Nielsen-Kellerman ClearNav manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 86 páginas
- 9.22 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
DECT cordless phones
BT BT8610 - Advanced Call Blocker
44 páginas 1.98 mb -
DECT cordless phones
BT BT8600 - Advanced Call Blocker
44 páginas 1.48 mb -
DECT cordless phones
BT BT8500 - Advanced Call Blocker
72 páginas 2.44 mb -
Vacuum Cleaner
Cleanmaxx Z 05895 - VR301
72 páginas 2.56 mb -
DECT cordless phones
BT BT7610
90 páginas 4.3 mb -
DECT cordless phones
BT BT7600
90 páginas 1.8 mb -
DECT cordless phones
BT BT7500
72 páginas 2.12 mb -
Microwave
Whirlpool AMW423
14 páginas 1.19 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nielsen-Kellerman ClearNav. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nielsen-Kellerman ClearNav o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nielsen-Kellerman ClearNav se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nielsen-Kellerman ClearNav, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Nielsen-Kellerman ClearNav debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nielsen-Kellerman ClearNav
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nielsen-Kellerman ClearNav
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nielsen-Kellerman ClearNav
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nielsen-Kellerman ClearNav no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nielsen-Kellerman ClearNav y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nielsen-Kellerman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nielsen-Kellerman ClearNav, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nielsen-Kellerman ClearNav, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nielsen-Kellerman ClearNav. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 1 of 86 [...]
-
Página 2
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 2 of 86 [...]
-
Página 3
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 3 of 86 Contents 1 Introduction ............................................................................................................................... ......... 9 1.1 Contributors .............[...]
-
Página 4
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 4 of 86 2.1.10.1 USB Flash Drive ............................................................................................................ 26 2.1.10.2 Cambridge Aero Instruments 302 ........[...]
-
Página 5
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 5 of 86 3.1.3 On a RAM Mounting Arm ................................................................................................... 33 3.2 GPS Antenna ......................................[...]
-
Página 6
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 6 of 86 4.2.2.7 Map Icon ...................................................................................................................... 48 4.2.2.8 Simulator Icon ...................................[...]
-
Página 7
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 7 of 86 5.1 Transfer Flight Logs from the ClearNav to the PC ...................................................................... 81 5.1.1 Transferring Flight Logs from ?[...]
-
Página 8
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 8 of 86 6.1.9 Select the desire d Task Type ............................................................................................... 84 6.1.10 Enter a task ..........................[...]
-
Página 9
1 T m T 1 Intro d T hank you f o m any innov a • Movi o o o o o o o o o • IGC A • Final • Pow e • Easy T he hardwa r • Simp • Easy • Easy • Inno v • Relia d uction o r purchasin a tive featur e ng map dis p o Airports o Airspace o Terrain o Rivers, la k o Fi[...]
-
Página 10
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 10 of 86 We hope you find the ClearNav useful and that it increases your enjoyment of the wonderful sport of soaring. Please let us know if ?[...]
-
Página 11
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 11 of 86 How to Interpret the Basic Instructions Basic Instructions Detailed Instructions Menu button Press the Menu button to access the Ribbon Menu Setup Menu [...]
-
Página 12
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 12 of 86 sections but also incorporates several real world tutorials which should help you get the most out of your ClearNav. Please don’t be [...]
-
Página 13
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 13 of 86 provided herein, no other warranties, expressed or implied, are made with respect to these products, including, but not limited to, any implied [...]
-
Página 14
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 14 of 86 [...]
-
Página 15
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 15 of 86 2.1.1 ClearNav Display The ClearNav “Display” is much more than a display. It includes: • Large and bright LCD display • Computer runn[...]
-
Página 16
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 16 of 86 into a hazy late afternoon sun. This increases battery drain, so the display is normally operated at its nominal luminance. • Weight: ~1 lb ?[...]
