Español dropdown-ico

NCR NCR 5972 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NCR NCR 5972. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NCR NCR 5972 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NCR NCR 5972 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NCR NCR 5972, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NCR NCR 5972 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NCR NCR 5972
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NCR NCR 5972
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NCR NCR 5972
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NCR NCR 5972 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NCR NCR 5972 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NCR en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NCR NCR 5972, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NCR NCR 5972, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NCR NCR 5972. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NCR  5972  2x20  Customer  Display  Release  2.0  User ʹ s  Guide  BD20 ‐ 1372 ‐ A  Issue  F [...]

  • Página 2

    The  product  described  in  this  book  is  a  licensed  product  of  NCR  Corporation.  NCR  is  a  registered  trademark  of  NCR  Corporation.  It  is  the  policy  of  NCR  Corporation  (NCR)  to  improve  products  as  new  technology,  co[...]

  • Página 3

    Preface This  manual  is  for  hardware  installer/service  personnel,  system  integrators,  field  engineers,  and  programmers.  Safety Requirements Warning: This device does not contain any user serviceable parts and should only be serviced by a qualified service technician. Caution: This  device  sh[...]

  • Página 4

    0-2 Chapter 1: Introduc tion [...]

  • Página 5

    Chapter 1: Introduc tion 0-3 T able of Contents Chapter  1:  Introduction Models .................................................................................................... 1 ‐ 1 Features .................................................................................................. 1 ‐ 1 VFD  Models ....................[...]

  • Página 6

    0-4 Chapter 1: Introduc tion Chapter  3:  Installation Installing  the  Customer  Display ......................................................... 3 ‐ 1 SELV  Power  Source  Warning ....................................................... 3 ‐ 1 Installation  Goal.....................................................[...]

  • Página 7

    Chapter 1: Introduc tion 0-5 Enable  Character  Blink .................................................................. 4 ‐ 9 Disable  Character  Blink ............................................................... 4 ‐ 10 Move  Cursor  Left.......................................................................... 4 ‐ 10 Mo[...]

  • Página 8

    0-6 Chapter 1: Introduc tion Revision Record Issue Date Remarks A  Feb  97  First  issue  B  Nov  98  Update  to  include  5972 ‐ 1100  C  Mar  99  Added  5963  Integrated  Display  Mount  D  Jan  03  Removed  5972 ‐ 2x00  model.  Added  dimension  informatio[...]

  • Página 9

    Chapter 1: Introduc tion 0-7 Radio Frequency Interference Statements Federal Communicatio ns Commission (FCC) Information  to  User  This  equipment  has  been  tested  and  found  to  comp ly  with  the  limits  for  a  Class  A  digital  device,  pursuant  to  Pa rt  15  o[...]

  • Página 10

    0-8 Chapter 1: Introduc tion [...]

  • Página 11

    Chapter 1: Introduction Models The  NCR  5972  Customer  Display  is  designed  to  be  an  optional  display  device  for  the  NCR  retail  terminals.  It  can  also  serve  as  a  display  for  any  industry ‐ standard  PC.  It  is  a  Vacuum  Fl[...]

  • Página 12

    1-2 Chapter 1: Introduc tion • Power  Supply  • Mounting  Options   Table  Mount,  Light  Gray,  16 ‐ in.  Post   Table  Mount  ,  Light  Gray,  8 ‐ in.  Post   Table  Mount,  Light  Gray,  No  Post  • Remote  Mount,  8 ‐ in.  Post, [...]

  • Página 13

    Chapter 1: Introduc tion 1-3 LCD Models Hardware • Cables  • Power  Supply  • Mounting  Options   Table  Mount,  Light  Gray,  16 ‐ in.  Post   Table  Mount,  Light  Gray,  8 ‐ in.  Post   Table  Mount,  Light  Gray,  No  Post  • Remote  Mount,  8 [...]

  • Página 14

    1-4 Chapter 1: Introduc tion [...]

  • Página 15

    Chapter 2: Site Preparation This  chapter  describes  the  installation  process  including  site  considerations,  operating  conditions,  mounting  options,  and  connections.  Physical Environment The  working  range,  storage,  and  transit  environments  are  presented  in[...]

