Español dropdown-ico

Nyrius NPCS550 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nyrius NPCS550. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nyrius NPCS550 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nyrius NPCS550 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nyrius NPCS550, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nyrius NPCS550 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nyrius NPCS550
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nyrius NPCS550
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nyrius NPCS550
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nyrius NPCS550 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nyrius NPCS550 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nyrius en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nyrius NPCS550, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nyrius NPCS550, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nyrius NPCS550. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Thank y ou for your pur chase of this Nyrius product. Please r ead this instruction manual carefully befor e using product to ensure pr oper use. K eep this manual in a safe place for futur e refer ence . USER GUIDE ARIES™ Pr o W ir eless HD f or Laptops NPCS550 w w w .NYRIUS.com[...]

  • Página 2

    - 2 - • Digital Wir eless HD T ransmitter • Digital W ireless HD Receiv er • Mounting Brack et for Receiver • V elcr o® STRIPS • External IR Receiver • Remote C ontrol • 100-240V AC P o wer A dapter • 5 ft HDMI Cable • Right Angle HDMI Adapter • USB P ower C able • Female USB A dapter • I[...]

  • Página 3

    - 3 - 1. VIDEO LED - Indicates HDMI C onnec tion 2. SYNC BUTTON - S ynchronizes rec eiver and transmitter 3. NETWORK LED - Indicates wireless connection 4. USB INPUT - For USB P ower C onnec tion BUTTONS AND CONNECTIONS T ransmitter - FRONT Receiver - TOP T ransmitter - SIDE 4 6 7 8 5 5. SYNC BUTTON - S ynchronizes rec eiver and transmitter 6. VIDE[...]

  • Página 4

    - 4 - BUTTONS AND CONNECTIONS 9. IR EXTENDER INPUT - Detects IR commands 10. USB INPUT - For HID fea tures 11. 5V DC POWER INPUT - Connect to power supply 12. MOUNTING HOLE - Connects the mounting brack et to the receiver Receiver - SIDE 9 11 Receiver - BO TTOM 12 1. MENU – Enter the main menu 2. EXIT – Return to previous menu 3. SOURCE – Sel[...]

  • Página 5

    - 5 - SETUP DC IN - Connect the 5V/2A pow er adapter ( spec: 3.5mm, DC 5V ) to this port. HDMI OUT - Using the HDMI cable pro vided, connect the receiver t o the HDMI Input of any HD display device (HD T V , projector). MINI USB INPUT PORT - HID Remote C ontrol function is suppor ted when it is connected to the mini USB input por t of a mouse or ke[...]

  • Página 6

    - 6 - SETUP CONNECTING THE TRANSMIT TER 1. Connect the T ransmitter to the PC / Lapt op using the USB c able and the HDMI Input. 2. W ait for 5 to 10 seconds, the netw ork and video indicators will light up , conrming that the Basic Function video connection is successful. The information on the scr een will show "Connected to NYRIUS... &qu[...]

  • Página 7

    - 7 - Multicast function means that a receiv er can be connected to many transmitt ers, (up to 8 transmitters) by using the r emote control . Connecting multiple transmitters with one receiver 1. Press the [MENU] k ey of the remote contr ol to enter the MAIN MENU , press the directional keys t o select [Add new Video Sour ce] to add a video source [...]

  • Página 8

    - 8 - 2. Select the video source to rename and pr ess [OK] to conrm y our selec tion. 3. Use [LEFT ][RIGHT ][UP][DO WN] direction keys to modify the name of the video sour ce and press [ OK] when you are done. TELEVISION Choose Source to Rename So ny DVD Stick TELEVISION Rename Video Source Stick SETUP[...]

  • Página 9

    - 9 - Selec ting a video source 1. Press the [SOURCE] butt on on the remote to display the list of video sour ces to choose from. 2. Use the [UP] / [DO WN] directional keys to select a video sourc e. Pr ess [OK] to conrm your selection. Removing a video source 1. Press the [SOURCE] butt on on the remote to display the list of video sour ces to c[...]

  • Página 10

    - 10 - Standby Mode 1. When the rec eiver ’ s signal is disconnected from the transmitt er , the system will go into Standby Mode and the OSD will display "W ireless O " . 2. Press [SOURCE] or [MENU] t o return to the main menu. Changing Audio Output to TV W indows OS Audio setting to swit ch to HDMI output: W indows7 OS: 1. G o to S[...]

  • Página 11

    - 11 - SETUP W indows V ista OS: 1. G o to ST ART MENU 1 in bottom left corner of the screen. C lick WINDO WS MOBILITY CENTER 2 to open. 2. O n the VOL UME 3 tab , click the CHANGE AUDIO SET TING 4 icon to open the SOUND section. 3. S elect HDMI OUTPUT 5 and press OK 6 .[...]

