Panasonic KX-TG6873B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic KX-TG6873B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic KX-TG6873B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic KX-TG6873B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic KX-TG6873B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic KX-TG6873B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic KX-TG6873B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic KX-TG6873B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic KX-TG6873B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic KX-TG6873B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic KX-TG6873B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic KX-TG6873B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic KX-TG6873B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic KX-TG6873B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Instructions Model No. KX-TG6841 KX-TG6842 KX-TG6843 KX-TG6844 KX-TG6845 KX-TG6872 KX-TG6873 Digital Cordless Answering System Model shown is KX-TG6841. Before initial use, see “Getting Started” on page 10. Thank you for purchasing a Panasonic product. Please read these operating instructions before using the unit and save them for fu[...]

  • Página 2

    Introduction Model composition .. .....................................3 Accessory information .. ................................3 Important Information For your safety .. ...........................................6 Important safety instructions .. ......................7 For best performance .. .................................7 Other informatio[...]

  • Página 3

    Mode l co mpos itio n n KX-T G684 1 se ries n KX-T G687 2/KX -TG6 873 R M ode l sho wn i s KX -TG 6842. R Mode l sho wn i s KX -TG 6872. Seri es Mode l No . Base uni t Hand set Part No. Part No. Quan tity KX-T G684 1 s eri es KX-T G684 1 * 1 KX -TG6 841 KX -TGA 680 1 KX-T G684 2 KX-T G684 1 KX-T GA68 0 2 KX-T G684 3 KX-T G684 1 KX-T GA68 0 3 KX-T G[...]

  • Página 4

    No. Supp lied han dset qty . 1 un it *1 2 uni ts *2 3 uni ts *3 4 uni ts *4 5 uni ts *5 Acce ssory ite m/ O rde r nu mber Acce ssory qu anti ty B Tele phone lin e co rd/ P QJA 1007 5Z 11111 C Desk sta nd/W all mount ing a dap tor * 6 /PN KL10 38Z1 11111 D Rech argea ble batt erie s/ H HR- 4DPA 2 4 6 8 10 E Hand set cover * 7 / PNYN TGA6 80BR 12345 [...]

  • Página 5

    Addi tiona l/re plac emen t ac cesso ries Plea se c ontac t y our n eare st P anas onic dea ler for sale s in form atio n (p age 64 ). Acce ssory ite m Orde r nu mber Rech argea ble b att erie s HHR- 4DPA * 1 R To o rder , pl ease call 1-8 00-3 32-5 368 or v isit http ://w ww.p anas onic .com /bat tery stor e Batt ery type : – Nick el me tal hydr[...]

  • Página 6

    For your saf ety T o p reve nt s evere inj ury and loss of life / prop erty, rea d t his s ecti on c aref ully bef ore usin g th e pro duct to ensu re p rope r an d sa fe oper ation of your pro duct . WARN ING Powe r con nect ion R U se only the powe r so urce mar ked on t he prod uct. R Do n ot o verlo ad p ower out lets and exte nsion cor ds. Thi[...]

  • Página 7

    – the hand set batt eries nee d re char ging or h ave fai led. – ther e is a p ower fail ure. Batt ery R W e r ecom mend usin g th e ba tter ies note d on p age 5. US E ON LY rech argea ble Ni-M H ba tteri es AAA ( R03) siz e. R Do n ot m ix o ld a nd ne w ba tter ies. R Do n ot o pen or m utila te t he b att eries . Rele ased elec trol yte fro[...]

  • Página 8

    R I f t he r ecep tion for a b ase unit loc atio n is not sati sfac tory , mo ve t he ba se unit to anot her locat ion for bett er r ecep tion . Envi ronme nt R K eep the pro duct away fr om el ect rical noi se gene ratin g de vice s, s uch as f luor esce nt lamp s and mot ors. R The prod uct shoul d be kep t fr ee f rom exce ssive smo ke, dust , h[...]

