Español dropdown-ico

OBH Nordica Shiatsu Foot Massage manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones OBH Nordica Shiatsu Foot Massage. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica OBH Nordica Shiatsu Foot Massage o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual OBH Nordica Shiatsu Foot Massage se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales OBH Nordica Shiatsu Foot Massage, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones OBH Nordica Shiatsu Foot Massage debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo OBH Nordica Shiatsu Foot Massage
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo OBH Nordica Shiatsu Foot Massage
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo OBH Nordica Shiatsu Foot Massage
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de OBH Nordica Shiatsu Foot Massage no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de OBH Nordica Shiatsu Foot Massage y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico OBH Nordica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de OBH Nordica Shiatsu Foot Massage, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo OBH Nordica Shiatsu Foot Massage, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual OBH Nordica Shiatsu Foot Massage. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W ellness T ype 6017 With heat // shiatsu foot massage // with heat // Moving massage heads // 2 massage settings // On-o touch control // 6017_MB_0510.indd 1 2010-05-27 08:46:02[...]

  • Página 2

    Brugsanvisning - dansk ......................... side 3 - 4 Bruksanvisning - sv enska ...................... sida 5 - 6 Bruksanvisning - norsk .......................... side 7 - 8 Kä yttöohjeet - suomi ............................... sivu 9 - 10 Instruction manual - english ................... page 11 - 12 6017_MB_0510.indd 2 2010-05-27 08:46:02[...]

  • Página 3

    3 OBH Nordica Shiatsu f odmassage-apparat med v arme Før brug F ø r apparatet tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses gr undigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Dette f odmassage-appar at masserer fø dderne med dybdegåe nde cir kulære be vægelser med eller uden varme. P erf ekt til at blø dgø re trætte og anstr[...]

  • Página 4

    4. Apparatet må ikk e neddyppes i vand eller andre væsk er . 5. Det te appa rat er i kke b ere gne t t il a t bli ve br ug t a f p ers one r ( her ibl and t børn ) me d begrænsede fysiske , sensoriske eller mentale evner , eller manglende erf aring med eller kendskab til appar atet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen[...]

  • Página 5

    5 OBH Nordica Shiatsu f otmassage med v ärme Innan an vändning Innan apparaten tas i bruk, bör bruksan visningen läsas igenom grundligt och därefter spar as f ör framtida anv ändning. Denna f otmassageapparat masserar f ötterna med djupt cirkulerande rörelser med eller utan värme. P erfekt f ör att mjuka upp trötta och ansträngda f öt[...]

  • Página 6

    6 6. Produkten är inte ämnad att anv ändas av personer (inklusiv e barn) med nedsatt känsel, fysisk eller mental f ör måga eller som har brist på kunskap/erf arenhet a v apparaten, om inte anv ändning sker under uppsyn eller efter instruktion av apparaten av en person som är ansvarig f ör deras säkerhet. 7. Barn bör v ara under uppsikt [...]

  • Página 7

    7 OBH Nordica Shiatsu Fotmassasje med v arme Før bruk Fø r ma ssasje puten t as i br uk bør b ruks anvisninge n leses grund ig og d erette r spare s til senere bruk. Denne fotmassasjen mas serer fø tte ne med dypt si rkule rende bev egels er med eller ut en varme. P erfekt for å myke opp trette og anspente muskler og enkel å ta med seg hv or [...]

  • Página 8

    6. Dette apparat er ikke beregnet til å brukes a v personer (her under barn) med begrensede fysisk e, sensoriske , mentale evne r , manglende erfa r ing med eller kjennskap til apparatet, med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig f or deres sikkerhet. 7. Barn bø r være under tilsy[...]

  • Página 9

    9 OBH Nordica Shiatsu -jalkahier ontalaite lämpötoiminnolla Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen kä yttöönottoa ja säilytä se my öhempää tar vetta varten. T ämä jalkahierontalaite hieroo jalkoja syvältä p yörivin liikkein, lämmön kanssa tai ilman sitä. Hieronta rentouttaa v äsyneitä ja rasittuneita jalk[...]

  • Página 10

    5. Henkilöiden, joilla on v erenkier tohäir iöitä tai tunnottomuutta (esim. diabeetikot) ei tule kä yttää laitetta ilman hoitavan lääkärin suostumusta. Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin, ei tule kä yttää laitetta. Mikäli olet raskaana, neuv ottele laitteen kä ytöstä lääkär in kanssa. 6. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten[...]

  • Página 11

    OBH Nordica Shiatsu f oot massager with heat Before use Bef ore you use the appliance f or the first time y ou should read the instructions carefully and sav e the manual f or future use. This f oot massager massages your feet with deep circular moves with or without heat. P erf ect to soften tired f eet and easy to br ing along. Use • Place [...]

  • Página 12

    6. Thi s app lian ce is not int end ed f or us e by pers ons (i nclu din g chil dren ) wit h redu ced ph ysic al, sensor y or mental capabilities, or lack of experience and knowledge , unless they have been given super vision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible f or their saf ety . 7. Children should be superv[...]

  • Página 13

    6017_MB_0510.indd 13 2010-05-27 08:46:02[...]

  • Página 14

    6017_MB_0510.indd 14 2010-05-27 08:46:02[...]

  • Página 15

    6017_MB_0510.indd 15 2010-05-27 08:46:02[...]

  • Página 16

    SE/MB/6017/270510 6017_MB_0510.indd 16 2010-05-27 08:46:17[...]