Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones OBH Nordica Attraction. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica OBH Nordica Attraction o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual OBH Nordica Attraction se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales OBH Nordica Attraction, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones OBH Nordica Attraction debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo OBH Nordica Attraction
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo OBH Nordica Attraction
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo OBH Nordica Attraction
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de OBH Nordica Attraction no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de OBH Nordica Attraction y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico OBH Nordica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de OBH Nordica Attraction, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo OBH Nordica Attraction, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual OBH Nordica Attraction. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
T ype 9807 attraction // kitchen scale // Kitchen Ultra slim 17 mm // T are Function // On/ o button // Large L CD display // 5.0 Capacity 5 kgs 1 g increment // Glass platform // 9807_IM_150708.indd 1 15-07-2008 14:40:48[...]
-
Página 2
Brugsanvisning - dansk ......................... side 3 - 5 Bruksanvisning - sv enska ...................... sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk .......................... side 9 - 11 Kä yttöohjeet - suomi ............................... sivu 12 - 14 Instruction manual - english .................... page 15 - 17 9807_IM_150708.indd 2 15-07-2008 14:[...]
-
Página 3
OBH Nordica elektr onisk køkken vægt Før brug F ø r den elektroniske k ø kkenvægt tages i br ug fø rste gang, bø r br ugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Lidt om vægte Der findes flere f orskellige typer vægte: 1. Den traditionelle, mekanisk e vægt, der registrerer vægten ved hjælp af en fjeder [...]
-
Página 4
Nulstilling K ø kkenvægten er forsynet med praktisk nulstillingsfunktion, så alle ingredienser kan vejes direkte i en og samme skål, én ad gangen. Efter vejning af fø rste ingrediens nulstilles vægten ved et kor t tr yk på ON/T ARE/OFF knappen. Hvis ingrediensen v ejer mindre end 50 g viser displa yet ”0g”. Såfremt ingrediensen v ejer [...]
-
Página 5
Miljøhensyn og bortskaffelse af batteriet Indsæt batterisymbol V ed udskiftning af batter iet bø r man tænke på miljø et. Det brugte batteri bø r aldr ig bor tskaff es sammen med husholdningsaffaldet. Aflev ér i stedet det br ugte batter i på et af de specielt autor iserede indsamlingssteder . Samtidig bø r man sø rge f or ikke at lade [...]
-
Página 6
OBH Nordica elektr onisk köksv åg Innan an vändning Innan köksvågen börjar användas första gången bör br uksan visningen läsas noga och därefter sparas f ör senare referens. Lite fakta om vå gar Det finns olika typer av v ågar . 1. Den traditionella, mekaniska v ågen som registrerar vikten med hjälp av på verkan av en fjäder , v[...]
-
Página 7
7 Efter nollställningen är vågen klar f ör vägning a v nästa ingrediens . I tillf älle av att den senast vägda ingrediensen tas bor t igen efter nollställning, visas den vikten som ett negativt tal. T r yc k på nollställning och vågen är åter igen klar för vägning. Om vågen inte är nollställd efter vägning av den senaste ingredi[...]
-
Página 8
Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid ev entuell reklamation. Vid reklamation skall appar aten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga T el 08-445 79 00 www .obhnordica.se T ekniska data OBH Nordica 9807 Max. vikt 5 kg med 1 grams inter v all App[...]
-
Página 9
9 OBH Nordica elektr onisk kjøkken vekt Før bruk F ø r den elektroniske kjø kken vekten tas i br uk fø rste gang bø r br uksan visningen leses grundig og tas vare på til senere bruk. Litt om vekten Det finnes flere f orskjellige type vekter: 1. Den tradisjonelle mekaniske vekten som registrerer v ekten ved hjelp av en fjær , hvor vekten a[...]
-
Página 10
10 Etter n ullstilling er vekten igjen klar til v eiing av neste ingrediens . Husk å nullstille etter v eiing av hver enkelt ingrediens. Hvis den siste ingrediens fjer nes igjen etter nullstilling vises vekt med negativ f or tegn. T r ykk på nullstilling og vekten er igjen klar til br uk. Er ikk e v ekten nullstilt etter veiing a v siste ingredie[...]
-
Página 11
11 Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbruk erkjø psloven. Stemplet kassa/ kjø pskvittering med kjø psdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. V ed reklamasjon skal apparatet innlev eres der det er kjø pt. OBH Nordica Norwa y AS P ostboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 F aks: 22 96 39 40 www .obhnordica.no T eknisk[...]
-
Página 12
OBH Nordica -keittiö vaaka, elektroninen Ennen käyttöä Ennen kuin elektroninen keittiö vaaka otetaan käyttöön on kä yttöohjeet luettav a huolellisesti ja säilytettäv ä ne myöhempää tarvetta v ar ten. V aakatyypeistä Markkinoilla on useita er ilaisia v aakoja: 1. P erinteinen mekaaninen vaaka punnitsee painon jousitusta apunaan käy[...]
-
Página 13
13 Nollaustoiminto T ässä keittiö vaa’assa on kä ytännöllinen nollaustoiminto , jonka ansiosta eri aineksia voidaan punnita samassa kulhossa yksi k errallaan. Ensimmäisen aineksen punnituksen jälk een vaaka nollataan painamalla lyh yesti ON/T ARE/OFF-painiketta. Mikäli punnittu ainesmäärä on vähemmän kuin 50 g, niin vaa’an osoitus[...]
-
Página 14
Laitteen hävittäminen Lainsäädäntö vaatii, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokä yttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on v ar ustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, on kerättä vä erikseen ja toimitettav a paikallisesti järjestettyyn ker äyspisteeseen. T akuu Laitt[...]
-
Página 15
15 OBH Nordica Electr onic Kitchen Scale Before use Bef ore the electronic kitchen scale is tak en into use f or the first time , please read this instr uc- tion manual thoroughly and k eep it f or future use. About scales There are se ver al types of scales: 1. The traditional mechanical scale that estimates the weight on the basis of spring acti[...]
-
Página 16
16 Reset This kitchen scale is equipped with a conv enient reset function which enables all ingredients to be weighed directly in the same bowl, one at a time. When y ou hav e finished w eighing the first ingredient, the scale is reset b y a quick tap on the ‘ON/T ARE/OFF button. If the ingredi- ent weighs less than 50g, the display will read ?[...]
-
Página 17
17 Protecting the en vironment and disposing of batteries Respect the environment when you replace batter ies. Exhausted batteries are not or- dinar y household waste. They should be disposed of at authorized collection points. Make sure that the batteries are not too old or wor n out as there is a risk that the y might leak acid. Check the expiry [...]
-
Página 18
9807_IM_150708.indd 18 15-07-2008 14:40:49[...]
-
Página 19
9807_IM_150708.indd 19 15-07-2008 14:40:50[...]
-
Página 20
DK/LBØ/9807/0708 9807_IM_150708.indd 20 15-07-2008 14:40:57[...]