Español dropdown-ico

OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico OBH Nordica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W ellness T ype 6077 shiatsu neck & shoulder // massage with heat // 2 settings // Shoulder massage // Shiatsu massage // Neck massage // Heat // 6077_MB_0410.indd 1 2010-04-15 11:17:39[...]

  • Página 2

    2 Brugsanvisning - dansk ......................... side 3 - 4 Bruksanvisning - sv enska ...................... sida 5 - 6 Bruksanvisning - norsk .......................... side 7 - 8 Kä yttöohjeet - suomi ............................... sivu 9 - 10 Instructions of use - english .................... page 11 - 12 6077_MB_0410.indd 2 2010-04-15 11:1[...]

  • Página 3

    3 OBH Nordica Shiatsu nec k & shoulder Før brug F ø r massageapparatet tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges apparatet Massageapparatet placeres om halsen, så det f ø les behageligt. Tænd apparatet v ed at skubbe k ontakten i den ø nskede position – K[...]

  • Página 4

    4 9. Apparatet må ikke an vendes i sengen. 10. Anv end ikke appar atet under sø vn. 11. Lad ikke appar atet være uden opsyn, hvis stikket er i stikk ontakten og/eller hvis apparatet er i gang. 12. Massagesædet må ikke an vendes i nærheden af åben ild. 13. Når apparatet er i brug, bø r rygning ikke finde sted. 14. Efterse altid apparat, le[...]

  • Página 5

    5 OBH Nordica Shiatsu nec k & shoulder Innan an vändning Innan apparaten tas i bruk för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom noggrant och sparas till framtida bruk. An vändning Placera apparaten runt nac ken så att det känns bekv ämt. Star ta apparaten genom att skjuta strömbr ytaren som är placera på undersidan av det v[...]

  • Página 6

    6 9. Apparaten f år ej anv ändas i sängen. 10. An vänd inte apparaten under sömn. 11. Lämna inte apparaten obe vakad då k ontakten sitter i v ägguttaget och/eller då apparaten är igång. 12. Apparaten f år ej anv ändas i närheten av öppen eld. 13. Rökning bör inte sk e vid anv ändning av apparaten. 14. K ontrollera alltid apparat, [...]

  • Página 7

    7 OBH Nordica Shiatsu nec k & shoulder Før bruk F ø r apparatet tas i bruk bø r bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Bruken Legg apparatet rundt nakken slik at det behagelig. Star t apparatet med å skyve strø mbryteren som er plasser t på undersiden av det venstre håndtaket til ø nsket posisjon. SHIA TSU (k[...]

  • Página 8

    8 12. Apparatet skal ikk e br ukes i nærheten a v åpen ild. 13. Rø yking bø r ikke skje v ed bruk av apparatet. 14. Se alltid etter skader på apparatet, ledningen og stø pslet fø r bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av fabrikken, ser vicev erksted eller av en tilsvarende autor iser t person for å unngå at det oppstår noen f ar[...]

  • Página 9

    9 OBH Nor dica Shiatsu neck & shoulder Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne my öhempää tar v etta varten. Käyttö Sijoita laite niskan ympärille niin, että se on mukavasti niskan ympärillä. Käynnistä laite työntämällä vasemman kädensijan alapuolella ole va vir takytkin [...]

  • Página 10

    10 11. Laitetta ei saa jättää ilman valv ontaa, kun pistotulppa on pistorasiassa ja/tai kun laite on kä ynnissä. 12. Laitetta ei saa kä yttää av otulen läheisyydessä. 13. Laitetta kä ytettäessä ei saa tupakoida. 14. T arkista ennen jokaista käyttök er taa, että laite, liitosjohto tai pistotulppa ei ole vaurioitunut. Mikäli laitteen[...]

  • Página 11

    11 OBH Nordica Shiatsu neck & shoulder Before use Before you use the appliance for the first time, read the instruction manual carefully, and save it for future use. Use Place the appliance around your neck so that it fits comfortably . Star t the appliance by pushing the switch placed under neath the left handle, to desired position: SHIA TSU[...]

  • Página 12

    12 12. Do not keep the appliance ne xt to a naked flame . 13. Do not smoke when using the appliance . 14. Alwa ys e xamine appliance, cord and plug f or damage bef ore use. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manuf acturer , or his ser vice agent or a similar ly qualified person in order to av oid a hazard. 15. The electrical [...]

  • Página 13

    13 6077_MB_0410.indd 13 2010-04-15 11:17:40[...]

  • Página 14

    SE/MB/6077/0410 6077_MB_0410.indd 14 2010-04-15 11:17:52[...]