  • Página 9

    Spec ific atio ns R S tan dard : DECT 6.0 (Di gita l En hanc ed Cord less Tele comm unic atio ns 6 .0) R Freq uenc y ra nge: 1.92 GHz to 1.93 GHz R RF t rans miss ion powe r: 115 mW ( max. ) R Powe r so urce : 120 V AC , 60 Hz R Powe r co nsum ptio n: Base uni t: Stan dby: App rox. 0.8 W Maxi mum: Appr ox. 3.6 W Char ger: Stan dby: App rox. 0.1 W M[...]

  • Página 10

    Sett ing up Conn ectio ns n Ba se u nit R Use only the supp lied Pan ason ic A C adap tor PNLV 226. Correct Incorrect T o power outlet Press plug firmly . Hook “Click” T o single-line telephone jack (RJ1 1C) DSL/ADSL filter* “Click” *DSL /ADS L fi lter (no t su ppli ed) is r equir ed if you have DSL /ADS L se rvic e. n Char ger To power out[...]

  • Página 11

    Note whe n se ttin g up Note for connecti ons R T he AC a dapt or m ust remai n connec ted at all time s. ( It i s no rmal for the ada ptor to feel warm duri ng use.) R The AC a dapt or s hould be con nect ed t o a vert icall y orient ed or fl oor-moun ted AC outl et. Do n ot c onne ct t he A C adapto r to a ceil ing-m ounted A C outlet , as th e w[...]

  • Página 12

    Cont rols Hand set A B A B C H I J K G L A E F D Spea ker M N (T ALK) Head set jack Dial key pad ( * : TON E) M Z N (SP-PHON E: Speak erphone) Micr opho ne Rece iver Disp lay M OFF N M FLA SH NM CALL WAIT N M N OI SE REDUC TION N Char ge c onta cts n C ont rol type S of t keys The hand set feat ures 2 s oft keys. By pres sing a soft key, you can se[...]

  • Página 13

    Spea ker Disp lay M H OL D N M R ED IAL N M PAUSE N M F LA SH N M CAL L WAIT N M Z N ( SP-PHON E: Speak erphone) SP-P HONE ind icator M E RA SE N M A NS WER ON/OFF N ANSW ER O N/OFF in dicator M L OC ATOR N M I NTERCOM N M n N (STOP) ( EXIT) M N (P LAY) Mess age indi cato r Desk stan d/Wall mounting adapto r R T he adap tor is a remo vable atta chm[...]

  • Página 14

    Item M eani ng Clar ity boost er is on . ( pag e 18) In u se Answ ering system is being u sed by anoth er hands et or t he base unit . Line in u se Some one is us ing the line. Base unit display items Item M eani ng Ring er vo lume is off. ( pag e 17) Sile nt m ode is o n. ( page 32) Call shar ing mode is off. ( pag e 29) In u se Answ ering system [...]

  • Página 15

    Voic e gui dance la nguage You can selec t eithe r “ English ” or “ Esp añol ” as the voice g uidance language of t he answe ring syst em. The def ault set ting is “ Eng lish ” . Hand set 1 M MEN U N#1 12 2 M b N : Select the desi red sett ing. 3 M SAV E N a M OF F N Dial ing m ode I f y ou canno t ma ke c alls , ch ange thi s se ttin [...]

  • Página 16

    Maki ng c alls Usin g the handset 1 L ift the han dset and dial the ph one numb er. R To c orre ct a dig it, pres s M CLEAR N . 2 Pres s M N or M CAL L N . 3 When you fin ish talki ng, pres s M OF F N or plac e th e han dset on the bas e un it o r char ger. Usin g the speaker phone 1 Dial the phon e number and pre ss M Z N . R Spea k al terna tely [...]

  • Página 17

    Paus e (fo r PBX/lo ng dista nce serv ice u sers) A pa use is s omet imes required when ma king call s us ing a PBX or lon g di stan ce s ervi ce. When sto ring a callin g card acce ss n umber and/ or P IN i n th e ph onebo ok, a p ause is also need ed (p age 24). Exam ple: If you need to dial the lin e acces s numb er “9 ” when m aking ou tsid[...]

