Español dropdown-ico

Nortec Industries NH Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortec Industries NH Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortec Industries NH Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortec Industries NH Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortec Industries NH Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortec Industries NH Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortec Industries NH Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortec Industries NH Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortec Industries NH Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortec Industries NH Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortec Industries NH Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortec Industries en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortec Industries NH Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortec Industries NH Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortec Industries NH Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2531550-B NH Series Outdoor ELECTRODE STEAM HUMIDIFIER Out door Model Inst allation Manual TM[...]

  • Página 2

    2008-10-01 PROPRIETARY NOTICE This document and the info rmation disclosed herein ar e propriet ary data of W alter Meier . Neithe r this document nor the information cont ained herein shal l be reproduced used, or disclosed to others without the written authorization o f W alter Meier , except to the extent required f or installation or maintenanc[...]

  • Página 3

    2008-10-01 TABLE OF CONTENTS Subject Page 10-00 INT RODUCTI ON 1. PREINSTALLATIO N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 A. ABOUT THIS GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    2008-10-01 LIST OF FIGURES Figure Page 10-00 I NTRODUCT ION Figure 1. Humidifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Figure 2. Distributor Box Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    2008-10-01 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 6

    10-00 Page 1 2008-10-01 10-00 INTRODUCTION[...]

  • Página 7

    10-00 Page 2 2008-10-01 1. PRE-INSTALLATION A. ABOUT THIS GUIDE (1) This guide is intended as a supplement for the NH Series Installation Gui de. The NH Series Installation guide is included with all NH Series humidifier s and contains information on installation, operation, and maintenance that applies to both indoor and outdoor models. This guide[...]

  • Página 8

    10-00 Page 3 2008-10-01 (a) For equipment received if an ASD, BSD, CSD distributor(s) is ordered refer to Figure 2. (b) For equipment received if a SAM-e distributor is ordered refer to Figure 3. (c) For equipment received if a RMBP is ordered refer to Figure 4. D. ACCESSORIES BOX (1) Additional accessories such as drain water coolers and filter s [...]

  • Página 9

    10-00 Page 4 2008-10-01 Figure 1. Humidifier Figure 2. Distributor Box Contents Figure 3. SAM-e Distributor Box Figure 4. Blower Pack Box Contents[...]

  • Página 10

    10-00 Page 5 2008-10-01 3. PRE-INSTALLATION A. EQUIPMENT VERIFICATION (1) Ensure that available voltage and phase corresponds with humidifier voltage and phase as indicated on humidifier’s specification label. (2) Ensure that the dedicated external fuse disconnect is of sufficient size to handle the rated amps as indicated on the specification la[...]

  • Página 11

    10-00 Page 6 2008-10-01 THIS PAGE ITENTIONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 12

    10-10 Page 7 2008-10-01 10-10 INSTALLATION PROCEDURES[...]

  • Página 13

    10-10 Page 8 2008-10-01 1. HUMIDIFIER INSTALLATION A. LOCATION AND MOUNTING (1) NH Outdoor Series humidifiers are UL listed for outdoor installation and come complete with internal cooling for the electronics. An internal heater is sta ndard and ensures the enclosure remains at proper operating temperatures. Additionally, a freeze protection system[...]

  • Página 14

    10-10 Page 9 2008-10-01 C. CURB MOUNTING (1) The integral base of the NH Outdoor models is designed to mount on a curb. The curb must be built to structurally support the entire weight of the humidifier when in operation. Required curb dimensions are given in Figure 1. Typical curb mounting installations are shown in Figure 3. Additionally, observe[...]

  • Página 15

    10-10 Page 10 2008-10-01 (c) Wall mounting bracket provided should be securely attached horizontally with open edge upwards, using 5/16” x 3” (minimum) flat head screws. (See Figure 4). (d) Using proper lifting techniques, lift the humidifier onto the brackets to m ount it. Several people may be required to lift the unit. (e) Ensure that both t[...]

  • Página 16

    10-10 Page 11 2008-10-01 RIG H T FRON T LEFT TO P FR O N T V IEW BOT T OM V I E W KNOC KOUT FOR PO WER L IN E AN D HOL E S F OR CONT R O L WIRI N G KNO CKOUT FOR OP T IONA L WATE R I N L E T BAC K V I EW ST EAM L IN E CON NECT ION 1.750inc h OD R O OF CUR B BY O TH ERS FILL W A T ER LINE, S ING L E OR DOUBLE , 1/2" NP T B Y OT H E R S SE CO ND[...]

