Español dropdown-ico

Nomad Lodge 5 Air manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nomad Lodge 5 Air. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nomad Lodge 5 Air o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nomad Lodge 5 Air se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nomad Lodge 5 Air, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nomad Lodge 5 Air debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nomad Lodge 5 Air
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nomad Lodge 5 Air
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nomad Lodge 5 Air
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nomad Lodge 5 Air no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nomad Lodge 5 Air y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nomad en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nomad Lodge 5 Air, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nomad Lodge 5 Air, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nomad Lodge 5 Air. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 L ODGE 5 AIR Inhoud Con tents – Inhalt – C ontenu NL 1 Buitentent - 2 Binnent enten - 5 Stokken - 1 V oorgev ormde luifelstok - 1 Recht e luifelstok - 2 Stokhouders - Haringen - Scheerlijnen EN 1 Outer tent - 2 Inner t ents - 5 Poles - 1 Preformed por ch pole - 1 Straight porch pole - 2 P ole holders - Pegs - Guy lines DE 1 Außenzelt - 2 Inn[...]

  • Página 2

    4 NL Bij elk ring en pin systeem (het beves tigingpunt voor de tentstokken) zit een s telband. Maak deze z o ver mogelijk los. EN Each ring- and-pin system (the a ttachment point for the tent poles) has an adjustment strap . Loosen these str aps as much as possible. DE An jedem Ring- und Stiftsys tem (der Befestigungspunkt für die Zeltstangen) be?[...]

  • Página 3

    NL Pak nu de voorgebogen luif elstok . Steek deze door de stoksleuf v an de luifel bij de zijdeur en plaats dez e in de ringetjes vlak naast de tentstok. EN No w take the thin pref ormed por ch pole. Insert the pole into the porch sleeve near the side door and place it in the rings ne xt to the tent pole. DE Nehmen Sie jetzt die dünne vorgebogene [...]

  • Página 4

    5 NL V erwijder alle haak jes v an de tentstokken. EN R emove all hooks from the poles. DE Die Haken der Stange lösen. FR Détachez les cr ochets des tiges. Afbreekinstructie T aking the tent do wn - Das Abbrechen des Z eltes - Demont er la tente 1 NL V erwijder de binnentent. EN R emove the inner tent. DE Die Innenzelteentf ernen. FR Retire z la [...]

  • Página 5

    10 NL V ouw het tentdoek nu naar rechts en leg he t neer . Let op: zor g ervoor dat het grondz eil niet verschuift en in een rechthoek blijft liggen. EN F old the fabric to the right and la y it down. Note: make sur e the groundsheet is not displaced and tha t it remains rectangular . DE Schlagen Sie das Zelttuch jetzt nach rech ts, und legen Sie e[...]

  • Página 6

    Let op! A ttention, ple ase! – Achtung! – Att ention! NL • Gebruik geen deodorant, haarspra y , e.d. in de t ent . De ze gassen tast en de water dichtheid aan. • Dit is een niet gec oate tent; bij een plotselinge of har de regenbui kan (tijdelijke) doorneveling op treden. Dit is inherent aan het mat eriaal. EN • Do not use any deodorants,[...]

  • Página 7

    EN • Always pitch a tunnel t ent with either the head or tail into the wind. • Do not pitch the tent t oo close to trees and bushes, alw ays keep a safe distanc e. Anything falling fr om the trees could damage the t ent . • Secure the tent w ell with guys always. • Ventilation is extremely important with ten ts. All Nomad t ents hav e suf?[...]

  • Página 8

    DE W arnung: Sie sollten alle Feuer - und Wärmequellen außer Reichw eite des Zelt es halten, sonst fängt das Material F euer . Beim Zelten sollt en folgende Vorsichtsmaßnahmen be achten werden: • V erwenden Sie keine Kerz en, Streichhölzer oder o ffenes Feuer im Z elt oder in nächster Nähe des Zelt es. • Kochen im Z elt ist gefährlich. [...]