Panasonic KX-TG1805NZ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-TG1805NZ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-TG1805NZ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-TG1805NZ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-TG1805NZ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-TG1805NZ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-TG1805NZ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-TG1805NZ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-TG1805NZ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-TG1805NZ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-TG1805NZ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-TG1805NZ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-TG1805NZ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-TG1805NZ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    This unit is Caller ID c omp atible. T o display the caller ’ s phone number , you must s ubscribe to Caller ID service. Charge the batteries for about 7 hours before initial use. Plea se read these operating inst ructi ons b efore us ing the unit an d save th em for future refe rence. Operating Instructions Model No. KX-TG1805NZ Digital Cordless[...]

  • Página 2

    Introd uction 2 Introdu ction Thank you for purchas ing a new Pa nasonic dig it al cordl ess phone. For your fu ture reference Atta ch or kee p origi nal recei pt to ass ist with an y rep air unde r warranty . Note: L In the event of problem s, you s hould co nta ct your eq uipment suppl ier in the first inst anc e. Seria l No. (fou nd on the botto[...]

  • Página 3

    T able of Contents 3 Prep aration Access ory inf ormation . . . . . . . . . . . . . . . 4 Import ant informati on . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Control s and dis plays . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connec tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Battery insta llatio n . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Battery charge . . . . [...]

  • Página 4

    Preparati on 4 Accessory information Included access ories Additional/ replacement accessori es Genera l W arning: The gra nt of a T e lepermit for any ite m of t erminal e quipment indic ates onl y that T el ecom ha s acce pted that t he item c omplies with m inimum c ondition s for conn ectio n to its network . It indic ates no end orsement o f t[...]

  • Página 5

    Preparat ion 5 Impo rt an t in form ati on Gener al L Use onl y the AC adapt or included with this produ ct, not ed on p age 4. L Do not co nnect the AC adap tor to any AC outle t other than a st andard 2 20–240 V AC ou tl et. L This product i s unable to make c alls when : – The p ortable handset battery (ies) need rech arging or ha ve fai led[...]

  • Página 6

    Preparati on 6 Control s and displays Controls Handset A Char ge cont act B {k} (Phone book) C {C} (T alk) D Navigator k ey L {e}{v } : T o sea rch for the desired item i n menus. L{ > } : T o se lect the d esired item or move the cursor to the right. L{ < } : T o retu rn to the previous screen or move th e cursor t o the lef t. E {R} (Redial[...]

  • Página 7

    Preparat ion 7 Displays Display icons V arious icons a ppear o n the hand set di splay to ind icate the curren t statu s of th e unit. Connections When the AC adap tor is conn ected, a sh ort beep will be he ard. If i t is not h eard, chec k the c onnectio ns. Import ant: L Use o nly the AC ada ptor and telephon e line cor d supp lie d wi th t his [...]

  • Página 8

    Preparati on 8 Battery inst allation 1 Insert the batteri es negati ve ( T ) termin al first. 2 Close the han dset cover . Note: L Use o nly rech argeabl e batterie s (p age 4) . Battery charge Place th e handset on the base un it for about 7 hours before in itial use . When ch arging, t he battery ic on is shown as follo ws. When the batteri es ar[...]

  • Página 9

    Preparat ion 9 L If the handset is turn ed off , it wil l be tu rned on au tomatica lly whe n it is pl aced on the base unit. Battery life Afte r your Pana sonic ba tteries are fully charg ed, yo u can exp ect the fo llowing perform ance: Ni-MH batt eries (700 m A h) Note: L Act ual batt ery per form an ce de pends on a com bination of ho w often t[...]

  • Página 10

    Preparati on 10 5 Enter th e current h our and mi nute by selec ting 2 di git s for e ach. L Y ou c an s ele ct “ AM ” , “ PM ” or 24 -hour time e ntry by pressi ng {*} repeat edly . Ex amp le: 3:30 PM Press { 0 }{ 3 }{ 3 }{ 0 } , the n pres s {*} re pea tedly un til “ 03:30 PM ” is displ ayed. 6 Press {j /OK } . 7 Press {ih} . Note: L [...]

