Español dropdown-ico

OBH Nordica Mini manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones OBH Nordica Mini. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica OBH Nordica Mini o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual OBH Nordica Mini se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales OBH Nordica Mini, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones OBH Nordica Mini debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo OBH Nordica Mini
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo OBH Nordica Mini
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo OBH Nordica Mini
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de OBH Nordica Mini no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de OBH Nordica Mini y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico OBH Nordica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de OBH Nordica Mini, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo OBH Nordica Mini, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual OBH Nordica Mini. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MINI STRAIGHTENER 3030_AE_0509.indd 1 2009-06-09 12:35:32[...]

  • Página 2

    Brugsan visning - dansk ...................... side 3 - 5 Bruksan visning - svenska .................. sida 6 - 8 Bruksan visning - norsk ....................... side 9 - 11 Kä yttöohjeet - suomi ............................ sivu 12 - 14 Instruction manual - english ............... page 15 - 17 3030_AE_0509.indd 2 2009-06-09 12:35:32[...]

  • Página 3

    3 OBH Nordica Fladjern Før brug F ø r fladjernet tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges fladjernet V ask håret som normalt og sø rg for , at håret er helt tø r t og redt godt igennem, fø r fladjernet tages i brug. Hvis man har meget langt hår eller kraf[...]

  • Página 4

    4 Sø rg for at appar atet er helt kø let af og er tø r t, fø r det lægges væk. • Efter brug opbev ares apparatet på et tø r t og sikk er t sted udenf or bø r ns række vidde. • Sikkerhed og el-apparater Læs brugsanvisningen grundigt igennem f ø r brug, og gem den til senere br ug. 1. Tilslut kun apparatet til 220-240 v olt veks[...]

  • Página 5

    5 T ekniske data OBH Nordica 3030 220-240 V vekselstrø m 18 watt K eramiske plader V armebestandig taske. Ret til lø bende ændringer og forbedringer forbeholdes . 3030_AE_0509.indd 5 2009-06-09 12:35:32[...]

  • Página 6

    6 OBH Nordica Plattång Innan an vändning Innan plattången an vänds bör bruksanvisningen läsas igenom noga och sparas f ör framtida bruk. An vändning Tvätta håret som v anligt. Se till att håret är torr t och kamma igenom det väl. Det är viktigt att håret är helt torr t. Om man har väldigt långt eller tjockt hår kan det vara lätt[...]

  • Página 7

    7 • F ör var aapparatenpåetttorr t,säker tställeutombar nsräckhållefteran vändning.  Säkerhetsan visningar 1. Läs igenom br uksanvisningen grundligt innan anv ändning och spara den till senare bruk. 2. Apparaten f år endast anslutas till 220-240V väx elström och bara anv ändas till dess avsedda[...]

  • Página 8

    8 T ekniska data OBH Nordica 3030 220-240V väx elström 18 watt K eramisk beläggning V ärmetålig väska Rätten till löpande ändringar förbehålles . 3030_AE_0509.indd 8 2009-06-09 12:35:33[...]

  • Página 9

    9 OBH Nordica Slettetang Før bruk F ø r slettetangen tas i br uk fø rste gang bø r bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. Bruken V ask håret som nor malt. Håret skal være tø r t og bø rstet grundig. Det er viktig at håret er helt tø r t. Hvis man har veldig langt eller tykt hår kan det være lettere og br uke hårspe[...]

  • Página 10

    10 P ass på at apparatet er helt avkjø lt og helt tø rr fø r den legges bor t. • Oppbe var appar atet på et tø r t og sikker t sted utenf or bar ns rekke vidde etter bruk. • Sikkerhet og el- apparater Les gjennom bruksanvisningen f ør bruk og spar den til senere bruk. 1. Tilkob le apparatet kun til 220-240V vekselstrø m og br uk a[...]

  • Página 11

    11 T ekniske data OBH Nordica 3030 220 – 240 volt v ekselstrø m 18 watt K eramisk belegg V armebestandig vesk e Rett til lø pende endringer forbeholdes 3030_AE_0509.indd 11 2009-06-09 12:35:33[...]

  • Página 12

    12 OBH Nordica -suoristusrauta Ennen käyttöä Lue kä yttöohjeet huolellisesti ennen suoristusraudan kä yttöä ja säästä ohjeet myöhempää tar vetta v ar ten. Käyttö P ese hiukset ta valliseen tapaan. On tärkeää, että hiukset ov at kunnolla kuivuneet ja huolellisesti kammatut. Hyvin pitkät tai paksut hiukset on syytä jakaa osiin e[...]

  • Página 13

    13 Huolehdi, että laite on tä ysin jäähtynyt ja kuiv a ennen kuin se asetetaan säilytykseen. • Säilytä laite kä ytön jälkeen kuiv assa, varmassa paikassa lasten ulottumattomissa. • T urvallisuusohjeet Lue kä yttöohjeet huolellisesti ennen kä yttöä ja säilytä ne my öhempää tar v etta varten. 1. Liitä laite ainoastaan 2[...]

  • Página 14

    14 T ekniset tiedot OBH Nordica 3030 V aihtojännite 220 - 240 V T eho 18 W K eraaminen pinnoite Upea, lämmönkestä vä säilytyslaukku. Oikeus m uutoksiin pidätetään. 3030_AE_0509.indd 14 2009-06-09 12:35:33[...]

  • Página 15

    15 OBH Nordica Straightener Before Use Bef ore the straightener is used for the first time , read through the instruction man ual carefully and sav e it for future use . Use W ash your hair as usual. Dr y your hair until it´s completely dr y before and comb it through. It´s important that the hair is completely dry . If you have very thick hair [...]

  • Página 16

    16 • Storetheapplianceonadr ysaf eplaceaw ayfromchildrenafteruse. Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully bef ore use, and sa ve it f or future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220-240V only , and use the appliance only f or the intended use. 3. Alwa ys unplug the appl[...]

  • Página 17

    17 T echnical data OBH Nordica 3030 220-240V A C 18 watt Ceramic coating Heat resistant pouch. With reser vation f or running changes. 3030_AE_0509.indd 17 2009-06-09 12:35:34[...]

  • Página 18

    3030_AE_0509.indd 18 2009-06-09 12:35:34[...]

  • Página 19

    3030_AE_0509.indd 19 2009-06-09 12:35:34[...]

  • Página 20

    SE/AE/3030/0609 3030_AE_0509.indd 20 2009-06-09 12:35:34[...]