  • Página 17

    10-10 Page 12 2008-10-01 DRAIN L INES PUNCHOUT S PROVIDED FOR POWER WIRING TO AND FRO M BREAKER INSULATED AND HE AT-TRACED WATER SUPPLY ( BY OTHERS) CAN ALSO BE ROUTED THROUGH PIPE-CHASE A ND PROVIDED PUNCHOUTS MANUAL SH UT-OFF NH OUTDOOR TYPICAL AIR HANDLING UNIT INSTALLATION FUNNEL WITH AIR GAP 3-WAY VA LVE OR NO-NC VALVE ARRANGEMENT (BY OTHERS) [...]

  • Página 18

    10-10 Page 13 2008-10-01 Figure 4. Typical Wall Mount Installation[...]

  • Página 19

    10-10 Page 14 2008-10-01 E. ELECTRICAL INSTALLATION (1) Only qualified personnel should install electrical wiring. All wir ing must be in accordance with national and local codes. (2) Power and control wiring is to be routed into the humidifier through the pipe chase in the base of the unit. (3) A field supplied NEMA rated weatherproof disconnect s[...]

  • Página 20

    10-10 Page 15 2008-10-01 (5) Additionally the following points should be considered: (a) Each unit is supplied with a ½” NPT male connection to the fill valve. Refer to the NH series indoor installation guide for allowa ble pressures and fill rates. (b) ALL OUTDOOR LINES MUST BE PROPERLY HEAT TR A CED AND INSULATED TO PREVENT FREEZING (c) It is [...]

  • Página 21

    10-10 Page 16 2008-10-01 Figure 5. Normally Open / Normally Closed Valve Arran geme nt[...]

  • Página 22

    10-10 Page 17 2008-10-01 Figure 6. 3-Way Valve Arrangement[...]

  • Página 23

    10-10 Page 18 2008-10-01 G. DRAIN LINE (1) NH Series Outdoor units require and external drain line to provide for draining from the unit. (2) ALL OUTDOOR PIPING SHOUL D BE PROPERLY INSUL ATED AND HEAT TRACED TO PREVENT FREEZIN G. (3) Route the drain hose to a drain funnel inside the building to provide an air gap before entering the main building d[...]

  • Página 24

    10-10 Page 19 2008-10-01 guide (Steam Distributor Installation Guide Form #XX-231 and SAM-e Short Absorption Manifold Form #XX-249). 2. IMPORTANT INFORMATION A. GENERAL CAUTION Y OUR HUMIDIFIER OPERATES ON HIGH VOLTAGE AND CURRENTS, W HICH CAN CAUSE SERIOUS IN JURY OR DEATH. ENSURE T HAT T HE POWER TO THE UNIT IS OF F BEFORE PERFORMING A NY SERVICE[...]

  • Página 25

    10-10 Page 20 2008-10-01 WARNING IT IS ESSENTIAL THAT THE FANS AND HEA TERS BE INSPECTED PERIODICALLY TO ENSURE THA T THEY CAN SPIN FR EELY AND HAVE NOT BECOME CLOGGED W ITH DIRT, POLLEN, OR BY A NIMALS. THIS IS ESPECIALLY TRUE OF THE EXTE RNAL CASE FAN A ND FAN SHROUD. WARNING IN COLD CLIMATES THE FRE EZE PROTECTION SY STEMS MUST BE CORRECTLY INST[...]

  • Página 26

    10-10 Page 21 2008-10-01 available to signal remotely that he humidifier requires service. If the NORTEC OnLine option was ordered, cylinder change not ices will be delivered via email. (2) Please refer to the NH Series Indoor Installation guide for further details on replacing cylinders. E. SERVICING NHRS WITH SCALE MANA GEMENT SYSTEM (1) As with [...]

  • Página 27

    10-10 Page 22 2008-10-01 (c) Once the unit has reached an appropriate temperature it will resume normal operation. 3. OPERATION AND ADDITIONAL MAINTENANCE A. OPERATION (1) NH Outdoor series humidifiers are operated in the same manner as their indoor counterparts. Please refer to the NH Series Installation guide for more details. B. ADDITIONAL MAINT[...]

