Español dropdown-ico

Nilfisk-Advance America AX 650 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nilfisk-Advance America AX 650. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nilfisk-Advance America AX 650 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nilfisk-Advance America AX 650 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nilfisk-Advance America AX 650, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nilfisk-Advance America AX 650 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nilfisk-Advance America AX 650
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nilfisk-Advance America AX 650
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nilfisk-Advance America AX 650
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nilfisk-Advance America AX 650 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nilfisk-Advance America AX 650 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nilfisk-Advance America en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nilfisk-Advance America AX 650, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nilfisk-Advance America AX 650, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nilfisk-Advance America AX 650. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3/04 revised 10/06 Form Number 56041551 English AquaMAX ™ AX 650 Advance MODEL 56212000 Nilfisk MODEL 56212260 Instr uctions F or Use[...]

  • Página 2

    2 2 2 2 2 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 2 ENGLISH 2 ENGLISH 2 ENGLISH 2 ENGLISH 2 ENGLISH T ABLE OF CONTENTS Page Introduction ...................................................................................................................................................................... 3 Parts and Service .......................[...]

  • Página 3

    FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 3 3 3 3 3 ENGLISH 3 ENGLISH 3 ENGLISH 3 ENGLISH 3 ENGLISH 3 INTRODUCTION This manual will help you get the most from your Nilfisk-Advance AquaMAX™ / AX 650 . Read it thoroughly before operating the machine. Note: Bold numbers in parentheses indicate an item illustrated on pages 6-7. This product is inten[...]

  • Página 4

    4 4 4 4 4 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 4 ENGLISH 4 ENGLISH 4 ENGLISH 4 ENGLISH 4 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices other than normal residential housekeeping purposes. When using an electrical appliance, basic[...]

  • Página 5

    FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 5 5 5 5 5 ENGLISH 5 ENGLISH 5 ENGLISH 5 ENGLISH 5 ENGLISH 5 CONSIGNES DE SECURITE IMPORT ANTES Cette machine est destinée à un usage commercial et peut, entre autres, être utilisée dans les hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins et bureaux. Elle n’a donc pas été conçue pour l’entretien m?[...]

  • Página 6

    6 6 6 6 6 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 6 ENGLISH 6 ENGLISH 6 ENGLISH 6 ENGLISH 6 ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 18 19 15 17 20 21 22 25 24 23 26 27 13 16 18 KNOW YOUR MACHINE As you read this manual, you will occasionally run across a bold number in parentheses - example: (2) . These numbers refer to an item on this page. Refer[...]

  • Página 7

    FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 7 7 7 7 7 ENGLISH 7 ENGLISH 7 ENGLISH 7 ENGLISH 7 ENGLISH 7 36 28 30 29 31 34 38 32 33 37 35 28 Lower (solution) Tank Flush-Out Cap 29 Brush Access Door 30 Brush Access Door Latch 31 Deck Release Knob 32 Vac Motor Filters 33 Automatic Float Shut-Off 34 Waste Water Bladder 35 Roller Bumper 36 InLine Pump Fi[...]

  • Página 8

    8 8 8 8 8 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 8 ENGLISH 8 ENGLISH 8 ENGLISH 8 ENGLISH 8 ENGLISH FUNCTIONAL DESCRIPTION OF CONTROLS: Upper (recovery) Tank (1) - Waste water recovered from carpet is deposited here inside of a bladder (34) . Area outside of waste water bladder (34) is utilized for extra clean solution capacity. The batteries an[...]

  • Página 9

    FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 9 - 9 - 9 - 9 - 9 ENGLISH 9 ENGLISH 9 ENGLISH 9 ENGLISH 9 ENGLISH 9 FRONT INST ALLING THE BA TTERIES W ARNING! Use extreme caution when working with batteries. Sulfuric acid in batteries can cause severe injury if allowed to contact the skin or eyes. Explosive hydrogen gas is vented from the batteries thro[...]

  • Página 10

    10 10 10 10 1 0 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 10 ENGLISH 10 ENGLISH 10 ENGLISH 10 ENGLISH 10 ENGLISH 5 6 Auto 9 25 Restoration Maintenance Restoration Maintenance OPERA TING THE MACHINE 1 Follow the instructions in the Preparing the Machine for Use section of this manual. 2 Make sure the Solution Fill Cap (22) and the Recovery Tank Dom[...]

  • Página 11

    FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 11 11 11 11 11 ENGLISH 11 ENGLISH 11 ENGLISH 11 ENGLISH 11 ENGLISH 11 AFTER USING THE MACHINE 1 Raise the Brush Deck (12) . 2 Turn the Master Key Switch (4) OFF. 3 To empty the solution tank, pull the Solution Drain Hose (21) off the elbow Direct the hose to a designated waste water “DISPOSAL SITE” and[...]

  • Página 12

    12 12 12 12 1 2 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 12 ENGLISH 12 ENGLISH 12 ENGLISH 12 ENGLISH 12 ENGLISH B C D A B C A # 4 E F G PICK-UP TOOL MAINTENANCE Check the pick-up tools daily. Remove any built-up string, hair or carpet fibers. SPRA Y NOZZLE MAINTENANCE Remove the spray nozzles once a week. Soak the nozzles overnight in a vinegar a[...]

  • Página 13

    FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 13 13 13 13 13 ENGLISH 13 ENGLISH 13 ENGLISH 13 ENGLISH 13 ENGLISH 13 CHARGING THE BA TTERIES Charge the batteries when the Battery Fuel Gauge (3) shows a double flashing light. W ARNING! Use extreme caution when working with batteries. Sulfuric acid in batteries can cause severe injury if allowed to conta[...]

  • Página 14

    14 14 14 14 1 4 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 14 ENGLISH 14 ENGLISH 14 ENGLISH 14 ENGLISH 14 ENGLISH 6 AMP CONTROL CIRCUIT CIRCUIT BREAKER When the Control Circuit Circuit Breaker (15) trips, push the button to reset the circuit breaker. If the circuit breaker trips repeatedly, call your local Nilfisk-Advance Distributor for service. 2[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    ©Nilfisk-Advance Inc., F00018, 1/03 .pas _____________________________________________________ TYPE: AX 650 EU Overensstemm elseserklæring DK Déclaration CE de con formité B, F Tæpperensemaskine Injecteur- extracteur Maskinen er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver: Cette machine a été fabriquée conformément aux directiv[...]

  • Página 19

    ©Nilfisk-Advance Inc., F00018, 1/03 .pas Deklaracija EU o skladnosti SL Prehlásenie o súlade EÚ SK Stroj za razprševanje č istila Zariadenie na odsávanie povrchového postreku Ta stroj je izdelan v skladu z naslednjimi smernicami in standardi: Toto zariadenie bolo vyrobené v súlade s nasledujúcimi direktívami a normami: Smernica o stroji[...]

  • Página 20

    www .nilfi sk-advance.com © 200 6[...]