  • Página 16

    2-2 Chapter 2: Site Pr eparation Storage Environment For  periods  up  to  three  months:  Condition Range Tem p erature ‐ 10°C  to  50°C  ( 14°F  to  120°F  Humidit y 10%  to  90%  RH  Barometric  Pressure 105,000  to  70,000  Pa  Transit Environment For  periods  up [...]

  • Página 17

    Chapter 2: Site Pr eparation 2-3 Dimensions VFD Models Desktop Mount 17241 262 mm (10.3 in.) 162 mm (6.4 in.) 173 mm (6.8 in.) 119 mm (4.7 in.) 30 mm (1.2 in.) 178 mm (7.0 in.) [...]

  • Página 18

    2-4 Chapter 2: Site Pr eparation 16-Inch Post 262 mm (10.3 in.) 15708 95 mm (3.75 in.) 561 mm (22.1 in.) 30 mm (1.2 in.) 119 mm (4.7 in.) 95 mm (3.75 in.) [...]

  • Página 19

    Chapter 2: Site Pr eparation 2-5 8-Inch Post 20131a 95 mm (3.75 in.) 356 mm (14.1 in.) 262 mm (10.3 in.) 119 mm (4.7 in.) 356 mm (14.1 in.) 30 mm (1.2 in.) 95 mm (3.75 in.) [...]

  • Página 20

    2-6 Chapter 2: Site Pr eparation LCD Models Desktop Mount 15412 173 mm (6.8 in.) 139 mm (5.5 in.) 30 mm (1.2 in.) 178 mm (7.0 in.) 68 mm (2.6 in.) 178 mm (7.0 in.) [...]

  • Página 21

    Chapter 2: Site Pr eparation 2-7 Electrical Environment VFD AC Power Requirements • 120  VAC,  60  Hz  (US,  Canada,  and  others)  via  a  wall  mount  power  supply  • 90 ‐ 264  VAC,  50 ‐ 60  Hz  via  a  Universal  Input  power  supply  VFD DC Power Requirements • [...]

  • Página 22

    2-8 Chapter 2: Site Pr eparation Mounting Hole Dimensions Mounting  hole  dimensions  for  routing  cables  from  the  Customer  Display  to  a  host  terminal  are  explained  as  follows.  16728 2x20 Customer Display Par al lel Cable (VFD) 497-0405676 497-0405677 4.0 0.7 13.1 2.2 P/N Meters Fe[...]

  • Página 23

    Chapter 2: Site Pr eparation 2-9 16727 P1 P2 P3 2x20 Customer Displa y Serial Cable ( LCD ) 497-0407636 497-0407637 4.0 0.7 13.1 2.2 P/N Meters Feet Corp. ID No. 1416-C278-0040 1416-C278-0006 Remote Integrated Type 8-Pi n Microfit Plug 24-Pin Minifit Plug 9-Pin D-Shell Receptacle 55 mm (2.25 in.) Dia. 32 mm (1.25 in.) Dia. 19 mm (0.7 5 in.) Dia. ?[...]

  • Página 24

    2-10 Chapter 2: Site Pr eparation [...]

  • Página 25

    Chapter 3: Installation Installing the Customer Display SELV Power Source Warning This device should only be powered by a (SELV) Safety Extra Low Voltage power supply source with an available power level of 5 amperes or less, and suitable for th e country of installation. The power source must be certified by the appropriate safety agency for the c[...]

  • Página 26

    3-2 Chapter 3: Install ation Caution: The  power  supply  cord  is  used  as  the  main  disconnect  device.  Ensure  that  the  socket  outlet  is  located/installed  near  the  equipment  and  is  easily  accessible.  Le  cordon  d’alimentation  est  utilisé[...]

  • Página 27

    Chapter 3: Install ation 3-3 Power Supply Choices Power  Supply  Choices  Group:  • No  Power  Supply  for  7452/7453  applications  • Universal  Input  Power  Supply  Adapter;  90 ‐ 264  VAC,  50 ‐ 60  Hz;  (VFD  only)  Installation Procedures Not  all  models  are [...]

  • Página 28

    3-4 Chapter 3: Install ation RS-232 Serial Interface You  can  connect  the  Customer  Display  to  one  of  the  host  terminal  9 ‐ pin  serial  connector.  Configure  the  terminal  serial  port  as  follows:  • 9600  baud  • 8  data  bits  • 1  start [...]