  • Página 18

    3 T o r elea se ho ld, pres s M N . R A not her hands et user can tak e th e ca ll by p ressi ng M N . R T he base unit user c an t ake the call by pres sing M Z N . Base uni t 1 Pres s M H OLD N dur ing an o utside c all. 2 To r elea se ho ld, pres s M Z N . R A ha ndse t us er c an t ake the call by pres sing M N . N ote for han dset and base un [...]

  • Página 19

    Hand set n oise red uction This fea ture all ows y ou to he ar the voic e of the pers on yo u are t alkin g to cl early , by redu cing the surr ounding noise co ming fro m the othe r pa rty’ s te lepho ne. Pres s M N OISE RE DUCTI ON N to turn on/ off whil e ta lking . Note : R When thi s fe atur e is tur ned on, is d isp layed while t alking. R [...]

  • Página 20

    Pana sonic Ni-MH b attery p erf orman ce (supp lied bat teries) duri ng po wer back -up mode When the bat teri es a re f ully charged, oper ating time o f th e ha ndse t in powe r back -up m ode vari es depen ding on usage. – Cont inuou s use of the ha ndse t in powe r back -up m ode: 1. 5 hou rs max. – Cont inuou s use of the ha ndse t ot her [...]

  • Página 21

    n W hen 2 or mo re hand sets a re register ed: When the uni t ri ngs, use a h ands et w hich is not supp lying power t o the b ase unit. For the oper ation , please see “A nswe ring calls”, page 17. R Do n ot u se o r li ft t he h ands et w hich is plac ed on the ba se un it durin g power back -up m ode. Note : R Duri ng a call wit h the h ands[...]

  • Página 22

    Shar ed p hone book T he shar ed ph onebook allows y ou to m ake call s wi thout having to dial manu ally. T he b ase unit and any handset registe red t o the b ase unit can use the sha red p honebook . You c an add 100 names and pho ne numbe rs to th e shar ed p honeb ook, and assign each phon ebook entry t o the d esir ed gr oup. Impo rtant: R On[...]

  • Página 23

    Chan ging group na mes T he defa ult grou p nam e is “ Group 1 ” to “ Gro up 9 ” . Hand set 1 M F N a M M ENU N 2 M b N : “ Group ” a M SEL ECT N 3 M b N : Select the desi red grou p. a M SEL ECT N 4 M b N : “ Group name ” a M SELECT N 5 Edit the nam e (1 0 ch arac ters max .; page 22). a M SAVE N 6 M OFF N Find ing a nd calli ng fr[...]

  • Página 24

    4 M O FF N Base uni t 1 F ind the des ired entry ( page 23). 2 M ERA SE N a M b N : “ Yes ” a M SEL ECT N 3 M EXI T N Eras ing a ll entri es Hand set 1 M F N a M M ENU N 2 M b N : “ Erase all ” a M SELECT N 3 M b N : “ Yes ” a M SELEC T N 4 M b N : “ Yes ” a M SELEC T N 5 M OFF N Base uni t 1 M N a M E RASE N 2 M b N : “ Yes ” a[...]

  • Página 25

    Spee d di al Y ou can assig n 1 phon e number to each of the dial keys ( 1 to 9 ) on t he hands et. Addi ng ph one numb ers to s peed d ial keys n By e nter ing phon e number s: 1 Pres s an d hol d the d esire d speed dial key ( 1 t o 9 ). a M AD D N 2 M b N : “ Manual ” a M SE LECT N 3 Ente r th e pa rty’ s na me (1 6 charac ters max. ). a M[...]

  • Página 26

    Prog ramm able set ting s Y ou can cust omize the uni t by pr ogram ming the followi ng featu res. To a cces s th e fe atur es, ther e ar e 2 metho ds. Hand set / Ba se u nit n S cro llin g throug h the d ispl ay m enus 1 M MEN U N 2 Pres s M C N or M D N to sel ect the desi red main men u. a M SELE CT N 3 Pres s M C N or M D N to sel ect the desi [...]

  • Página 27

    Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Play all msg. – – #324 42 Eras e all msg. * 1 – – # 325 42 Gree ting Re cord gre eting * 1 – # 302 41 Chec k gre eting – #303 41 Pre- recor ded * 1 (Res et t o pr e-rec orded gree ting) – #304 41 New messa ge a ler t *1 Outg oing call – On/O ff 1: O n 0: < Of f > #338 43 Outg oing call ?[...]