  • Página 11

    Making/Answering Cal ls 11 Making calls 1 Lif t the h andset an d dial the phone numbe r . L T o correc t a digit, press { C/ T } , then enter t he correct numbe r . 2 Press {C} . 3 When f inish ed talk ing, p ress {ih} or place the hands et on the base unit. T o adjust the recei ver volum e Press {e} or {v} whi le tal king. 4 volume leve ls are av[...]

  • Página 12

    Making/Answeri ng Calls 12 Other f eatures V oice enh ancer Y ou can chan ge the tone qual ity of the re ceiv er wh ile yo u ar e on a call. 3 set ti ngs are av ailable. 1 Pre ss {j /OK } du ring a cal l. 2 Selec t the desi red se tting, then press {>} . Note: L If you sele ct “ High To ne ” or “ Low Tone ” , “ [VE] ” is display ed. [...]

  • Página 13

    Making/Answering Cal ls 13 2 When f inish ed talk ing, p ress {ih} or place the hands et on the base unit. Auto t alk feature Y ou c an an swer cal ls si mply by li ftin g th e hands et of f the ba se unit. Y ou do not need to press {C} . T o turn this f eature on, s ee pa ge 19. T o adjust the ringer v olume whe n an out side call co mes in Press [...]

  • Página 14

    Phonebook 14 Using the phon ebook The ph onebo ok allow s you to make c alls wit hou t havi ng t o dial ma nual ly . Y ou ca n add 20 na mes and p hone n umbers to the phone book and searc h for phone book ent ries by na me. Adding ent ries to the phonebook 1 Press {k} , t hen pre ss {j /OK } . 2 Select “ New Entry ” , then pre ss {>} . 3 En[...]

  • Página 15

    Phonebook 15 Chain dial This feature allows yo u to di al phone numb ers in the ph onebook w hile you ar e on a cal l. This fe ature can be used, f or exampl e, to di al a call ing card acces s numb er or ba nk accou nt PIN tha t you h ave stored in the phoneboo k, with out havin g to dial ma nually . 1 While on a call , pres s {k} . 2 Press {e} or[...]

  • Página 16

    Handset Set tings 16 Guide to handset settings For yo ur referenc e, a ch art of all i tems w hich can be custo mised fo r the ha ndset is printed below . L When custo mising t he han dset, the c urrent i tem or se tting i s indica ted by > . Note: L Up to 3 menu items ca n be d isplayed at a ti me. T o s elect a m enu i tem not sh own on the cu[...]

  • Página 17

    Handset Sett ings 17 Ringer setup Ringer volume 1 Press {j /OK } . 2 Select “ Handset Setup ” , th en pres s {>} . 3 Select “ Ringer Setup ” , th en pres s {>} . 4 Select “ Ringer Volume ” , th en pres s {>} . 5 Press {e} or {v} repeat edly to s elect the de sired vol ume. 6 Press {>} . 7 Press {ih} . Note: L The h andset w [...]

  • Página 18

    Handset Set tings 18 4 Selec t “ N ight Mode ” , then p ress {>} . 5 Selec t “ On/Off ” , then p ress {> } . 6 Selec t “ On ” or “ Off ” , then press {>} . 7 Pre ss {ih} . Note: L When th e night mode is turned on, “ [N] ” is d isplayed . Setting th e ring delay f or night mo de This settin g allows th e hand set to rin[...]

  • Página 19

    Handset Sett ings 19 7 Press {ih} . Note: L Whe n cal l ba r is tur ned on, o is disp layed. T urni ng auto t alk on/ off When t his featu re is turne d on, y ou can answer calls s imply by lift ing the ha ndset of f the ba se unit. Y ou d o not need to pres s {C} . 1 Press {j /OK } . 2 Select “ Handset Setup ” , th en pres s {>} . 3 Select [...]

  • Página 20

    Handset Set tings 20 – Settin gs li sted on p age 16 – Red ial list – V oic e enhance r L The fo llowing items w ill be re tained : – Phone book e ntries – Dat e and tim e[...]