  • Página 29

    Chapter 3: Install ation 3-5 Diagnostics The  5972  Customer  Display  has  internal  Power  Up  Diagnostics  that  occur  soon  after  power ‐ up  or  if  a  Reset  Display  command  is  received  from  the  host  software.  When  the  hardware  is  powered[...]

  • Página 30

    3-6 Chapter 3: Install ation Pixel Test All  Pixels  are  turned  on  for  two  seconds.  The  unit  does  not  have  the  capability  to  determine  if  it  passes  this  pixel  test.  You  must  visually  examine  the  display  for  any  pixel  failure[...]

  • Página 31

    Chapter 4: Programming Set Up Firmware  and  software  function  descriptions  for  the  NCR  5972  Retail  Display  are  presented  in  this  chapter.   Host/Retail Display Command Interface The  Retail  Display  accepts  two  types  of  data:  display  data  and  [...]

  • Página 32

    4-2 Chapter 4: Programmi ng Set Up Retail Display Commands The  following  table  describes  the  Retail  Display  commands  supported:  Command Function 1B  01  Reset  Display  1B  02  Erase  Display  1B  04  Set  Diagnostic  State  On  1B  05  Set  Display  State [...]

  • Página 33

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-3 Command Function 1B  1B  Display  ESC  Character  1B  20  Select  Character  Set  1  (Default) 1  1B  21  Select  Character  Set  2 1  1B  22  Select  Character  Set  3 1  1B  23  Select  Character  Set  4  (External  ROM [...]

  • Página 34

    4-4 Chapter 4: Programmi ng Set Up Reset Display Format:  1B  01  Returns:  xx  yy  zz  • where  xx  is  the  Microcontroller  status:  − 00 = OK If  a  failure  occurs,  testing  halts,  and  the  firmware  begins  executing  a  loop  as  described  in  t[...]

  • Página 35

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-5 Erase Display Format:  1B 02  Description:  This  command  clears  all  of  the  displayed  characters  by  writing  a  space  to  each  display  position.  A  space  is  defined  as  character  0x20  of  the  current  character[...]

  • Página 36

    4-6 Chapter 4: Programmi ng Set Up Set Display State On Format:  1B 05  Description:  This  state  is  used  for  normal  run ‐ time  conditions.  This  operation  instructs  the  firmware  to  leave  one  of  the  other  states  and  begin  performing  normal  refre[...]

  • Página 37

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-7 Enable Cursor Format:  1B 07  Description:  This  command  causes  a  flashing  cursor  to  be  used  whenever  the  Display  On  state  is  in  force.  When  the  cursor  is  enabled,  the  cursor  is  visible  and  flashing[...]

  • Página 38

    4-8 Chapter 4: Programmi ng Set Up Set Screen Save Blank Format:  1B 09  Description:  This  command  is  intended  to  preserve  the  life  of  the  display  hardware  unit.  The  firmware  maintains  a  five ‐ minute  timer  that  triggers  this  feature.  The  Scr[...]

  • Página 39

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-9 Turn On Screen Save Format:  1B 0B  Description:  This  command  causes  one  of  the  screen  save  functions  (Set  Screen  Save  Blank  or  Set  Screen  Save  Walk)  to  activate  immediately  rather  than  waiting  for  the [...]

  • Página 40

    4-10 Chapter 4: Programmi ng Set Up Disable Character Blink Format:  1B 0E  Description:  This  command  counteracts  the  Enable  Character  Blink.  The  firmware  implements  all  new  character  codes  with  an  on  and  holding  character  presentation.  On  power  up[...]

  • Página 41

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-11 Move Cursor Up Format:  1B 11  Description:  Moves  the  cursor  up  one  line.  When  the  cursor  is  on  the  upper  line,  the  cursor  is  moved  to  the  same  column  on  the  lower  line.  The  cursor  location ?[...]

  • Página 42

    4-12 Chapter 4: Programmi ng Set Up Move Cursor To Specified Position Format:  1B 13  nn  Range:  00  ≤  nn  ≤  27  (hex)  Description:  Moves  the  cursor  to  the  specified  position.  Position  0  is  the  upper  leftmost  position,  and  posit ion  27  i[...]