  • Página 28

    Sub- menu 1 Sub- menu 2 Setting s Code Alar m – 1: O nce 2: D aily 0: < Off > #720 32 Time a dju stmen t *1, *3 – 1: < Caller I D au to > 0: M anual #226 – Main men u: “ I nitia l settin g ” Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings C ode Ring er se tting Rin ger volum e 0–6: O ff –6 <6> #160 17 Ring er to ne * 4, * 5, *6 &l[...]

  • Página 29

    Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings C ode Call bloc k * 1 – – #217 33 Firs t rin g * 1 1: < O n > 0: O ff #17 3 34 Bloc k w/o num * 1, *2 (Blo ck c alls without phon e num ber) 1: O n 0: < Off > # 240 34 Spee d dia l – – #261 25 Voic e mai l Stor e VM access# * 1 ( VM : Voice m ail) – #331 47 VM t one d etect * 1 1 : < O n &g[...]

  • Página 30

    Main men u: “ C usto mer supp ort ” Oper atio n Code Disp layin g custom er suppo rt Web a ddress. #680 – Main men u: “ K e y de tecto r ” *11 Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Sear ch – – #655 – Batt ery c heck – – n Ba se u nit Main men u: “ P h onebook ” Oper atio n Code View ing the phone book ent ry. #280 23 Main m[...]

  • Página 31

    Sub- menu 1 Sub- menu 2 Sett ings Code Call er ID edit (Cal ler I D number auto edit ) – < On > Off #214 38 Chan ge la nguage ( Dis play) – < Eng lish > Espa ñol #110 14 Main men u: “ C ust. Support ” Oper atio n Code Disp layin g custom er suppo rt Web a ddress. #680 – *1 If y ou progr am t hese set ting s us ing one of t he[...]

  • Página 32

    Spec ial prog ramm ing Alar m A n a larm soun ds at t he s et t ime for 3 mi nute s once or daily . Alarm can be set for each hand set. Impo rtant: R Set the date and tim e before hand (pag e 14). Hand set 1 M M EN U N#7 20 2 M b N : Select the desi red alar m option . a M SEL ECT N “ O ff ” Turns al arm off. Go to s tep 7. “ O nc e ” An al[...]

  • Página 33

    Chan ging the star t and en d time Hand set / Ba se u nit 1 M M EN U N#2 37 2 Cont inue from st ep 3 for han dset or step 3 fo r ba se u nit, “Tu rning silent mode on/ off” , pa ge 32 . Chan ging the hand set name E ach han dset can be given a cust omiz ed name (“B ob”, “Kitche n”, etc. ). T his is u seful when you make int ercom c alls[...]

  • Página 34

    2 M b N : Select the entr y to be blocked. R To e dit the numb er, pres s M EDIT N repe atedl y until the phon e number is show n in the 10- digit format . 3 M SAV E N 4 M b N : “ Call b lock ” a M SELECT N 5 M b N : “ Yes ” a M SELEC T N 6 Edit the pho ne n umber if nec essa ry ( 24 digi ts m ax.). 7 M SAV E N a M EX IT N n By ent ering ph[...]

  • Página 35

    a M S AVE N a M OFF N (H ands et) or M EXI T N (Bas e un it) Regi ster ing a un it Oper ating additio nal unit s Addi tiona l handse ts Up t o 6 hand sets can be regis tered t o th e base unit . Impo rtant: R See page 5 fo r in forma tion on the ava ilabl e mode l. Regi steri ng a han dset to the b ase unit The supp lied handset and base unit ar e [...]

  • Página 36

    Usin g Ca ller ID serv ice I mpo rtant: R This uni t is Cal ler I D compa tible . To us e Call er I D fe atur es, you m ust sub scri be t o a Call er I D ser vice. Co ntact y our serv ice prov ider/ telephon e compan y for de tails. Call er ID feature s Hand set / Ba se u nit W hen an outs ide call is being receive d, the call er i nform ation is d[...]

