Español dropdown-ico

Omega Engineering CN8260 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega Engineering CN8260. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega Engineering CN8260 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega Engineering CN8260 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega Engineering CN8260, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega Engineering CN8260 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega Engineering CN8260
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega Engineering CN8260
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega Engineering CN8260
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega Engineering CN8260 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega Engineering CN8260 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega Engineering en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega Engineering CN8260, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega Engineering CN8260, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega Engineering CN8260. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s www .omega.com e-mail: info@omega.com ome ga. com ® ® CN8240 & CN8260 SERIES Communications & Options Guide User ’ s Guide TM 10002 Athena Omega:900M124U00.qxd 5/13/08 2:39 PM Page 1[...]

  • Página 2

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s i It is t he p olic y of OME GA to com ply with al l wo rldw ide safe ty a nd E MC/E MI r egu lati ons that app ly . OME GA is cons tant ly p ursui ng cer tifi cati on of its prod ucts to the Euro pean New App roac h Dir ectiv es. OME GA wi ll a dd t he C E ma rk t o ev ery ap[...]

  • Página 3

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s ii T able of Contents For inf or mation and instructions related to basic operations , refer to the CN8240/CN8260 operator’ s manual supplied with your controller . Option Wiring Diagrams Alarm Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    1 2 3 1 1 12 13 2 3 2 4 RCV B(-) XMT A(+) SIG GND SIG GND RS 232 RS 485 RCV XMT SIG GND CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 1 Option -C2: RS-232 (one-to-one) Communications Option Description: Provides a one-to-one connection between the controller and an RS-232 port. Computers, PLCs, or dumb terminals may be us[...]

  • Página 5

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 2 RS-485 Communications 1 2 3 1 1 12 13 14 2 3 2 4 4 RCV B(-) XMT A(+) SIG GND SIG GND RS 232 RS 485 Option Description: Provides one-to-many communications. T erminate the controller furthest from the computer by either connecting a 120-ohm, 1/4-watt resistor between ter- min[...]

  • Página 6

    Option Description: Remote setpoints use either voltage or current inputs, depending on the specified option: Option -DIC: Switch Input Closed Option -RSP4: 0-5 Vdc Option -RSP5: 1-5 Vdc Option -RSP6: 0-20 mA Option -RSP7: 4-20 mA The input signal is scalable in the Remote Analog Setpoint Menu. Activation of the analog setpoint causes the F1 indica[...]

  • Página 7

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 4 CN8240/CN8260 Series Controllers with Digital Communications Option ome ga.c om ® ® 10002 Athena Omega:900M124U00.qxd 5/13/08 2:39 PM Page 7[...]

  • Página 8

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 5 Di git al Co mmu nic at ion s O pti on This method allows bidirectional data transfer via a three-conductor cable consisting of signal ground, receive input and transmit output. It is recommended for communication distances less than 50 feet between the computer termi- nal a[...]

  • Página 9

    Message Code Value = Decimal Value 00 0 + 0 = 00 99 90 + 9 = 99 A0 100 + 0 = 100 A2 100 + 2 = 102 B8 110 + 8 = 118 P5 250 + 5 = 255 CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 6 Omega+ Protocol The Omega+ Protocol provides an easy way to query and modify controller parameters using a personal computer and the optional d[...]

  • Página 10

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 7 TYPE character Message T ype R Read Request or Read Response Returning a Positive Result r Read Response Returning a Negative Result W Write Positive Value Request and Response w Write Negative Value Request and Response A Auxiliary Command Di git al Co mmu nic at ion s O pt[...]

  • Página 11

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 8 Di git al Co mmu nic at ion s O pti on Numeric Value ASCII Representation 3 3.0000 000003 003.00 100 100.00 0100.0 000100 3.2 003.20 0003.2 Examples of valid numeric representations f or a 6 character data field: Numeric Value Bad ASCII Representation Why? 3 BBBBB3 Leading b[...]

  • Página 12

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 9 READ RESPONSE FROM CONTROLLER READ COMMAND TO CONTROLLER Controller ID Read Command Checksum Start of Message Zone Number Parameter Number End of Message $0101R01B7<CR> Controller ID Read Command Data Checksum Start of Message Zone Number Parameter Number End of Messag[...]

  • Página 13

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 10 WRITE RESPONSE FROM CONTROLLER Controller ID Write Command No Error Checksum Start of Message Zone Number Parameter Number End of Message %0101W090H8<CR> A UX IL I AR Y R ES P O NS E F R O M CO N T RO LL E R A UX IL I AR Y C O M MA N D T O C O N TR O L L ER Controller[...]

  • Página 14

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 11 Di git al Co mmu nic at ion s O pti on The Read Request: The Read Request is used to query parameter values and it has the following message format: [ST ART CHAR][ID][ZONE][TYPE][PARAM][CHKSUM][END CHAR] Field Description: TYPE Must contain the uppercase letter ‘R’. Req[...]

  • Página 15

    Request Message Description $Ø1Ø1WØ91Ø.123G7<CR> Change both the RAM and EEPROM copies of Setpoint #1 in controller #1 to the value of 10.123 $Ø1Ø1w1Ø1Ø.123J1<CR> Change only the RAM copy of setpoint #1 in controller #1 to the value of -10.123 (notice the lowercase ‘w’). END CHAR CHKSUM DA TA P ARAM TYPE ZONE ID ST ART CHAR [...]

