Español dropdown-ico

OBH Nordica Solo manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones OBH Nordica Solo. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica OBH Nordica Solo o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual OBH Nordica Solo se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales OBH Nordica Solo, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones OBH Nordica Solo debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo OBH Nordica Solo
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo OBH Nordica Solo
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo OBH Nordica Solo
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de OBH Nordica Solo no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de OBH Nordica Solo y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico OBH Nordica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de OBH Nordica Solo, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo OBH Nordica Solo, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual OBH Nordica Solo. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T ype 2256, 2257 , 2258 solo // toaster // V ariable browning control // Self -centering of the bread // High-rise function // Hinged crumb tray // Kitchen 2256_2257_2258 IM 100709.indd 1 14-07-2009 09:38:20[...]

  • Página 2

    Brugsanvisning - dansk ...................................... side 3 - 5 Bruksanvisning - sv enska ................................... sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ....................................... side 9 - 11 Kä yttöohjeet - suomi ........................................... sivu 12 - 14 Instructions of use - english ..................[...]

  • Página 3

    3 OBH Nordica Solo Br ødrister Før brug F ø r brø dristeren tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses g rundigt igennem, og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges brødristeren Brø dr isteren stilles på en varmebestandig, plan ov erflade. Sæt stikket i stikk ontakten. Fø r brø dr isteren tages i brug f ø rste gang,[...]

  • Página 4

    4 VIGTIGT! Brødristeren må aldrig overdækk es med stanniol eller andre mater ialer , når den er i brug, da den v ar me luft skal kunne cirkulere langs kanten. Eventuelle skader på produktet som f ø lge af dette er ikke dækk et af reklamationsretten. Rengøring og vedligeholdelse Lad brø dr isteren kø le af f ø r rengø ring. T angenten sk[...]

  • Página 5

    5 16. Benyttes apparatet til andet f ormål end det egentlige , eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for ev entuelle fø lger . Eventuelle skader på produktet eller andet som fø lge heraf er derfor ikke dækket af reklamations- retten. Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver , at el[...]

  • Página 6

    6 OBH Nordica br ödrost Innan an vändning Innan brödrosten tas i br uk, bör br uksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas f ör framtida an vändning. An vändning Placera brödrosten på en plan v är mebeständig yta. Sätt i kontakten i ett vägguttag. Innan brödrosten anv änds för första gången bör den värmas upp uta[...]

  • Página 7

    7 Rengöring och underhåll Låt brödrosten svalna innan rengöring. Brödhissen skall var a i översta position och sladden utdragen från vägguttaget. Vrid skruven på undersidan a v brödrosten motsols så att smultråget lossas på ena sidan. Dr ag ut sm ultråget och gör rent det med en borste eller liknande innan det åter placeras i bröd[...]

  • Página 8

    8 Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bif ogas vid ev entuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga T el: 08-445 79 00 www .obhnordica.se T ekniska data OBH Nordica 2256, 2257, 2258 220-240 volt v äxelström [...]

  • Página 9

    9 OBH Nordica Solo Br ødrister Før bruk F ø r brø dr isteren tas i bruk fø rste gang bø r br uksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Slik brukes brødristeren Brø dr isteren settes på en varmebestandig og slett ov erflate. Sett stø pslet i kontakten. Fø r brø dr isteren tas i bruk fø rste gang bø r den varmes o[...]

  • Página 10

    10 VIKTIG! Brø dr isteren må aldri tildekkes med stanniol eller andre mater ialer når den er i br uk da den varme luften skal kunne sirkulere langs kanten. Eventuelle skader på produktet som f ø lge av dette b lir ikke dekk et av reklamasjonsretten. Rengjøring og vedlikehold La brø dr isteren a vkjø le f ø r rengjø ring. T angenten skal v[...]

  • Página 11

    11 16. Br ukes apparatet til annet formål enn det egentlig er beregnet f or eller brukes det ikke i henhold til bruksan visningen, bærer br ukeren selv det fulle ansv ar f or e ventuelle skader . Eventuelle skader på produktet eller annet som f ø lge herunder dekkes ikk e av reklama- sjonsretten. A vlevering a v apparatet Lov en kre ver at elek[...]

  • Página 12

    12 OBH Nordica Solo -leiv änpaahdin Ennen käyttöä Lue kä yttöohjeet huolellisesti ennen laitteen kä yttöönottoa ja säilytä ne m yöhempää tar vetta varten. Leivänpaahtimen kä yttö Sijoita laite tasaiselle, lämmönkestä välle alustalle. Liitä pistotulppa pistorasiaan. Anna paahtimen lämmetä ensimmäisellä kerralla ilman leipä[...]

  • Página 13

    13 T ÄRKEÄÄ! Älä peitä leiv änpaahdinta kä ytön aikana alumiinif oliolla tai muulla materiaalilla, jotta lämmin ilma pääsee kier tämään esteettömästi. T akuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle tästä mahdollisesti aiheutuneita v aur ioita. Puhdistus ja huolto Anna leiv änpaahtimen jäähtyä ennen puhdistusta. V ar mista, et[...]

  • Página 14

    14 Laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokä yttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittav alla mer killä, on kerättä vä erikseen ja toimitettav a kunnalliseen kierrätyspisteeseen. T akuu Laitteella[...]

  • Página 15

    15 OBH Nordica Solo T oaster Before use Bef ore the toaster is used for the first time, please read the instruction manual carefully and sav e it for future use. How to use the toaster Put the toaster on a heat-resistant, plane surface. Plug in the appliance. Before using the toaster f or the first time, operate it without bread in order to remo [...]

  • Página 16

    16 IMPORT ANT! Nev er cover the toaster with tinf oil or other material when in use, as the warm air must circulate along the edge. Any consequential damages will not be cov ered by the w arranty . Cleaning and maintenance Make sure the toaster is cold, that the le ver is in its upper position, and that the plug has been taken out of the mains supp[...]

  • Página 17

    17 Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected f or reuse and recycling. Electr ical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point. W arranty W arranty according to current law .[...]

  • Página 18

    18 2256_2257_2258 IM 100709.indd 18 14-07-2009 09:38:21[...]

  • Página 19

    19 2256_2257_2258 IM 100709.indd 19 14-07-2009 09:38:21[...]

  • Página 20

    DK/LHJ/2256-2257-2258/0709 2256_2257_2258 IM 100709.indd 20 14-07-2009 09:38:28[...]