  • Página 12

    - 12 - TROUBLESHOOTING Before following the tr oubleshooting guide below please make sure tha t your T ransmitter , Receiver and attached equipment (HD sour ce and display) are all properly c onnected switched on and not in Standby Mode. No V ideo • Check the status of the Link LEDs , and check if the HD device is working normally • Check[...]

  • Página 13

    - 13 - SPECIFIC A TIONS Wir eless T echnology GigaXtreme T echnology System Requir ements Any laptop or deskt op system containing an HDMI port including popular models from these manufacturers: Alienw are, Leno vo , Dell, HP , A cer , Apple (Display Port cable not included) Suppor ted Audio Resolutions PCM , DT S , Dolby Digital 5.1 surround sound[...]

  • Página 14

    - 14 - This device c omplies with par t 15 of the FCC rules . Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful int er ference, and (2) this device must accept an y inter ference r eceived, including interference that ma y cause undesired operation. This class B digital appara tus complies with Canadian ICE[...]

  • Página 15

    - 15 - SAFET Y INFORMA TION 1. Read all instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings . 4. Follo w all instruc tions. 5. Do not use this apparatus near wa ter . 6. Clean only with a dr y cloth. 7. Do not block any ventila tion openings. Install in accordanc e with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near any heat [...]

  • Página 16

    - 16 - Do not use close to refrigera tors, washing machines and metal furnitur e. Place on a stable surface and make sur e connec ting wires ar e routed t o minimize the chance of accidents . Only use the DC power adaptors supplied , if they must be replaced make sur e the replacements hav e the same output rating of 5V 2A DC. A void exposing y our[...]

  • Página 17

    - 17 - Thank you f or choosing NYRIUS® Consumer Electronics P roducts! NYRIUS gives the following e xpress warran t y to the original consumer purchaser or gift r ecipient for this NYRIUS product, when shipped in its original container and sold or distributed by NYRIUS or b y an Authorized NYRIUS Dealer: NYRIUS warrants tha t this product is free,[...]

  • Página 18

    NOTES[...]

  • Página 19

    NOTES[...]

  • Página 20

    - 20 - Merci d’ avoir choisi un produit électronique grand public NYRIUS! NYRIUS accorde la gar antie expresse suiv ante à l’acheteur original de c et appareil NYRIUS ou à la personne qui l’ a reçu en cadeau, pourvu qu’ il ait été expédié et vendu ou distribué par NYRIUS ou un détaillant NYRIUS autorisé dans son emballage origina[...]

  • Página 21

    - 21 - N’utilisez pas près de r éfrigérateurs, machines à la ver et meubles en métal. Placez sur une sur face stable et assure z-vous que les ls de connexion sont acheminés pour minimiser le risque d’ accidents. Utilisez uniquement les adapta teurs d’ alimentation CC f ourni, si elles doivent êtr e remplacées, assurez-v ous que les[...]

  • Página 22

    - 22 - INFORMA TIONS SUR LA SÉCURITÉ 1. Lisez ces consignes . 2. Gardez c es consignes. 3. Conf ormez-vous à t ous les avertissements. 4. Suivez t outes les consignes applicables. 5. N’utilisez pas cet appar eil près de l’ eau. 6. Nettoy ez uniquement à I’ aide d’un chion sec. 7. N’ obstruez jamais les orices d’ aération de [...]

  • Página 23

    - 23 - Cet appar eil numérique de classe B est conforme à la norme Canadienne ICES-003. AVER TISSEMENT: Cett e unité a été t estée et il a été déterminé qu ’ elle se conforme aux normes stipulées par l’ ar ticle 15 des règlements de la FC C pour un appareil numérique de catégorie B . Ces normes sont établies an d’ orir un[...]

  • Página 24

    - 24 - SPÉCIFIC A TIONS - 13 - T echnologie sans l GigaXtreme T echnology Conguration requise T out système de bureau ou portable conprenant un port HDMI, y compris les modèles populaires de c es fabricants: Alienwar e, Lenov o , D ell, HP , Acer , Apple (Câble d’ achage pas inclus) Résolutions audio généralisée PCM , D TS , Dolb[...]

  • Página 25

    - 25 - DÉP ANNAGE Av ant de suivre le guide de dépannage ci-dessous, veuillez v ous assurer que v otre émetteur , votre récept eur et l’ équipement ci-joint (sourc e HD et écran) sont tous corr ec tement connectés, allumés et pas en mode standby (mode de veille). Aucun vidéo • Vérie z l ’ état de la DEL, et vérie z si l ?[...]

  • Página 26

    - 26 - CONFIGURA TION Système d’ exploitation Windo ws Vista : 1. Allez au menu DÉMARRER 1 dans le coin en bas à gauche de l’ écran. Cliquez CENTRE DE MOBILITÉ WINDOWS 2 pour l’ ouvrir . 2. S ur l’ onglet VOLU ME 3 , cliquez sur l’ icône MODIFIER RÉGLAGES AUDIO 4 pour ouvrir la section SON . 3. S électionner SORTIE HDMI 5 ensuite [...]

