Tank Superstor Ultra Storage Tank Drawing VWH 1/2 hot water supply recirculatio[...]

  • Página 23

    23 PIPING Drawing VWH 2/1 H Volume Water Heating using Munchkin boiler (2 boilers supplying one storage tank) NOTES: 1. This drawing is meant to show system piping concept only. Installer is responsible for all equipment & detailing required by local codes. 2. Boiler circulator must be rated for open loop application. Do not use cast-iron circu[...]

  • Página 24

    24 PIPING Volume Water Heating using Munchkin boiler (2 boilers supplying one storage tank) Drawing VWH 2/1 V NOTES: 1. This drawing is meant to show system piping concept only. Installer is responsible for all equipment & detailing required by local codes. 2. Boiler circulator must be rated for open loop application. Do not use cast-iron circu[...]

  • Página 25

    25 PIPING Drawing VWH2/2 H Volume Water Heating using Munchkin boilers (2 boilers supplying two storage tanks) NOTES: 1. This drawing is meant to show system piping concept only. Installer is responsible for all equipment & detailing required by local codes. 2. Boiler circulator must be rated for open loop application. Do not use cast-iron circ[...]

  • Página 26

    26 PIPING Drawing VWH2/2 V Volume Water Heating using Munchkin boilers (2 boilers supplying two storage tanks) NOTES: 1. This drawing is meant to show system piping concept only. Installer is responsible for all equipment & detailing required by local codes. 2. Boiler circulator must be rated for open loop application. Do not use cast-iron circ[...]

  • Página 27

    27 PIPING Drawing VWH 3/2 H Volume Water Heating using Munchkin boiler (3 boilers supplying two storage tanks) NOTES: 1. This drawing is meant to show system piping concept only. Installer is responsible for all equipment & detailing required by local codes. 2. Boiler circulator must be rated for open loop application. Do not use cast-iron circ[...]

  • Página 28

    28 PIPING Drawing VWH 3/2 V Volume Water Heating using Munchkin boiler (3 boilers supplying two storage tanks) NOTES: 1. This drawing is meant to show system piping concept only. Installer is responsible for all equipment & detailing required by local codes. 2. Boiler circulator must be rated for open loop application. Do not use cast-iron circ[...]

  • Página 29

    29 ST ART -UP PROCEDURES P ART 6. ST ART -UP PROCEDURES A. SEQUENCE OF OPERA TION 1. When power is first applied to the control, the control display will read the outlet tempera- ture. The control will initially run through a self-diagnostic routine and then go into its oper- ating mode. If there is no call for heat, the System will go into an idle[...]

  • Página 30

    30 C. LIGHTING INSTRUCTIONS FOR Y OUR OWN SAFETY READ BEFORE OPERA TING 1. This appliance does not have pilot. It is equipped with an ignition device which automatical- ly lights the burner . Do not try to light the burner by hand. 2. BEFORE OPERA TING smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell next to the floor because some gas [...]

  • Página 31

    31 F . ST A TUS MENU Installers are also able to check the current status of the Munchkin parameters by pressing S4/Reset key for 3 seconds. Once activated, the display will show d1 alternating value of the actual outlet tem- perature. Actual values are displayed for each function. T o view the next value simply press the S/4 key to go to the next [...]

  • Página 32

    32 ST ART -UP PROCEDURES H. T O TURN OFF GAS TO APPLIANCE 1. Set the thermostat to lowest setting. 2. T urn off all electric power to the appliance if service is to be performed. 3. Remove the front cover . 4. T urn gas shutoff valve to "off". 5. Install front cover . Fig . 6-1 S G N I T T E S N O I T S U B M O CH W V 9 9 3 / H W V 9 9 1 [...]

  • Página 33

    MUNCHKIN 199VWH GAS V AL VE MUNCHKIN 399VWH GAS V AL VE ST ART -UP PROCEDURES 33 Fig . 6-3 THROTTLE ADJUSTER (NOTE: IF FOR ANY REASON THE THROTTLE NEEDS TO BE ADJUSTED , IT IS VERY IMPORTANT THAT A "COMBUSTION ANAYLYZER" BE USED TO ENSURE SAFE AND PROPER OPERATION. TURN THE ADJUSTER TO THE (+) TO INCREASE GAS OR THE (-) TO DECREASE THE GA[...]

  • Página 34

    34 TROUBLESHOOTING C A UTION This appliance has wire function labels on all internal wiring. Observe the position of each wire before removing it. Wiring errors may cause improper and dangerous operation. V erify proper operation after servicing. C A UTION If overheating occurs or the gas supply fails to shut off, do not turn off electrical power t[...]

  • Página 35

    35 TROUBLESHOOTING T able 7-2: 925 Control Board F AUL T Codes e d o Cn o i t p i r c s e Dy d e m e R 0 0 F . d e d e e c x E t i m i L h g i H . 1 . 2 . 3 n o i t a r e p o p m u p n o i t a l u c r i c k c e h C e h t g n i s s e c c a y b r e l i o b e h t h g u o r h t w o l f e t a u q e d a s i e r e h t t a h t e r u s s A e h t m o r f e s[...]

  • Página 36

    36 TROUBLESHOOTING Boiler Resistance (ohms) 32 32550 41 25340 50 19870 59 15700 68 12490 77 10000 86 8059 95 6535 104 5330 113 4372 122 3605 131 2989 140 2490 149 2084 158 1753 167 1481 176 1256 185 1070 194 915 203 786 212 667 RESISTANCE TABLES[...]

  • Página 37

    37 MAINTENANCE P ART 8. MAINTENANCE A. MAINTENANCE PROCEDURES P eriodic maintenance should be performed once a year by a qualified service technician to assure that all the equipment is in safe efficient operation. The owner can make necessary arrangements with a qualified heating contractor for periodic maintenance of the heater . Installer must a[...]

  • Página 38

    38 MAINTENANCE in which case, a qualified plumber will need to be contacted to follow the Coil Cleaning Instructions (Section D) included in this section to dissolve deposit and clean condensate line. D . COMBUSTION CHAMBER COIL CLEANING INSTRUCTIONS* *Before beginning this procedure, you must have on hand the following items: – a nylon, stainles[...]

  • Página 39

    39 MAINTENANCE ST AND ARD 925 CONTROL WIRING LA Y OUT FOR 199VWH Fig . 8-1 925 CONTROL WIRING LA Y OUT FOR 399VWH Fig . 8-2 E. MUNCHKIN CONTROLLERS[...]

  • Página 40

    40[...]

  • Página 41

    41[...]

  • Página 42

    42[...]

  • Página 43

    NOTES 43[...]

  • Página 44

    LP -147 REV . 7/7/04[...]