  • Página 28

    10-10 Page 23 2008-10-01 Table 1. Weather Design Data JA NUA RY Temperature JA NUA RY Relative Humidity (% RH) JULY Temperature JULY Relative Humidity (% RH) State/Province City Dry Bulb °F Dry Bulb °C 7:30 A.M . 1:30 P.M. 7:30 P.M. Dry Bulb °F Dry Bulb °C 7:30 A.M . 1:30 P.M. 7:30 P.M. A labama Birmingham 10 -12 81 61 66 95 35 84 56 68 Mobile [...]

  • Página 29

    10-10 Page 24 2008-10-01 Missouri Kansas City -10 -23 78 64 66 100 38 76 48 47 St. Louis 0 -10 77 65 68 95 35 73 50 55 Montana Billings -25 -32 67 73 60 90 32 65 40 33 Butte -20 -29 76 70 71 95 35 82 36 33 Nebraska North Platte -20 -29 80 62 66 85 29 84 50 46 Omaha -10 -23 82 68 73 95 35 80 51 51 Nevada Reno -5 -21 82 67 54 95 35 72 25 20 New Hamps[...]

  • Página 30

    10-10 Page 25 2008-10-01 Wyoming Cheyenne -15 -26 59 48 55 95 35 73 36 40 A lberta Calgary -29 -34 71 87 31 34 Edmonton -29 -34 75 86 30 42 Grande Prairie -43 -42 80 84 29 38 Lethbridge -32 -36 66 91 33 30 Medicine Hat -30 -34 73 96 36 31 British Columbia Estevan Point 17 -8 84 87 31 32 Fort Nelson -40 -40 79 94 34 32 Penticton 0 -18 81 85 29 44 Pr[...]

  • Página 31

    10-10 Page 26 2008-10-01 Sherbrooke -18 -28 87 31 58 Trois Rivieres -18 -28 88 31 58 Saskatchewan Prince Albert -41 -41 77 88 31 Regina -34 -37 81 92 33 Saskatoon -34 -37 76 90 32 Swift Current -29 -34 79 93 34 Yukon Territory Dawson -56 -49 76 57 14 60 Whitehorse -45 -43 82 78 26 40 Table Source: ASHRAE[...]

  • Página 32

    10-20 Page 27 2008-10-01 10-20 TECHNICAL[...]

  • Página 33

    10-20 Page 28 2008-10-01 Figure 1. NHRS Outdoor Exploded Vi e w[...]

  • Página 34

    10-20 Page 29 2008-10-01 Figure 2. NHTC Outdoor Exploded Vie w[...]

  • Página 35

    10-20 Page 30 2008-10-01 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 36

    10-30 Page 31 2008-10-01 10-30 WIRING DIAGRAMS[...]

  • Página 37

    10-30 Page 32 2008-10-01 Figure 1. Wiring Diagram NHTC Outdoor[...]

  • Página 38

    10-30 Page 33 2008-10-01 Figure 2. Wiring Diagram NHRS Outdoor (Single)[...]

  • Página 39

    10-30 Page 34 2008-10-01 Figure 3. Wiring diagram NHRS Outdoor (Double)[...]

  • Página 40

    THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 41

    WARRANTY (1) Walter Meier Inc. and/or Walter Meier Ltd. (herein after collectively referred to as THE COMPANY), warrant for a period of two years afte r installation or 30 months from manufacturer’s ship date, whichever da te is earlier, that THE COMPANY’s manufactured and assembled products, not ot herwise expressly warranted (with the excepti[...]

  • Página 42

    Cylinder Replacement Da te (MM/DD/YYYY) INST ALLA TION DA TE (MM/DD/YYYY) MODEL # SERIAL # CYLINDER # U.S.A. W alter Meier (Climate USA) Inc. 826 Proctor Avenue Ogdensburg, NY 13669 TEL: 1-866-NORTEC-1 EMAIL: northamerica.climate@waltermeier .com WEBSITE: www .humidity .com CANADA W alter Meier (Climate Can ada) Ltd. 2740 Fenton Road Ottawa, ON K1 [...]