-
Página 17
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 17 of 86 2.1.4 Nexus Wiring Board The Nexus Wiring Board is used to connect a variety of accessories to th e ClearNav system. It connects to the ?[...]
-
Página 18
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 18 of 86 The back side of the Nexus Wiring Board includes the DB ‐ 15 connector that is used to connect to the ClearNav Display and sound h[...]
-
Página 19
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 19 of 86 When the ClearNav is mounted on a RAM mounting arm the Nexus Wiring Board is mounted behind the instrument panel and connected to th[...]
-
Página 20
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 20 of 86 2.1.5 ClearNav In Panel Mounting Kit The ClearNav In ‐ Panel Mounting Kit makes it possible to mount the ClearNav Display recessed into the pa[...]
-
Página 21
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 21 of 86 problem because a USB Flash Drive can be used for transferring files through the panel mounted CAN/USB Extension cable. 2.1.6 RAM Mount Kit [...]
-
Página 22
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 22 of 86 [...]
-
Página 23
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 23 of 86 2.1.7 ClearNav DB15 Extension The ClearNav DB15 Extension cable is designed to connect a ClearNav display on a RAM mount to the Nexus Wi[...]
-
Página 24
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 24 of 86 2.1.8 GPS Antenna The ClearNav has a built ‐ in GPS engine but an external antenna is required. It is included in the standard ?[...]
-
Página 25
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 25 of 86 2.1.9 Panel Mounted CAN/USB Extension The Panel Mounted CAN/USB Extension brings USB and RJ ‐ 22 connectors out to a convenient panel mounted [...]
-
Página 26
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 26 of 86 2.1.10.1 USB Flash Drive A USB Flash Drive is used to: • Transfer waypoint, airspace and other data files to the ClearNav • Download flight [...]
-
Página 27
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 27 of 86 2.1.10.2 Cambridge Aero Instruments 302 The Cambridge 302 is a great companion to the ClearNav. The following data can be received from t[...]
-
Página 28
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 28 of 86 2.1.10.3 FLARM FLARM is a collision alert system that is popular in many countries outside the USA. It has a built ‐ in GPS, pressure ?[...]
-
Página 29
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 29 of 86 The good news is that the ClearNav supports several types of waypoint and airspace data files – to make it easy to find data for ?[...]
-
Página 30
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 30 of 86 support multiple attributes for each waypoint. Description: http://data.naviter.si/docs/cup_format.pdf Example File: http://soaringweb.org/TP /Albert_lea/albert7c.cup 2.3.2 Airsp[...]
-
Página 31
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 31 of 86 small down arrow near the top of the screen to go “down to US table of contents”. Then click on the desired state. Then [...]
-
Página 32
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 32 of 86 Documents / Waypoints” directory. That way you and other soaring pilots will know where to find it. 2.3.4 Elevation Data Elevation data [...]
-
Página 33
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 33 of 86 3 Installation 3.1 ClearNav Display 3.1.1 On Front of Panel 3.1.2 Recessed into the Panel 3.1.3 On a RAM Mounting Arm 3.2 GPS Antenna 3.3 Handheld Remot[...]
-
Página 34
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 34 of 86 4 User Interface 4.1 Remote Control The handheld remote control is designed to fit comfortably into your hand and be simple and intuitive to[...]
-
Página 35
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 35 of 86 4.1.1 Zoom In (+) Button The Zoom In (+) button is used to increase the zoom level of the moving map display. After zooming in ?[...]
-
Página 36
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 36 of 86 4.1.2 Zoom Out ( ) Button The Zoom Out ( ‐ ) button is used to decrease the zoom level of the moving map display. After zooming[...]
-
Página 37
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 37 of 86 4.1.3 Menu Button The Menu button is used to toggle the Ribbon Menu on and off. The Ribbon Menu appears near the top of the movi[...]
-
Página 38
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 38 of 86 4.1.4 Focus Button The Focus button is used to toggle the focus between the Yellow Select Box on the moving map and the Numerical Info r[...]