  • Página 27

    - 27 - Mode mise en veille 1. Lorsque le signal du r écepteur , le système entr era le mode veille et l’ achera "Wireless O " (Éteindr e sans fil). 2. Appuye z [SOURCE] ou [MENU] pour retourner au menu principal . Modier la sortie audio du téléviseur Réglage audio pour système d’ exploitation W indows pour passer à la[...]

  • Página 28

    - 28 - Sélec tionner une source vidéo 1. Appuye z le bouton [SOURCE] de la télécommande pour acher la list e de sources vidéo . 2. Utilisez les touches dir ec tionnelles [HAUT] / [BAS] pour choisir une source vidéo . Appuyez [OK] pour c onrmer votr e sélec tion. Supprimer une source vidéo 1. Appuye z le bouton [SOURCE] de la télécom[...]

  • Página 29

    - 29 - 2. Sélectionnez la source vidéo renommer et appuy ez [OK] pour conrmer v otre sélection. 3. Utilisez les touches dir ec tionnelles [GA UCHE ][DROITE][HAUT][BAS] pour modier le nom de la source vidéo et appuy ez [OK] lorsque v ous ave z terminé. TÉLÉVISION Choose Source to Rename (Choisir source à renommer Sony DVD Clé TÉLÉVI[...]

  • Página 30

    - 30 - Fonction multidiusion signie qu ’un récept eur peut être connecté à plusieurs émetteurs , ( jusqu’ à 8 émetteurs) à l’ aide de la télécommande. Connexion de plusieurs émetteurs a vec un récepteur 1. Appuye z sur la touche [MENU] de la télécommande pour en trer le menu principal , appuyez sur les touches directionnel[...]

  • Página 31

    - 31 - N E T W O R K V I D E O VI DE ON ET WO RK 8> ^^^ ^6 , XK W ^^^ 4+ := 58 1)5 44+):/4-  CONNEXION DU TRANSMITTEUR 1. Relier l’ émetteur au PC / portable en utilisant le câble USB et l’ entrée HDMI. 2. Attende z 5 à 10 secondes, les indicateurs vidéos e[...]

  • Página 32

    - 32 - H D MI IN HD MI HD MI TÉLÉVISION ALIMENT A TION RÉCEPTEUR CÂBLE HDMI RÉCEPTEUR IR ENTRÉE CC - C onnec tez l’ adaptateur secteur 5V/2A (3,5mm, CC 5V ) à c ette entr ée. SORTIE HDMI - Utilisant le câble HDMI fourni, connectez le r écepteur à l’ entrée HDMI de t out vos dispositifs d’ achage HD (HDTV , projecteur). ENTRÉ P[...]

  • Página 33

    - 33 - 9. ENTRÉE POUR EXTENSION IR - détecte les commandes IR 10. ENTRÉE USB - P our pour dispositifs HID 11. ENTRÉE D’ ALIMENT A TION CC 5V - Conne xion d’ alimentation 12. TROU DE MONT AGE - Relie le suppor t de montage du réc epteur Récepteur - C ÔTÉ LA TÉRAL 9 11 Récepteur - DESSOUS 12 1. MENU – Entr er le menu principal 2. EXIT[...]

  • Página 34

    - 34 - TOUCHES ET C ONNEXIONS 1. DEL VIDÉO- Indique la connexion HDMI 2. BOUTON SYNC - S ynchronise le r écepteur et l’ émetteur 3. DEL NETWORK (réseau) - Indique une connexion sans l 4. ENTRÉE USB - P our alimentation par USB Émetteur - A VANT Récepteur - C ÔTÉ SUPÉRIEUR Émetteur - CÔ TÉ L A TÉRAL 4 6 7 8 5 5. BOUTON SYNC - Sync[...]

  • Página 35

    - 35 - T ABLE DES MA TIÈRES CE QUI EST INCL US • Émetteur HD numérique sans l • Récepteur HD numérique sans l • Suppor t pour récept eur • BANDES V elcro® • Récepteur IR externe • T élécommande • Adaptat eur C A100-240V • Câble HDMI de 5pi • Adaptat eur HDMI à angle droit • Câble [...]

  • Página 36

    Merci d’ avoir fait l’ achat de cet appareil Nyrius . Veuille z lire ce manuel attentiv ement avant d’utiliser le produit pour v ous assurer de l’utiliser correctement. C onser vez ce guide dans un endr oit sûr an de pouvoir v ous y référ er au besoin. GUIDE DE L ’UTILISA TEUR HD sans l ARIES™ Pr o pour ordina teurs por tables [...]