  • Página 43

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-13 Brightness Adjustment Format:  1B 17  nn  Range:  01  ≤  nn  ≤  05  Description:  Adjusts  the  brightness  of  the  entire  display.  Individual  characters  or  display  positions  are  not  adjusted.  On  power  up,  the[...]

  • Página 44

    4-14 Chapter 4: Programmi ng Set Up Read Display ID String Format:  1B 19  Returns:  0x1A, “ NCR 5972, XXX-XXXXXXX ” Description:  where  0x1A  is  a  1  byte  string  length  indicator  which  indicates  the  length  of  the  string  that  follows  the  string  length  [...]

  • Página 45

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-15 Character Sets There  are  three  character  sets  pre ‐ installed.  • Code  858  (International)  (VFD  and  LCD)  • Katakana  (VFD  only)  • Code  866  (Cyrillic)  (VFD  only)  The  VFD  supports  16  additional  character  se[...]

  • Página 46

    4-16 Chapter 4: Programmi ng Set Up 014 015 016 017 018 019 020 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .. ●●●●● ● .. ● .. ● ● ...... ...... ● ... ● ... .. ● . ● .. . ●●●●●● .. ● ... ● . ● . ● . ● . ●●● .... .... ●●● .. ●●● .. .. ● . ● .. ● .. ● .. ● .. ●?[...]

  • Página 47

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-17 035 036 037 038 039 040 041 ....... ....... ....... ....... .. ●● ... ....... ....... .. ● . ● .. ... ● ... ●● .... ● .. ●●● .. ... ● ... .... ● .. .. ● .... .. ● . ● .. . ●●●●● . ●● ... ● . . ● ... ● . .. ● .... ... ● ... ... ● ... ●●●●●●● ?[...]

  • Página 48

    4-18 Chapter 4: Programmi ng Set Up 056 057 058 059 060 061 062 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... . ●●●●● . . ●●●●● . ....... ....... ... ● ... ....... ... ● ... ● ..... ● ● ..... ● .. ●● ... .. ●● ... .. ● .... ....... .... ● .. ● ..... ● ● ..... ● .. ●● ... .. ●● ..[...]

  • Página 49

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-19 077 078 079 080 081 082 083 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ● ..... ● ● ..... ● . ●●●●● . ●●●●●● . . ●●●●● . ●●●●●● . . ●●●●● . ● . ● . ● . ● ●● .... ● ● ..... ● ● ..... ● ● ..... ● ● ..... ● ● ..[...]

  • Página 50

    4-20 Chapter 4: Programmi ng Set Up 098 099 100 101 102 103 104 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ● ...... ....... ...... ● ....... ... ●●● . ....... ● ...... ● ...... ....... ...... ● ....... .. ● ... ● ....... ● ...... ●●●●●● . . ●●●●●● . ●●●●●● . ●●●●● . ..[...]

  • Página 51

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-21 119 120 121 122 123 124 125 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .... ● .. ... ● ... .. ● .... ....... ....... ....... ....... ... ● ... ... ● ... ... ● ... ● ..... ● ● ..... ● ● ..... ● ●●●●●●● ... ● ... ... ● ... ... ?[...]

  • Página 52

    4-22 Chapter 4: Programmi ng Set Up 140 141 142 143 144 145 146 ... ● ... .. ● .... . ● ... ● . ... ● ... .... ● .. ....... ....... .. ● . ● .. ... ● ... ....... ....... ... ● ... ....... . ●●●●●● ....... ....... . ●●●●● . . ●●●●● . ●●●●●●● ....... ● .. ● ... ... ● ... ... ● [...]

  • Página 53

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-23 161 162 163 164 165 166 167 .... ● .. .... ● .. .... ● .. .. ●● .. ● .. ●● .. ● .. ●●● .. .. ●●● .. ... ● ... ... ● ... ... ● ... . ● .. ●● . . ● .. ●● . . ● ... ● . . ● ... ● . ....... ....... ....... ....... ● ..... ● . ● ... ● . . ● ... ● . ..[...]

  • Página 54

    4-24 Chapter 4: Programmi ng Set Up 182 183 184 185 186 187 188 ... ● ... .. ● .... . ●●●●● . .. ● . ● .. .. ● . ● .. ....... .. ● . ● .. .. ● . ● .. ... ● ... ● .. ● .. ● .. ● . ● .. .. ● . ● .. ....... .. ● . ● .. . ●●●●● . . ●●●●● . ● . ● . ● . ● .. ● . ● .. .. ●[...]