-
Página 39
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 39 of 86 4.1.6 Arrow Buttons The Arrow button s are used to navigate up, down, and across menus and to move the Selection Box to go to or [...]
-
Página 40
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 40 of 86 4.2 Navigation Display (moving map, etc.) Overview of the data on the map [...]
-
Página 41
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 41 of 86 4.2.1 Data at the Top of the Screen There are 3 data windows on the top of the moving map display. 4.2.1.1 Destination Window The De[...]
-
Página 42
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 42 of 86 optimizing your glide angle. However, many more experienced glider pilots consider it to be less safe than leaving the MacCready number at ?[...]
-
Página 43
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 43 of 86 4.2.2 Ribbon Menu The Ribbon Menu is accessed by pressing the Menu button on the remote control. The Left and Right buttons are [...]
-
Página 44
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 44 of 86 The Left and Right buttons are used to switch between the Distance List Tab and the Alphabetical List Tab – and to jump to t[...]
-
Página 45
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 45 of 86 Press the Up button to increase the setting by 1. Hold the Up button to scroll the number up. Press the Down button to ?[...]
-
Página 46
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 46 of 86 will be oriented to match the view out the window. North Up is commonly used when thermalling to keep the map from spinning around[...]
-
Página 47
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 47 of 86 Window by pressing either the Select , Up or Down button. You wo uld think that you would need to press the Select button to[...]
-
Página 48
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 48 of 86 4.2.2.7 Map Icon The Map Icon is used to access the Show on Map Window . The Show On Map w indow can be used to quickly and ?[...]
-
Página 49
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 49 of 86 Map Data Display Examples • Airports • Airspace • Water • Culture (Cities, roads, etc.) • Terrain Data • Airports • Airspace • Water • Cult[...]
-
Página 50
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 50 of 86 viewed out the window match the data displayed on the map. Others will prefer to turn off the Water data to reduce screen clutter. ?[...]
-
Página 51
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 51 of 86 4.2.2.8 Simulator Icon The ClearNav Simulator is a great way to play with the ClearNav on the ground. It allows you to fly the little[...]
-
Página 52
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 52 of 86 4.2.2.9 Setup Menus (Brief Introduction) The Setup Menu Icon takes you to the Setup Menus. The Setup Menus are for setup items that ar[...]
-
Página 53
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 53 of 86 4.2.2.10 Ribbon Options Icon The Ribbon Options Icon is used to select which icons to display in the Ribbon Menu . The Ribbon Optio[...]
-
Página 54
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 54 of 86 4.2.3 Numerical Information Area (NIA) The Numeric Information Area ( NIA ) is found at the bottom of the moving map screen. There are 5 [...]
-
Página 55
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 55 of 86 4.2.3.1 MacCready Window The MacCready Window is found in the lower left corner of the moving map screen and is used to view and edit ?[...]
-
Página 56
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 56 of 86 Wind Display Options The Glide Wind and Measured Wind can be displayed in 2 ways. • Large Wind Speed Option (default) The default is[...]
-
Página 57
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 57 of 86 Press the Left and Right buttons to put the focus on the Glide Wind Window. Press the Up , Down or Select button a[...]
-
Página 58
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 58 of 86 Use the Up and Down buttons to move through the options in the Wind Set Window and select the button. Press the Select b[...]
-
Página 59
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 59 of 86 number to display most of the time as you “outsmart” the airmass. Example Calculation: As you cruise along on this glide the Clea[...]
-
Página 60
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 60 of 86 Press the Up , Down or Select button and the Vario Display Options Window will appear. or Use the Up and Down ?[...]
-
Página 61
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 61 of 86 • “No Start” is displayed if no task has been started. • Since Start The time Since Start is the time in hours, minutes [...]
-
Página 62
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 62 of 86 the task. It is the Total Task Time If You Turn Here . It is shown regardless of which of the parameters you select for displa[...]
