Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nike + SPORTBAND. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nike + SPORTBAND o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nike + SPORTBAND se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nike + SPORTBAND, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Nike + SPORTBAND debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nike + SPORTBAND
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nike + SPORTBAND
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nike + SPORTBAND
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nike + SPORTBAND no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nike + SPORTBAND y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nike en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nike + SPORTBAND, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nike + SPORTBAND, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nike + SPORTBAND. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Nik e+ Sp o r tB a nd Us er ’ s G uide[...]
-
Página 2
2 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide T a b le o f C on te n ts W elcome What Y ou Need to Get Star ted Quick Star t Before Y our Run The Nike+ Utility Main Window The Settings Window The Nike+ Utility Menu Using your Nike+ Spor tBand During Y our Run Ending Y our Run After Y our Run Linking to More Than One Sensor Losing Connection to a Sensor [...]
-
Página 3
3 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide W elcome to Nik e+ S por tBand The Nike+ Spor tBand records your distance, pace, time and calories burned while you run, and sa ves a we ek’ s wor th of w orkouts for you r revi ew . When you’ re done, conn ect the remo vable Ni ke+ Spor tBand Link to your co mputer to go to nikeplus.com, where you can t[...]
-
Página 4
4 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Wha t Y ou N eed to Get S tar ted T o use your Nike+ Spor tBand, you must ha ve: • TheNike+Utilitysoftw are.T odownloadit, gotowww .nikeplus.com/downloads • AMacintoshwithbuilt-inUSB.MacOSXv10.4.8orlateror • APC withbu ilt-in[...]
-
Página 5
5 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Qui c k S tar t Congr atulati ons on p urchasi ng your Nik e+ Sp or tBand. R ead this sectio n to ge t star ted using t he Nik e+ Spor tBand quickly . Step1:Downloadandinstall the Nike+ Utility . Impor tan t:Dono tconne cttheN ike + Spor tBa nd Link to the USB por t o[...]
-
Página 6
6 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Step 3: Go for a run. 1. Ins er tthese nsorin yourNik e+ ready shoe. Lift the insole of the left shoe, remove the foam inser t from the pocket underneat h, an d repla ce it wi th the sensor , flat side up. (fig.4) 2. RemovetheSpor tBandLinkfromyour computer and [...]
-
Página 7
7 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Be fore Y our Run Downl oadinga ndInsta lling the Nike+ Utility Befo re you s tar t, yo u must downl oad and install the Ni ke+ Utility in your computer . Impor tan t:Dono tconne cttheN ike + Spor tBand Link to the USB por t of your compu ter unti l you do wnload and inst a[...]
-
Página 8
8 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide T he Nik e+ U tili t y Main Window Here’ swhattheNike+Utilitymainwindowcontains (fig.13) : 1 The status line tells you what’ s happening. For example, “No new r uns to upload. ” 2 Clickingthe“VisitNike+”buttontakesyoutonik eplus.com. 3 The [...]
-
Página 9
9 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide User T ime C ali br a tion L og in ... Username guest We ight Di stan ce Uni t Le arn a bou t user set tin gs Lo Lo g g g g g g in in . . .. . . Done Join Nik e+... MORE OP T IONS pounds miles mi mi le le s s T he Set tin g s Window Clic kth e“i” butt oni nthe low er right -hand [...]
-
Página 10
10 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Note: Ifyou don’ tent eryour wei ghtint heUser tab, yourNi ke+ Spor tBand will display“----”inplaceofthenumbersofcaloriesburned, whilerecordingyourrun. Setting the Units of Distance Inthe Usert ab,[...]
-
Página 11
11 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide User C ali br a tion Set the time and date to th i s comp u ter ’s set tin gs 1 2 :3 8 : 2 1 PM 5/ 1 5 /2 00 8 Manually set the time and da te : Use 2 4 -hour time . Le arn a bou t set ting time . Done T ime T he T ime T a b Setting the Time When you connect the Nike+ Spor tBand Link to a USB por t, the t[...]
-
Página 12
12 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide U ser Ti me C alibr a tion W alk a known dista nc e * at a steady pac e, then ad ju st here if neede d Run a known dista nc e * at a steady pac e, then ad ju st here if neede d * T he dista nc e MU ST be bet ween 0. 25 mi to 1. 25 mi Le arn a bou t calibr a tion . Done -- km RUN –– mi -- km WA LK ––[...]
-
Página 13
13 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Ifyou ’ vesuc cessful lycompl eteda calibrat ionrunor walk , the datea nddista nceoft he run or walk will appear . Ifyo udidn’ truno rw alkthe correctdi stance, orif youmix edrunning withw alking, the mes[...]
-
Página 14
14 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide 1 2 3 4 5 6 T he Nik e+ U tili t y M e nu The Nike+ Utility Menu is an alternate wa y to get to settings, batter y status, and more. On a Mac, the Nik e+ icon appears in the upper right hand side of the menu baronyourcomputer .OnaPC, theNike+iconisintheSystemT ra y?[...]
-
Página 15
15 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Us ing Y our Nik e+ Spor tBand The Record and T oggle Buttons The Nike+ Spor tBand works as a recording device while you run. For the best viewing angle while y ou run, wear the Nik e+ S por tBand i nside yo ur wris t. Use t he Reco rd butto n (onthetop)andtheT ogglebutton(onthesi[...]