  • Página 16

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 13 Request Message Description $Ø1Ø1AØ1XXXXXXXXXXL2<CR> T ell controller #1 to load all parameters with their defaults. The 10 X’ s are padding characters. $Ø2Ø1AØ2ØØØ1.ØØØØØ69<CR> T ell controller #2 to perform a low RTD calibration. END CHAR CHKSU[...]

  • Página 17

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 14 Request Message Description %Ø1Ø1RØ5Ø21.123K8<CR> The value of the Process Variable is 21.123 Degrees C. %Ø2Ø1R1Ø1G7<CR> A serial transmission has occurred: Framing Error %Ø1Ø1rØ9Ø21.ØØØN8<CR> The value of the EEPROM setpoint #1 is -21 Degree[...]

  • Página 18

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 15 Request Message Description %Ø1Ø1AØ1ØXXXXXXXXXXØ4<CR> Default load all parameters has started. %Ø2Ø1AØ2ØØ.ØØØØØØØØB6<CR> RTD low calibration on controller #2 has started. END CHAR CHKSUM DA TA ST ATUS P ARAM TYPE ZONE ID ST ART CHAR Di git al C[...]

  • Página 19

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 16 Di git al Co mmu nic at ion s O pti on T able 1. Continued Number Name Read Write Data Field Value 5 Process Value X 0 6 Operating Mode X X 1 - Manual 2 - Standby 3 - Normal (automatic) 4 - Initiate Autotune 5 - Recipe Run 6 - Recipe Hold 7 Access Level X X 1 - Lockout 2 - [...]

  • Página 20

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 17 Di git al Co mmu nic at ion s O pti on T able 1. Continued Number Name Read Write Data Field Value 39 Autotune Damping X X 1 - Low 2 - Normal 3 - High 40 Recipe Option X X 0 - Disabled X X 1 - Single Step X X 2 - Multi-Step 41 Single-Setpoint X X Ramp Time 42-49 Ramp Times [...]

  • Página 21

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 18 Di git al Co mmu nic at ion s O pti on T able 1. Continued Number Name Read Write Data Field Value 92 Input T ype X X 0 - B Thermocouple 1 - C Thermocouple 2 - E Thermocouple 3 - J Thermocouple 4 - K Thermocouple 5 - N Thermocouple 6 - NNM Thermocouple 7 - R Thermocouple 8 [...]

  • Página 22

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 19 Di git al Co mmu nic at ion s O pti on T able 1. Continued Number Name Read Write Data Field Value A2 Output 1 Cycle Time X X A3 Output 1 Low Limit X X A4 Output 1 High Limit X X A5 Output 2 T ype X X 1 - Inactive/Disabled 2 - PID 4 - On/Off A6 Output 2 Action X X 1 - Direc[...]

  • Página 23

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 20 Di git al Co mmu nic at ion s O pti on T able 1. Continued Number Name Read Write Data Field Value D0 Alarm 2 Delay X X D1 Alarm 2 Inhibit X X D2 Alarm 2 Process Setpoint X X D3 Alarm 2 Deviation Setpoint X X D4 Communications Protocol X 0 1 - Omega + D5 Communications ID X[...]

  • Página 24

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 21 Di git al Co mmu nic at ion s O pti on T able 1. Continued Number Name Read Write Data Field Value F6 High-Voltage Span Calibration X X F7 Current Zero Calibration X X F8 Current Span Calibration X X G1 Auxiliary Output Variable X X G2 Auxiliary Output Scale Low X X G3 Auxi[...]

  • Página 25

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 22 Auxiliary Commands: Command: Load Parameter Defaults Parameter #: 01 Description Restore all menu parameters to their default values. Request Data Field: Ignored. Response Data Field: Ignored. Command: Perform Process Low Calibration Parameter #: 02 Description: Performs a [...]

  • Página 26

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 23 Request Data Fields: A 10-character ASCII representation of a numeric value specifying what to calibrate. 0 - Thermocouple 1 - RTD, Resistive Thermal Device 2 - Linear 3 - RAS, Remote Analog Setpoint Response Data Field: Ignored. Command: Perform Process High Calibration Pa[...]

  • Página 27

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 24 No tes 10002 Athena Omega:900M124U00.qxd 5/13/08 2:39 PM Page 27[...]

  • Página 28

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 25 No tes 10002 Athena Omega:900M124U00.qxd 5/13/08 2:39 PM Page 28[...]

  • Página 29

    CN 82 40 & C N8 26 0 Se ri es C om mu ni ca ti on s & Op ti on s 26 No tes 10002 Athena Omega:900M124U00.qxd 5/13/08 2:39 PM Page 29[...]

  • Página 30

    FOR WARRANTY RETURNS, please have the following information available BEFORE contacting OMEGA: 1 . Purc hase Order number under which the product was PURCHA SED, 2. Model an d se ria l n umb er o f t he pro duc t un der war ranty , and 3. Repair instructions and/or specific problems relative to the product. FOR NON-WARRANTY REP AIRS, consult OME GA[...]

  • Página 31

    W h e r e D o I F i nd E v e ry t h i n g I Ne e d f o r P r o c e s s Me a s u r e m e nt a n d C o nt r o l ? O ME G A … O f C ou r s e ! 900M124U00B TEMPERA TURE – Thermocouple, R TD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies – W ire: Thermocouple, R TD & Thermistor – Calibrators & Ice Point References – Recor[...]