  • Página 37

    Ring er ID for han dset This fea ture can help you ide ntify w ho i s call ing by us ing diff erent r inger tones f or diff eren t gr oups of calle rs. Whe n ad ding an entr y to the pho neboo k, you can assi gn i t to the desi red g roup (pa ge 22). W hen a c all i s rece ived from a calle r assign ed to a group, the ring er yo u select ed for t h[...]

  • Página 38

    3 P res s M E DIT N rep eatedly until t he p hone numb er is shown i n the de sired f ormat . A B C Loca l pho ne numbe r E xam ple: 321-555 5 Area cod e – Local phone n umber Exam ple: 555-321 -5555 1 – Area cod e – Local phone n umber Exam ple: 1-555-3 21-5555 4 M Z N Call er ID nu mber auto edit featur e Hand set / Ba se u nit O nce you ca[...]

  • Página 39

    2 M b N : Select the desi red entr y. R To e dit the numb er, pres s M EDIT N repe atedl y until the phon e number is show n in the des ired format. 3 M SAV E N 4 M b N : “ Phoneb ook ” a M SELECT N 5 M EXI T N Note for bas e un it: R If y ou store d ca ller inf ormat ion to the phon ebook using t he base unit, t he e ntry is auto mati cally as[...]

  • Página 40

    Answ erin g sy stem T he answ ering system can answ er and r ecord call s fo r yo u wh en yo u are un availabl e to answ er t he ph one. You can also set the uni t to pla y a gree ting mess age b ut not to r ecor d ca ller messages by sele ctin g “ G reeting only ” a s the re cording time set ting (pa ge 46) . Impo rtant: R Only 1 p erson can a[...]

  • Página 41

    Reco rding your gre etin g mes sage Hand set 1 M M EN U N#3 02 2 M b N : “ Yes ” a M SELEC T N 3 Afte r a beep sou nds, hol d th e ha ndse t abou t 20 cm (8 i nches ) away a nd speak clea rly i nto the micr ophone ( 2 minute s max. ). 4 Pres s M S TOP N to sto p re cord ing. 5 M OFF N Usin g a p re-recor ded gree ting m ess age The unit pro vid[...]

  • Página 42

    Eras ing a ll messa ges Pres s M E RASE N 2 tim es w hile the unit is not in use. List enin g to mes sage s u sin g th e ha ndse t When new mess ages hav e been recor ded, “ New mess age ” i s dis played. 1 To l isten to new mes sages: M PLA Y N *1 or M MEN U N#3 23 To l isten to all mes sages: M MEN U N#3 24 2 When fin ished , press M O FF N .[...]

  • Página 43

    Adva nced new mes sage a ler ting fea ture s Audi ble m essage a lert T his fea ture all ows t he base unit to bee p to info rm y ou of a new mess age arriv al when new messa ges are recorded . The ba se unit beep s 2 times every m inute un til you listen to the mess ages, if the “ B ase unit beep ” sett ing is t urned on . Th e defaul t settin[...]

  • Página 44

    Eras ing t he set p hone num ber Hand set 1 M M EN U N#3 38 2 M b N : “ Notifi cation to ” a M SELE CT N 3 M MEN U N a M b N : “ Era se ” a M SELECT N 4 M b N : “ Yes ” a M SELEC T N a M O FF N R The new messa ge alert settin g is turn ed o ff. Acti vatin g/inacti vating t he remot e a cce ss co de to pl ay messa ges If y ou activ ate t[...]

  • Página 45

    2 A fte r th e greeti ng m essa ge s tart s, e nter your remo te acces s code. 3 Foll ow t he v oice guidance prompts as nece ssary or cont rol the unit us ing remo te c omman ds (page 45). 4 When fin ished , hang up. Voic e gui dance n W hen the Eng lish vo ice guid ance is sele cted Duri ng re mote ope ration, the unit ’s voic e guid ance start[...]

  • Página 46

    For voice mail se rvice su bscriber s I f y ou subsc ribe to a fl at-r ate serv ice pack age that inc ludes Caller ID, cal l wa iting , voice mai l, and unlim ited loc al/regio nal/long distanc e call s, p lease note t he f ollo wing: R To u se t he v oice mail servic e pr ovide d by your serv ice prov ider/tel ephone c ompany rath er t han the uni[...]