-
Página 16
16 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide 1 sec During Y our Run Recording a Run After your L ink is c harged, and y ou’ ve cust omized t he setti ngs, disconne ct the Link from the USB por t on your computer , and place it back in the Spor tBand. 1. Mak esu rethes ensori sinyou rshoe. Ifnot, lifttheinso[...]
-
Página 17
17 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Checki ng Y our Me trics Duringyourrun, presstheT ogglebutton(ontheside)tocyclethroughyourdistance, pace, time, calories bur ned, and then go back again to distance. ( fig .25 ) Note: Ifyou hav enote nteredy ourw eight inthe[...]
-
Página 18
18 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide E nding a Run PressandholdtheRecordbutton(onthetop)for3secondstostoptherecording , and end your r un. ( fig.27 ) Y our Spor tBand will display the word END . ( fig .28 ) Then, it will show you a revie w of the metrics you just recorded. ( fig .29 ) [...]
-
Página 19
19 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide A f ter Y our Run Reviewing Y our Runs The R evie w loop that ha ppens af ter a run endso ntheT IMEscre en, showingy outhe current timeof day .Pres stheT ogglebutt on (ont heside) tosee againa revie wof your LAST run ([...]
-
Página 20
20 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide L inking to M ore T han One Sensor Y our Spo r tBand com es alre ady link ed to a sen sor , but you can link i t with u p to 8sens ors.This isagre atopti ontoha veifyou workout inmore thanon epair of shoes. PressandholdtheT ogglebutton[...]
-
Página 21
21 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide L os ing Connection to a Se nsor The c onnecti on to yo ur shoe sensor might g et lost while y ou’ re recordin g a run. Thi s can happen if you stop running . Y ou’ ll know the connection is lost if you see a shoe icon that blinks (fig.38) or turns of f all to gether . Iftheconnectionto[...]
-
Página 22
22 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Abou t the M emor y Thesp or tbands toresup to28h oursofrunin fo. (Approximately1monthofrunning1houraday .) Ifyou aren’ tr ecordin garun, theMEM LO Wmess agewill appear onthe displa y whenthere[...]
-
Página 23
23 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide C har ging the Ba t ter y Ittakesatleast2hoursforthebatter ytofullycharge.Y oucanchargeitbyconnect - ingittoyourcomputer’ sUSBpor t.Thebatter ywilllastforapproximately14hour sof run time b efore i t need[...]
-
Página 24
24 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Understanding Ba t ter y S ta tes Abou t a Low Batter y Ifyou aren’ tr ecordin garun, andthe batter ych arge is lo w , the ba tter y icon on the Spor tBand Link wi ll displa y an outline containing one block. (fig .40) At thispoint, thereisapproximately1?[...]
-
Página 25
25 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Resetting the Nike+ Spor tBand IftheSpor tBandisnotresponding , youcantr yrestar ting , orunfreezing, it. PressandholdtheRecordandtheT ogglebuttonsatthesametimefor10seconds, in any mode (fig.42) . Note: If[...]
-
Página 26
26 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide All 8 runs have been uploaded VI SI T NIKE PL U S .C O M Nik e+ SportBand v1.0 i fig.44 Runs Uploading Y our Run s to nik eplus .c om After recording one run, or many , you can send your workout info to nikeplus.com, where you can track your progress, set goals, challenge other s and much more. 1. After[...]
-
Página 27
27 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Making Upda tes It’ seasytokeepyourNik e+Spor tBandandNike+Utilityup-to-date, andgetaccessto the mo st rece nt Nik e+ fe atures. When y ou conne ct to a USB port, and updates are a vailable, a message in the main window will automatically appear . Updating [...]
-
Página 28
28 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Us ing the Sensor About the Sensor’ s Batter y Life These nsorco ntainsa non-re placeabl ebatte r ywitha lifeof moreth an1000 active hours.Thesensorhasasophisticatedbuilt-inpowermanagementsystemwhichmeans thatthesensor[...]
-
Página 29
29 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Abou t S pec ifi ca tion s Nik e+ Sp or tBand Sp ecificati ons TheNike+Spor tBandhasacustomrechargeablebatter ymadeoflithiumpolymer .It’ s aninternal, non-user-replaceablebatter y .Iftheproducthasn’tbeenusedforawhile, th[...]
-
Página 30
30 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide L e arning M ore , Ser vi c e and S u ppor t Y ou can find out more in formation about us ing the Nik e+ SportBand and t he sens or on th e w eb. T o lear n about Nik e+ Spor tBand ser vice and suppor t, discussions, tutorials, and softw are downloads go to: www .nikeplus.com/downloads T o lear n about [...]
-
Página 31
31 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Nik e+ S por tBand W arrant y One-Y earLimitedW arranty Y ourNIKE produc tisw arranted tobef reeof defects inmate rialsof workmanship , und er normal us e, fo r a per iod of o ne year from th e date of purch ase. Th is limit ed w arranty excludes da[...]
-
Página 32
32 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Abo u t C omplia n c e Thisd evice complie swith par t15of theFCC rules.Ope rationi ssubje cttoth efollo wing twoco ndition s(1)th isde vicema yn otcause harmfuli nterfere nce, and(2) thisde vice must accept a ny i[...]