  • Página 55

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-25 203 204 205 206 207 208 209 ....... .. ● . ● .. ....... .. ● . ● .. ....... ... ●●● . ....... ....... .. ● . ● .. ....... .. ● . ● .. ● ..... ● ... ● ... ●●●●● .. ●●●●●●● .. ● . ●●● ●●●●●●● ●●● . ●●● . ●●●●● . .... ●[...]

  • Página 56

    4-26 Chapter 4: Programmi ng Set Up 224 225 226 227 228 229 230 .... ● .. ....... ... ● ... .. ● .... .. ●● .. ● .. ●● .. ● ....... ... ● ... . ●●●● .. .. ● . ● .. ... ● ... . ● .. ●● . . ● .. ●● . ....... . ●●●●● . ● .... ● . . ●●●●● . . ●●●●● . ....... . ●●●●?[...]

  • Página 57

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-27 245 246 247 248 249 250 251 ....... ....... ....... ....... . ● ... ● . ....... ....... . ●●●●● . ... ● ... ....... .. ●●● .. ....... ....... ... ● ... ● ...... ....... ....... . ● ... ● . ....... ....... .. ●● ... . ●●●● .. ●●●●●●● ....... . ● ... ● . .[...]

  • Página 58

    4-28 Chapter 4: Programmi ng Set Up Code Page Katakana 000 001 002 003 004 005 006 ....... ....... ....... ....... ....... .. ●●● .. ... ● ... ....... . ●●●●● . . ●●●●● . ....... ....... .. ●●● .. .. ●●● .. ....... ● ..... ● ●●●●●●● . ●● . ●● . ... ● ... .. ●●● .. . ●●●[...]

  • Página 59

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-29 021 022 023 024 025 026 027 ....... ....... ... ● ... ....... ....... ....... ....... . ●●●●● . ....... .. ●●● .. ... ● ... ... ● ... ....... ....... ● ...... ....... . ●●●●● . .. ●●● .. ... ● ... .... ● .. .. ● .... . ●●●● .. ....... ... ● ... . ●●●?[...]

  • Página 60

    4-30 Chapter 4: Programmi ng Set Up 042 043 044 045 046 047 048 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... . ●●●●● . . ● ... ● . ... ● ... ....... ....... ....... ..... ● . ● ..... ● .. ● . ● .. ... ● ... ....... ●●●●●●● ....... .... ● .. ● ..[...]

  • Página 61

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-31 063 064 065 066 067 068 069 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .. ●●● .. . ●●●●● . .. ●●● .. ●●●●●● . . ●●●●● . ●●●●● .. ●●●●●●● . ● ... ● . ● ..... ● . ● ... ● . ● ..... ● ● ..... ● ● .... ● . ● ...[...]

  • Página 62

    4-32 Chapter 4: Programmi ng Set Up 084 085 086 087 088 089 090 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ●●●●●●● ● ..... ● ● ..... ● ● ..... ● ● ..... ● ● ..... ● ●●●●●●● ... ● ... ● ..... ● ● ..... ● ● ..... ● . ● ... ● . ● ..... ● ..... ● . ... ● ... ● ....[...]

  • Página 63

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-33 105 106 107 108 109 110 111 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ... ● ... ..... ● . . ● ..... ... ● ... ....... ....... ....... ....... ....... . ● ..... ... ● ... ....... ....... ....... ... ● ... ..... ● . . ● ... ● . ... ● ... ●●● . ●● . ● . ●●●● . [...]

  • Página 64

    4-34 Chapter 4: Programmi ng Set Up 126 127 128 129 130 131 132 . ●●● .. ● ....... ....... ....... ....... ....... ....... ● .. ●●● . ... ● ... ....... ....... ....... ....... ....... ....... . ● ... ● . ....... ....... ....... ....... ....... ....... ● ..... ● .. ●●● .. ... ● ... .. ●●● .. . ●●●●● [...]

  • Página 65

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-35 147 148 149 150 151 152 153 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ......[...]

  • Página 66

    4-36 Chapter 4: Programmi ng Set Up 168 169 170 171 172 173 174 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .... ● .. ... ● ... ....... .... ● .. ... ● ... ....... ....... ... ● ... . ●●●●● . . ●●●●[...]