  • Página 47

    Voic e ma il s ervi ce V oic e ma il is an aut omati c answe ring service offe red by y our servi ce provi der/tele phone comp any. Aft er y ou s ubsc ribe to this ser vice , your ser vice provider /telepho ne compa ny’s voic e ma il sy stem ans wers ca lls for you when you are unava ilable t o answer the pho ne or when your line is busy. Mess ag[...]

  • Página 48

    List ening to voic e mail m essa ges The unit let s yo u kn ow t hat you have new voic e ma il me ssages i n the f ollow ing way: – “ New Voic e Mail ” is dis play ed i f mess age i ndicatio n servic e is av ailab le. Hand set 1 M VM N *1 or M MEN U N#3 30 R The spea kerph one turn s on. 2 Foll ow t he p re-re corded i nstructi ons. 3 When fi[...]

  • Página 49

    Inte rcom I nte rcom call s can be made: – betw een hands ets – betw een a han dset and the ba se u nit Note : R When pag ing u nit(s), the pag ed un it(s) beep s fo r 1 minut e. R If y ou recei ve a n ou tsid e ca ll w hile talking on t he i nter com, you hear 2 tones . – To a nswe r th e ca ll wi th the hands et, pres s M O FF N , th en p r[...]

  • Página 50

    R T o l eave the conf erence, pres s M OF F N . The othe r 2 part ies can cont inue the conv ersat ion. R To p ut t he outsi de call on hold: M MEN U N a M b N : “ Hold ” a M SEL ECT N To r esum e th e co nfer ence: M MENU N a M b N : “ Conf . ” a M S ELECT N R To c ance l th e co nfer ence: M MENU N a M b N : “ Stop c onferenc e ” a M [...]

  • Página 51

    Wall mou ntin g T he base unit can be moun ted on a wal l by chan ging the wal l mou nting ad aptor’s position . Note : R Make sure that t he w all and the fixi ng meth od a re st rong eno ugh to suppo rt the weig ht o f th e un it. Base unit 1 T o r emov e th e wa ll mo unting a daptor, push down the re lease levers ( A ). Remo ve t he ad aptor [...]

  • Página 52

    Erro r me ssag es Disp lay mess age Cau se/solu tion Base no p ower o r No l ink. Re-conne ct base AC a dapto r. or No l ink. R T he hand set has l ost com munic ation wi th the base unit . Mo ve c loser to the bas e un it a nd t ry a gain. R Unpl ug t he ba se unit’ s AC ad apto r to res et t he u nit. Reco nnect the ad aptor and tr y ag ain. R [...]

  • Página 53

    Trou bles hoot ing I f y ou still hav e di ffic ulti es a fter fol lowi ng t he in structi ons in t his sect ion, dis connect the base unit’s AC a dapt or, then rec onnec t the b ase unit ’s A C ad apto r. R emov e th e bat teries from the han dset , and then inse rt the batt erie s in to t he h ands et a gain. Gene ral u se Prob lem Cause/ sol[...]

  • Página 54

    Prob lem Cause/ solution I fu lly char ged the batt erie s, b ut – sti ll flash es, – is disp layed , or – the oper ating time s eems to be s hort er. R C lea n th e bat tery en ds ( , ) and the cha rge cont acts with a d ry c loth and charge a gain. R It i s time t o replac e the ba tteries (page 10) . Maki ng/an swering calls, i ntercom Pro[...]

  • Página 55

    Call er ID /Talking Caller ID Prob lem Cause/ solution Call er in formatio n is not d isp layed . R You must sub scrib e to Cal ler ID serv ice. Con tact you r serv ice p rovider/ telephon e compan y for de tails. R If y our unit is connecte d to any add itio nal telep hone equi pment such as a Calle r ID box or cor dles s te lepho ne line jack , p[...]