-
Página 63
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 63 of 86 Window – Action Tab will appear. or Use the Up and Down buttons to move through the options in the Task Windo[...]
-
Página 64
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 64 of 86 need to press the Start Now button. The only reason use the Start Now button would be if you wanted to start without going throug[...]
-
Página 65
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 65 of 86 important to remember that the Achieved Speed will probably be quite a bit slower than the speed you attain during the remainder of the [...]
-
Página 66
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 66 of 86 • Using Auto / Using Manual Button The Using Auto / Using Manual button is connected to the Predicted Speed values that are displayed [...]
-
Página 67
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 67 of 86 4.2.3.5 Altitude Window The Altitude Window or or is displayed in the lower right corner of the screen. It can display several altit[...]
-
Página 68
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 68 of 86 To change the data displayed in the Altitude Window or to access the Alt. Tab or Set MSL Tab : Press the Focus button once or[...]
-
Página 69
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 69 of 86 Activating the Selection Box (making it yellow) The Selection Box is highlighted with a yellow border when it is active. To activate it ?[...]
-
Página 70
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 70 of 86 4.2.4.2 To View Data on a Nearby Turnpoint and Start Navigating to it The Selection Box makes it easy to select a nearby airport and [...]
-
Página 71
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 71 of 86 Press the Focus or button to return to the moving map. 4.2.4.3 Create a Mark Point A Mark Point is a waypoint that is created [...]
-
Página 72
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 72 of 86 Use the Up , Down buttons to select “Mark Point” at the bottom of the list of turnpoints. Press the Select button to ma[...]
-
Página 73
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 73 of 86 The image above shows how a Mark Point looks on the map. 4.2.4.4 To View or Disable Nearby Airspace The Selection Box can be used ?[...]
-
Página 74
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 74 of 86 Use the Right button to switch to the SUAs tab. Use the Up , Down buttons to move through the list of airspace sections. No[...]
-
Página 75
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 75 of 86 4.2.4.5 To Re Enable Airspace that has been Disabled: Press the Focus button once or twice until the yellow box is displayed around the ?[...]
-
Página 76
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 76 of 86 4.2.5 Glide Amoebae The Glide Amoebae (plural form of Glide Amoeba) are powerful graphical display items which make it obvious at a glance h[...]
-
Página 77
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 77 of 86 Example showing the Glide Amoebae in flat terrain In flat terrain the Glide Amoebae are simple circles that are offset by the wind. [...]
-
Página 78
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 78 of 86 [...]
-
Página 79
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 79 of 86 4.2.6 MSL Altitude Glide Ring The MSL Altitude Glide Ring can be displayed on the map to show how far you can glide descending down [...]
-
Página 80
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 80 of 86 To access the settings for the MSL Glide Ring go to: Menu button / Setup Menu Icon / Personal Preferences Tab / Final Glide [...]
-
Página 81
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 81 of 86 4.2.8 Airspace Warning Window 4.3 Using the map 4.3.1 Change Destination 4.3.1.1 Using the Waypoint List 4.3.1.2 Using the Map 4.3.1.2.1 FindingInformationonNe[...]
-
Página 82
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 82 of 86 You can then copy the files from your computer’s hard drive onto the USB Flash Drive. Waypoint files should be copied into the “M[...]
-
Página 83
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 83 of 86 5.3.3 Transferring Firmware Files from the USB Flash Drive to the ClearNav Transferring the firmware and software files from the USB Flash D[...]
-
Página 84
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 84 of 86 6 How To – Flying with the ClearNav 6.1 First Time Setup 6.1.1 Copy Waypoint and Airspace Files onto ClearNav 6.1.2 Power up ClearNav 6.1.3 Select[...]
-
Página 85
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 85 of 86 6.2 A Typical Day at the Gliderport 6.2.1 Power up 6.2.2 Enter a task or two 6.2.3 Fly a task 6.2.4 After landing – transfer the flight lo[...]
-
Página 86
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 86 of 86 [...]