  • Página 67

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-37 189 190 191 192 193 194 195 ....... .. ● .... ....... ... ● ... ....... ....... ....... ●●●●●● . .. ● .... ● ..... ● ... ●●●● ..... ● . ● .. ● .. ● . ●●●●● . ..... ● . ●●●●●●● ● ..... ● .. ● ... ● . ●●●● .. ● .. ● .. ● ....... .[...]

  • Página 68

    4-38 Chapter 4: Programmi ng Set Up 210 211 212 213 214 215 216 ...... ● ....... .. ● .... ....... ....... ....... ..... ● . ...... ● . ●●●●● . .. ● .... . ●●●● .. . ●●●●●● .. ●●● .. . ● ... ● . .. ● .. ● . .. ● .... .. ● .... .... ● .. ...... ● ....... . ● ... ● . ... ● . ● . ?[...]

  • Página 69

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-39 231 232 233 234 235 236 237 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ......[...]

  • Página 70

    4-40 Chapter 4: Programmi ng Set Up 252 253 254 255 . ● . ● . ● . ● . ● . ● . ● . ● . ● . ● . ● ...... . ● . ● . ● . . ● . ● . ● . ● . ● . ● . ● ● ...... . ● . ● . ● . ● . ● . ● . ● . ● . ● . ● . ● .. ● ... . ● . ● . ● . . ● . ● . ● . ● . ● . ● . ● ● . ● ...[...]

  • Página 71

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-41 Code Page 866 (Cyrillic) 000 001 002 003 004 005 006 ....... ....... ....... ....... ....... .. ●●● .. ... ● ... ....... . ●●●●● . . ●●●●● . ....... ....... .. ●●● .. .. ●●● .. ....... ● ..... ● ●●●●●●● . ●● . ●● . ... ● ... .. ●●● .. . ●[...]

  • Página 72

    4-42 Chapter 4: Programmi ng Set Up 021 022 023 024 025 026 027 ....... ....... ... ● ... ....... ....... ....... ....... . ●●●●● . ....... .. ●●● .. ... ● ... ... ● ... ....... ....... ● ...... ....... . ●●●●● . .. ●●● .. ... ● ... .... ● .. .. ● .... . ●●●● .. ....... ... ● ... . ●●●?[...]

  • Página 73

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-43 042 043 044 045 046 047 048 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... . ●●●●● . . ● ... ● . ... ● ... ....... ....... ....... ..... ● . ● ..... ● .. ● . ● .. ... ● ... ....... ●●●●●●● ....... .... ● .. ● ..[...]

  • Página 74

    4-44 Chapter 4: Programmi ng Set Up 063 064 065 066 067 068 069 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .. ●●● .. . ●●●●● . .. ●●● .. ●●●●●● . . ●●●●● . ●●●●● .. ●●●●●●● . ● ... ● . ● ..... ● . ● ... ● . ● ..... ● ● ..... ● ● .... ● . ● ...[...]

  • Página 75

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-45 084 085 086 087 088 089 090 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ●●●●●●● ● ..... ● ● ..... ● ● ..... ● ● ..... ● ● ..... ● ●●●●●●● ... ● ... ● ..... ● ● ..... ● ● ..... ● . ● ... ● . ● ..... ● ..... ● . ... ● ... ● ....[...]

  • Página 76

    4-46 Chapter 4: Programmi ng Set Up 105 106 107 108 109 110 111 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ... ● ... ..... ● . . ● ..... ... ● ... ....... ....... ....... ....... ....... . ● ..... ... ● ... ....... ....... ....... ... ● ... ..... ● . . ● ... ● . ... ● ... ●●● . ●● . ● . ●●●● . [...]

  • Página 77

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-47 126 127 128 129 130 131 132 . ●●● .. ● ....... ....... ....... ....... ....... ... ●●● . ● .. ●●● . ... ● ... .. ●●● .. ●●●●●●● ●●●●●● . ●●●●●●● .. ● .. ● . ....... . ● ... ● . . ● ... ● . . ● .... ● . ● .... ● . ● .... ?[...]

