Español dropdown-ico

Nortec GS Series GSP Indoor manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortec GS Series GSP Indoor. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortec GS Series GSP Indoor o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortec GS Series GSP Indoor se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortec GS Series GSP Indoor, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortec GS Series GSP Indoor debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortec GS Series GSP Indoor
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortec GS Series GSP Indoor
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortec GS Series GSP Indoor
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortec GS Series GSP Indoor no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortec GS Series GSP Indoor y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortec GS Series GSP Indoor, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortec GS Series GSP Indoor, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortec GS Series GSP Indoor. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1503540-C GS Series GSTC/GSP Indoor GSTC Out door Engineering Manual[...]

  • Página 2

    2008-10-01 PROPRIETARY NOTICE This document and the info rmation disclosed herei n are propriet ary data of W AL TER MEIER L TD. Neither this document nor the information cont ained herein shall be reproduced used, or disclosed to others without the written authoriza tion of W AL TER MEIER L TD., except to the extent required for installation or ma[...]

  • Página 3

    2008-10-01 TABLE OF CONTENTS Subject Page 10-00 PRINCIPLE OF OPERATION 1. PRINCIPLE OF OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 A. COM BUSTION SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 [...]

  • Página 4

    2008-10-01 K. O N-LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 L. LINKS 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 M. OUTDOOR 120 V[...]

  • Página 5

    2008-10-01 LIST OF FIGURES Figure Page 10-00 PRINCIPLE OF OPERATION Figure 1. GS Indoor Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Figure 2. GS Outdoor Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Figure 3. GSTC Key Pad . . [...]

  • Página 6

    2008-10-01 LIST OF TABLES Ta b l e Page 10-00 PRINCIPLE OF OPERAT ION Table 1. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Table 2. Standard Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5[...]

  • Página 7

    2008-10-01 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 8

    10-00 Page 1 2008-10-01 10-00 PRINCIPLE OF OPERATION[...]

  • Página 9

    10-00 Page 2 2008-10-01 1. PRINCIPLE OF OPERATION A. Combustion System (1) The combustion system is based on a f ully modulating forced draft combustion air blower, a negative pressure regulated gas v alve, and a 100% premix burner. On a call for humidity, the combustion air blower starts and creates a negative pressure across an orifice located at[...]

  • Página 10

    10-00 Page 3 2008-10-01 Figure 1. GS Indoor Series Figure 2. GS Outdoor Series[...]

  • Página 11

    10-00 Page 4 2008-10-01 Figure 3. GSTC Key Pad Figure 4. GSP Key Pad[...]

  • Página 12

    10-00 Page 5 2008-10-01 Table 2. Standard Features Standard Features GSTC GSP* Steam Capacity adjustment x Full size alphanumeric display and keypad x Total Controller with Modbus host protocol x Transducer signal acceptance x Individual component diagnostic capability x Keypad set-point adjustment (humidity) x Display of relative humidity x Low an[...]

  • Página 13

    10-00 Page 6 2008-10-01 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 14

    10-10 Page 7 2008-10-01 10-10 OPERATION[...]

  • Página 15

    10-10 Page 8 2008-10-01 1. WATER MANAGEMENT – BETTER EFFICI ENCY THAN EVER A. Introducti on (1) The GS Series of humidifiers is equi pped with a unique float chamber water level monitoring device. Two magnetic floats (one is a backup) measure 5 different water levels in the humidifier for proper operation. The float chamber and board are located [...]

  • Página 16

    10-10 Page 9 2008-10-01 Figure 2. Physical Dimensi ons – GS Indoor Humidifier Model A B C D Vent Dia Vent Dia Shipped Weight Operating Weight Steam Outlet Gas Supply B Type BH T ype in cm in cm in cm in cm in cm in cm lbs kg lbs kg in cm in (NPT) cm (NPT) GSTC 100 20.8 52.8 6.3 16 9.3 23.6 16.1 40.8 4 10.2 3 7.6 267 121 423 192 1 x 1.75 1 x 4.4 0[...]

  • Página 17

    10-10 Page 10 2008-10-01 Figure 3. Physical Dimensi ons – GS Outdoor Humidifier[...]