  • Página 56

    Prob lem Cause/ solution The 2nd calle r’s info rmation is n ot disp layed during an outsi de call . R In o rder to use Calle r ID, c all wait ing, or Call Waiting Call er I D (CW ID), yo u mu st f irst con tact you r servic e prov ider/ telephon e compan y and su bscribe to the desir ed serv ice. Afte r subscr ibin g, y ou ma y need to c onta ct[...]

  • Página 57

    FCC and othe r in form atio n This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:ACJ----------. If requested, this number must be provided to the telephone company . L Registration No[...]

  • Página 58

    manufacturer about the availability of Hearing Aids which provide adequate shielding to RF energy commonly emitted by digital devices. WHEN PROGRAMMING EMERGENCY NUMBERS AND(OR) MAKING TEST CALLS T O EMERGENCY NUMBERS: 1) Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call. 2) Perform such activities in the off-peak hou[...]

  • Página 59

    Compliance with TIA-1083 standard: T elephone handsets identified with this logo have reduced noise and interference when used with T -Coil equipped hearing aids and cochlear implants. T Compatible with Hearing Aid T-Coil TIA-1083 For assistan ce, please v isit htt p://www. panason ic.c om/h elp 59 Useful Information TG684x7x(en)_1127_ver021.pdf 59[...]

  • Página 60

    Guía Ráp ida Espa ñola Instalació n Unidad base L Use solo el adaptador de corriente Panasonic PNLV226 incluido. CARGUE APROXIMADAMENTE DURANTE 7 HORAS Auricular Cargador L UTILICE SOLO baterías de Ni-MH tamaño AAA (R03). L NO utilice baterías Alcalinas, de Manganeso o de Ni-Cd. L Compruebe que las polaridades son las correctas ( S , T ). A [...]

  • Página 61

    Sugerencias de operación T eclas de función La unidad incluye las teclas de función . Al oprimir una tecla de función, puede sele ccionar la función que aparece directamente encima de e lla en la pantalla. Preste atención a la pantalla para ver qué funciones están a signadas a las teclas de función durante la operación. T ecla navegadora [...]

  • Página 62

    Fecha y hora (Auricular) 1 { MENU } ( 1 ) 1 2 Introduzca el día, m es y año actuales. s { OK } 3 Introduzca la hora y min uto actuales (formato de reloj de 24 horas). 4 { GUARDA } s { OFF } Operaciones básicas Cómo hacer y contestar llamadas (Auricular/Unidad base) Para hacer llamadas Auric ular: Marque el número telefón ico. s {C} / {s} Unid[...]

  • Página 63

    Contestador de llamadas (Unidad base) Contestador encen dido/apagado Oprima { ANSWER ON/OFF } para encender y apa gar el contestador de llamadas. Para escuchar mensaj es { 6 } (PLA Y) Sistema contestador de llamadas (Auricular) Para escuchar mensaj es Para escuchar mensajes nuev os: { REPRO. } o { MENU } ( 323 Para escuchar todos los mensajes: { ME[...]

  • Página 64

    Cust omer ser vice s Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .panasonic.com/help or , contact us via the web a[...]

  • Página 65

    Warr anty (Fo r Un ited Sta tes and Puer to R ico) P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 Limited W arranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the lengt[...]

  • Página 66

    Limited W arranty Limits And Exclusions This Limited W arranty ONL Y COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The Limited W arranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor , or failure[...]

  • Página 67

    Index # 4 -wa y con ference: 19 A Addi tion al ha ndset: 35 Alar m: 32 Answ ering calls: 17 Answ ering system Call scre ening: 40 Eras ing messa ges: 41 , 42 , 45 Gree ting mess age: 40 Gree ting only : 46 List ening to mes sages : 41 , 42 , 44 New messa ge alert ing: 43 Numb er of rings: 45 Reco rding time: 46 Remo te a ccess code: 44 Remo te o pe[...]

  • Página 68

    1 Reconnect AC adaptor to the base unit. 2 Check if telephone line cord is connected. 3 Use rechargeable Ni-MH batteries. (Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries CANNOT be used.) 4 Read troubleshooting page in the Operating Instructions . If your product is not working properly . . . IMPORT ANT! Visit our W eb site: http://www.panasonic.com/help L F AQ[...]