  • Página 78

    4-48 Chapter 4: Programmi ng Set Up 147 148 149 150 151 152 153 ....... ....... ....... ● .... ● . ....... ....... ....... ● ..... ● . ●●●●● . ● ..... ● ● .... ● . ● ..... ● ● .. ● .. ● ● .. ● .. ● ● ..... ● ● .. ● .. ● . ● ... ● . ● .... ● . ● ..... ● ● .. ● .. ● ● .. ● .. ?[...]

  • Página 79

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-49 168 169 170 171 172 173 174 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... . ● .. ● .. ....... ....... ....... ....... ....... ....... .. ●● ... ....... ....... ....... ....... ....... ● .... ● . ● .... ● . ●● ... ●● .. ●●●●● ● ..... ● ● ..... ● . ●●?[...]

  • Página 80

    4-50 Chapter 4: Programmi ng Set Up 189 190 191 192 193 194 195 .. ● . ● .. ... ● ... ....... ... ● ... ... ● ... ....... ... ● ... .. ● . ● .. ... ● ... ....... ... ● ... ... ● ... ....... ... ● ... .. ● . ● .. ●●●● ... ....... ... ● ... ... ● ... ....... ... ● ... .. ● . ● .. ... ● ... ....... ... ?[...]

  • Página 81

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-51 210 211 212 213 214 215 216 ....... .. ● . ● .. ... ● ... ....... ....... .. ● . ● .. ... ● ... ....... .. ● . ● .. ... ● ... ....... ....... .. ● . ● .. ... ● ... ....... .. ● . ● .. ... ●●●● ... ●●●● ....... .. ● . ● .. ●●●●●●● ....... .. ● . ● .[...]

  • Página 82

    4-52 Chapter 4: Programmi ng Set Up 231 232 233 234 235 236 237 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ● ..... ● ● .. ● .. ● ● .. ● .. ● ●●● .... ● ..... ● ●●● .... . ●●●●● . ● [...]

  • Página 83

    Chapter 4: Programmi ng Set Up 4-53 252 253 254 255 ....... ....... ....... ....... ● .. ● ... ● ..... ● ....... ....... ● .. ● . ● . . ●●●●● . . ●●●● .. ....... ●● . ●● . ● . ● ... ● . . ●●●● .. ....... ● . ●● . ● . . ● ... ● . . ●●●● .. ....... ● .. ●●●● . ●●?[...]

  • Página 84

    4-54 Chapter 4: Programmi ng Set Up [...]

  • Página 85

    Chapter 5: Service Safety Requirements Carefully  follow  these  safety  requirements  before  servicing  the  Retail  Display:  Warning: This device does not contain any user serviceable parts and should only be serviced by a qualified service technician. Caution: Before  servicing  the  display,  disconne[...]

  • Página 86

    5-2 Chapter 5: Service Caution: This  device  should  only  be  powered  by  a  (SELV)  Safety  Extra  Low  Voltage  power  supply  source  with  an  available  power  level  of  5  amperes  or  less,  and  suitable  for  the  country  of  installation. [...]

  • Página 87

    Chapter 5: Service 5-3 Servicing the Display Warning: Before servicing the equipment plug your safety strap into a proper grounding outlet. Failure to do so could damage the equipment. Normal Operation On  power ‐ up,  the  unit  displays  the  firmware  part  number  for  2  seconds,  then  lights  all ?[...]

  • Página 88

    5-4 Chapter 5: Service Servicing the VFD or LCD If  the  unit  still  does  not  perform  properly,  you  need  to  replace  the  display.  Before  disassembly,  verify  if  your  model  has  the  labeling  and  serial  numbers  indicated  on  the  rear  of ?[...]

  • Página 89

    Chapter 5: Service 5-5 1. Remove  only  two  cabinet  screws.  14540 (2) Bracket Screws (2) Cabinet Screws 14540  2. Remove  the  PC  board.  3. Disconnect  the  board  from  the  24 ‐ position  connector.  4. Reinstall  a  new  PC  board.  5. Route  the  cable.  VFD: ?[...]

  • Página 90

    5-6 Chapter 5: Service 6. Replace  the  cover  and  secure  it  with  cabinet  screws  (2).  7. Reassemble  the  faulty  board  and  mail  it  to  NCR  Customer  Services  for  repair.  Note: If  you  are  replacing  a  non ‐ serialized  unit,  you  may ?[...]