  • Página 21

    Base Unit Sett ings 21 Guide to b ase unit settings For yo ur referenc e, a ch art of all i tems w hich can be custo mise d for the ba se unit i s prin ted below . L When customi sing t he base u nit, the current it em or sett ing is in dicat ed by > . Note: L Up to 3 menu items ca n be d isplayed at a ti me. T o s elect a m enu i tem not sh own[...]

  • Página 22

    Base Unit Settings 22 Ringer setup Ringer volume 1 Press {j /OK } . 2 Select “ Base Unit Setup ” , th en press {>} . 3 Enter “ 0000 ” (defaul t base uni t PIN). L If you changed th e PIN, ente r it (p age 25). 4 Select “ Ringer Setup ” , th en pres s {>} . 5 Select “ Ringer Volume ” , th en pres s {>} . 6 Press {e} or {v} r[...]

  • Página 23

    Base Unit Sett ings 23 3 Enter “ 0000 ” (def ault ba se unit PI N). L If you ch anged the PIN, enter it (p age 25). 4 Selec t “ Ringer Setup ” , then press {>} . 5 Selec t “ N ight Mode ” , then p ress {>} . 6 Selec t “ R ing Delay ” , then p ress {>} . 7 Selec t the desi red se tting, then press {>} . 8 Pre ss {ih} . Ca[...]

  • Página 24

    Base Unit Settings 24 Selectin g area codes to be delete d automa tically In some situation s, phone numbe rs stored autom atically in the Cal ler ID list (pag e 26) will i nclude area cod es. If you do not w ant to dial the area codes wh en maki ng calls from the Cal ler ID li st, yo u can sto re the a rea code s which you wa nt the unit to del et[...]

  • Página 25

    Base Unit Sett ings 25 Other o ptions Changing the base unit PIN (Personal Identificat ion Number) For se curity , the base uni t PIN must be entere d when ch anging ce rtai n settings . The defau lt PIN is “ 0000 ” . Import ant: L If you chan ge the PIN, please ma ke note of yo ur new PIN. The unit will n ot reve al the PIN t o you. If y ou fo[...]

  • Página 26

    Cal ler ID S ervi ce 26 Using Caller ID servi ce Import ant: L This unit is Calle r ID comp atibl e. T o use Caller ID feature s (such as displ aying call er phone n umbers), y ou must subscri be to Ca ller ID s ervice. Consult your ser vice provid er for det ails . For all local a nd nati onal inc oming calls, your display will show th e area c od[...]

  • Página 27

    Call er ID S ervi ce 27 Editing a caller ’ s phone number before calli ng back The c aller ’ s teleph one numb er , w hich is sen t to your tele phone from your loc al telephone exch ange, inclu des “ 0 ” and an area code pr efix . Fo r lo cal call s, “ 0 ” and th e ar ea code pr efi x can be om itt ed. 1 Press {j /OK } . 2 Select “ C[...]

  • Página 28

    Multi- unit Operation 28 Operating add itional u nit s Additional handset s Up to 6 hands ets ca n be regis tered t o a sing le base u nit. Add itional h andse ts wi ll give you the fre edom to, for exa mple, hav e an int ercom cal l with an other ha ndset w hile a third handset is on an outs ide cal l. See pa ge 4 for in format ion on ord ering a [...]

  • Página 29

    Mult i-u nit O per ati on 29 5 W ait unt il “ Enter Base PIN ” is disp layed, th en ente r “ 0000 ” (default base unit PIN), then pr ess {j /OK } . L If you ch anged the PIN, enter it (p age 25). L When the hands et has be en regi ste red su cces sfu lly , w will stop flas hing. If ke ytone s are tu rned on (p age 19), a conf irmation tone [...]

  • Página 30

    Multi- unit Operation 30 3 Enter “ 0000 ” (def ault ba se unit PI N). L If you ch anged the PIN, enter it (p age 25). 4 Selec t “ Other Options ” , then press {>} . 5 Selec t “ Repeater Mode ” , then press {>} . 6 Selec t “ On ” or “ Off ” , then press {>} . 7 Pre ss {ih} . Note: L Aft er turning re peater mode on/o ff,[...]