  • Página 18

    10-10 Page 11 2008-10-01 B. Safety Water Level Control Check (1) To ensure safe operation, the humidifier constantly monitors the back up float of the humidifier and also performs float checks at regular intervals. C. Self Diagnostic (1) This feature allows the user to activate various hardware elements within the system to prove operational compli[...]

  • Página 19

    10-10 Page 12 2008-10-01 (3) All control electronics are integral to humidifier cabinet and do not require separate cabinet on the humidifier. B. Remote Fault Indication (1) The GS Series provides output signals of the fol lowing type: (a) Humidifier “ON” (b) Humidifier “Active” (c) Humidifier “Service” (d) Humidifier “Fault” C. Mod[...]

  • Página 20

    10-10 Page 13 2008-10-01 through the roof without any special requir ements when using BH venting. Required vent flue size depends on unit model. All connections to the flue pipes are made without having to open the humidifier cabinetry. (3) The GS Outdoor Series comes complete with BH vent, ready for easy assembly. 5. CLEARANCES (1) The clearance [...]

  • Página 21

    10-10 Page 14 2008-10-01 Figure 4. GSTC/GSP Indoor Clearance Figure 5. GSTC Outdoor Clearance[...]

  • Página 22

    10-10 Page 15 2008-10-01 6. STEAM INSTALLATION GUIDELINES (1) The GS Series humidifier comes with a single st eam outlet on all capacities. The GS 100, 200/300, 400/500/600 have respectively (1. 75” (4.4 cm) O.D., 3” (7.6 cm) O.D. and 4” (10.16) O.D.). Consult option and accessories section for more details. Refer to the Steam Absorption and [...]

  • Página 23

    10-10 Page 16 2008-10-01 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 24

    10-20 Page 17 2008-10-01 10-20 MAINTENANCE[...]

  • Página 25

    10-20 Page 18 2008-10-01 1. WATER CONDITIONS VS. HUMIDI FIER CLEANI NG REQUIREMENTS (1) The GS Seri es humidifiers are to operate on cold potable, De-Ionized (DI) or Reverse-Osmosis (RO) water supply and since the output of all GS Series humidifiers is pure clean steam, minerals from the incoming water are left behind. These minerals will eventuall[...]

  • Página 26

    10-20 Page 19 2008-10-01 maintenance a step further than RO and all the GS Series components are ready for RO or DI water use as a standard. (10) Contact your local Nortec representative for a quotation of a water treatment system suited for your application. 2. PREVENTIVE MAINTENANCE (1) The installation manuals of the GS Series of Gas Steam humid[...]

  • Página 27

    10-20 Page 20 2008-10-01 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 28

    10-30 Page 21 2008-10-01 10-30 OPTIONS & ACCESSORIES[...]

  • Página 29

    10-30 Page 22 2008-10-01 1. OPTIONS AND ACCE SSORIES AVAI LABLE A. Nortec Modulating Humidistat with Digital Display (1) NORT EC h umidistats for GSTC or GSP Gas Steam humidifiers feature proportional + integral control with setpoint range of 10-95% RH. The humidistat connects directly to the low voltage terminal strip via 3 wires (shielded if run [...]

  • Página 30

    10-30 Page 23 2008-10-01 D. Nortec On / Off Controls with Digital Display (1) 252-0273 - Duct Mounted Safety Hi gh Limit On/Off Humidistat (if used) is wired to make on drop in humidity, break on rise to safety setpoint. It should be set to approximately 85% RH as a safety to prevent saturation and wetting in the duct. (2) 132-9203 - A Duct Mou nte[...]

  • Página 31

    10-30 Page 24 2008-10-01 I. Indoor Freeze Protection (1) 150-7058 - GSTC Indoo r Freeze protection package provides the unit configured with keep warm feature, remote fault indication and a normally open drain valve to protect if freezing conditions may occur. The keep warm feature will ensure the water temperature is kept between 140ºF (60ºC) an[...]

  • Página 32

    10-30 Page 25 2008-10-01 b) 252-7111 - BACnet MSTP c) 252-7113 – Johnson N2 d) 252-7113 – LonWorks (3) Features a) Digital Feedback for unit standby/humidifying mode. b) Digital feedback for service required. c) Digital feedback for fault indication. d) System demand display. e) Control room setpoint. f) Control high limit setpoint. g) Control [...]

