Navilock NL-464US manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Navilock NL-464US. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Navilock NL-464US o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Navilock NL-464US se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Navilock NL-464US, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Navilock NL-464US debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Navilock NL-464US
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Navilock NL-464US
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Navilock NL-464US
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Navilock NL-464US no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Navilock NL-464US y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Navilock en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Navilock NL-464US, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Navilock NL-464US, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Navilock NL-464US. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NL-464US User Manual (60122)[...]

  • Página 2

    1. Introduction The NL-464US is a USB GPS receiv er with internal antenna and a 20 channel Sirf3 G PS chipset. The USB interface enables the connection to a notebook, UMPC, t ablet- or Car PC. Due to its extreme compact desi gn it acts as ideal companion on every tour. 1.1. Package conten t* 1x Navilock NL-464US 1x USB ex tension cable 1x 8cm CD RO[...]

  • Página 3

    2. Operation Connect the USB receiver to a free USB port of your notebook et c.. The NL-464US wi ll be recognized by your W indows OS and a y our system will try t o install a driver. Cancel this operation and start the respectiv e installation fr om the CD ROM under the menu driver. Follow the instructions of the installation. After the i nstallat[...]

  • Página 4

    4. PC Version 5. Pocket PC/CE Version Üö Exam ple: 9 s atellites loc ated 5 o f it ar e acti ve velo city pleas e se bel ow Di rection Date T i m e COM6 l 9600 HDO P - Horiz ontal Dil ution Of P osition COM Port cho ice Bau d rate choi ce On /Off G PS recep t ion On/Of f VTG s upport News tart (cold star t) pow er sa ve mo d e, not usa ble for al[...]

  • Página 5

    Risk of explosion when exposed to fire ! Explosion hazard upon exposu re to fire! Don't expose the receiver to permanent temperature above 60° C/140° F! 6. Possible Sources of Ma lfunction and Troubleshooting 6.1 The blue LED does not light up after connec ting it to the USB po r t. Make sure that the PC or notebook is switched on. W h en in[...]

  • Página 6

    7. Specification GPS Chipset SiRF Star III e/LP Frequenc y L 1, 1 575 .4 2 M HZ C/A Code 1.023 MHz ch ip rate Channels 20 all-in-view tr acking Sensitivit y -159 dBm Accuracy Position Horizo ntal 5m 2D RMS W AAS enabled 10m 2D RMS W AA S disabled Velocity 0.1m/sec 95% (SA off ), Time 1 micr o-second synchroni zed to GPS tim e Datum Datum W GS-84 Ac[...]

  • Página 7

    8. Warranty period Your G PS r eceiver will be repaired f ree of charge du ring the le gal warranty period, provid ed the damage was not caused by external impact, moistur e, fall or improper use. Your dealer will help you with words and deeds. Repairin g goods can be send direc tly to Navilock Repair Center Beeskowdamm 13/15 D-14167 Berlin-Zehlend[...]

  • Página 8

    Declaration of conformity The CE declaration of conformity can be found under http ://www.nav ilock.de/support/ in the sect ion of declaration of conformity. Die WEEE-notice The W EEE (Waste Electrica l and Electronic Equipment)-directive, which became effec tive as Euro pean law on February 13 th 2003, resulted in an all out change in the disposal[...]