  • Página 31

    Useful In formation 31 W all mounting Note: L Make s ure the sc rews are se curely fastened to the wall . L Do not pinch the teleph one li ne cord a nd AC ada ptor cord b etween t he bas e unit and the wall. L Use th e following wall temp late to position the screws before dri lling. 60 mm Screws Hooks 60 mm[...]

  • Página 32

    Useful Informati on 32 A vail able character entri es The di al keys are used to ente r characte rs and numbers. Each di al key h as multi ple chara cters ass igned to it. The availabl e char acter entry modes a re, Alph abet, Nu meric, Greek, Ex tended 1, Extend ed 2, and C yrillic . When in Alphabet (A BC ), G reek ( F ), Extend ed 1 ( G ), Exte [...]

  • Página 33

    Useful In formation 33 Extende d 1 character t able ( N ) L The fo llowing are used for both up percase a nd lowe rcase : Extende d 2 character t able ( O ) L The fo llowing are used for both up percase a nd lowe rcase : Cyrillic c haracter t able ( P )[...]

  • Página 34

    Useful Informati on 34 T roublesho oting If you still ha ve dif ficultie s afte r followi ng the instructi ons in th is se ction, dis connec t the AC adapt or and t urn off the ha ndset, the n reconnec t the A C adapto r and turn o n the hand set. Init ial se ttings Problem Ca use & solution w is flashing. L The hands et is not r egiste red to [...]

  • Página 35

    Useful In formation 35 T elep hone Problem Ca use & solution I cann ot make o r recei ve calls . L The AC ada ptor or tele phone li ne cord is not connec ted. Ch eck the c onnectio ns. L If you are usi ng a BT doub le adaptor to connect th e unit, re move th e adap tor and c onnect t he uni t to t he phone wa ll so cket dire ctly . If the unit [...]

  • Página 36

    Useful Informati on 36 While storing an entry in the phoneb ook, the h andse t start s to ring. L A call is being receiv ed. T o answ er the call, pre ss {C} . Prog ra mmin g wi ll b e can cel led. St ar t ag ain . Pressi ng {R} does no t displ ay/dial the last numbe r dialled. L The redial led number was more than 24 digit s long. Redial t he num [...]

  • Página 37

    Useful In formation 37 S pecificatio ns ■ St andard: GAP (Generic Ac cess Profile) ■ Number of channels: 120 D uplex C hannels ■ Frequen cy range: 1. 88 GHz t o 1.9 G Hz ■ Duplex p rocedure: TDMA (T ime Divisi on Multip le Access) ■ Channel spa cing: 1,728 kH z ■ Bit rate: 1, 152 k bit /s ■ Modul ation: GFSK (Gau ssian Fre quency Sh i[...]

  • Página 38

    Index 38 Index A Answe ri ng call s: 12 Auto t alk: 13 , 19 B Base u nit Cancel ling: 29 PIN: 25 Resetting : 25 Se tti ngs : 21 Battery Char ge: 8 Inst allatio n: 8 Life: 9 Replac ement: 9 St r e n g t h : 8 C Call ba r: 18 Caller I D servi ce: 26 Call m inder: 27 Call res triction: 24 Call wai ting: 12 Chain d ial: 15 Charact er entry: 32 Connec t[...]

  • Página 39

    39[...]

  • Página 40

    PQQX 14581ZA CC0405FY0 Sales De partm ent: Panaso nic New Zea land Lt d. 350 T e Iri rangi Drive East T ama ki Private Bag 1491 1 Pa nmur e Auckl and NEW ZEALAND Panaso nic Communica tions Zh uhai Co., Lt d. 3 Ping Xi 8 Lu , Nanpin g Keji Go ngye Y uan, Zhuha i, Guang dong, Ch ina 51 9060 Copyright: This material is cop yrighte d by Pan asonic Comm[...]