  • Página 33

    10-30 Page 26 2008-10-01 M. DRAIN WATER SU MP PUMP (1) Externally mounted below humidifier. For use when no floor drain is available and water must be pumped higher than the bottom of the humidifier (special high temperature model). Rated for use with all GS models. Recommended model: W.W. Grainger #4RD29 or #4RD32. N. STEAM DISTRIBUTION (1) Used i[...]

  • Página 34

    10-30 Page 27 2008-10-01 Figure 3. Steam Distributor Figure 4. Blower Pack Figure 5. Short Absorption Manifold[...]

  • Página 35

    10-30 Page 28 2008-10-01 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 36

    10-40 Page 29 2008-10-01 10-40 SPECIFICATION[...]

  • Página 37

    10-40 Page 30 2008-10-01 1. GENERAL A. General (1) NORT EC GS Series Gas-Fired Humidifier[s] as indicated on drawing[s] and as indicated on schedule[s]. (2) Complete and operable humidification system [which meets applicable building codes]. (3) Equipment start-up and project inspection by qualified factory trained representative. B. Quality Assura[...]

  • Página 38

    10-40 Page 31 2008-10-01 (6) Submit mini mum water quality requirements and water pressure requirements. D. Extra Materials (1) Furnish extra materials described below that match products installed and that are packaged with protective covering for storage and identified with labels describing contents. E. References (1) ANSI/NFPA 70 - National Ele[...]

  • Página 39

    10-40 Page 32 2008-10-01 (f) Provide easily accessible, primary voltage terminal block, internal to cabinetry, for single point field connection of electrical supply. (g) Single point connection for gas inlet must be provided. Internal piping from gas inlet to burners must be factory installed and tested. Field piping from the gas inlet to the burn[...]

  • Página 40

    10-40 Page 33 2008-10-01 (e) Blower speed rotation must to be monitored to ensure proper control of input modulation. System will lock out gas valve operation if proper blower speed is not detected. (f) A secondary combustion air safety, in addition to blower speed monitoring, utilizing a mechanical pressure differential switch, must be used with e[...]

  • Página 41

    10-40 Page 34 2008-10-01 (7) Factory mou nted, full size, backlit, Liquid Crystal Display provides full operational status. Display to include a keypad for user interface and adj ustment of operational parameters including: (a) Unit output (lbs/hr or kg/hr) 25 lbs/hr to full output. (b) Water level in the tank. (c) Modulating control demand status.[...]

  • Página 42

    10-40 Page 35 2008-10-01 3. EXAMINATION A. Examination (1) Exa mine ducts, air-handling units, and conditions for compliance with requirements for installation tolerances and other conditions a ffecting performance. (2) Exa mine roughing-in for piping systems to verify actual locations of piping connections before humidifier installation. (3) Proce[...]

  • Página 43

    10-40 Page 36 2008-10-01 D. Training (1) Training of the Owner’s operation and maintenance personnel is required in cooperation with the Commissioning Authority. Provide competent, factory authorized personnel to provide instruction to operation and maintenance personnel concerning the location, operation, and troubleshooting of the i nstalled sy[...]

  • Página 44

    10-40 Page 37 2008-10-01 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]

  • Página 45

    WARRANTY (1) WALTER MEIER INC. and/or WALTER MEIER LTD. (hereinafter collectively referred to as THE COMPANY), warrant for a period of two years afte r installation or 30 months from manufacturer’s ship date, whichever date is earlier, th at THE COMPANY’s manufactured and assembled products, not ot herwise expressly warranted (with the exceptio[...]

  • Página 46

    U.S.A. W alter Meier (Climate USA) Inc. 826 Proctor Avenue Ogdensburg, NY 13669 TEL: 1-866-NORTEC-1 EMAIL: northamerica.climate@waltermeier .com WEBSITE: www .humidity .com CANADA W alter Meier (Cli mate Canada) Ltd. 2740 Fenton Road Ottawa, ON K1 T 3T7 TEL: 1-866-NORTEC-1 F AX: (613 ) 822-7964 Authorized Agent:[...]