Paradox Hellas S.A. DGP2-641BL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Paradox Hellas S.A. DGP2-641BL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Paradox Hellas S.A. DGP2-641BL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Paradox Hellas S.A. DGP2-641BL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Paradox Hellas S.A. DGP2-641BL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Paradox Hellas S.A. DGP2-641BL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Paradox Hellas S.A. DGP2-641BL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Paradox Hellas S.A. DGP2-641BL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Paradox Hellas S.A. DGP2-641BL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Paradox Hellas S.A. DGP2-641BL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Paradox Hellas S.A. DGP2-641BL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Paradox Hellas S.A. en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Paradox Hellas S.A. DGP2-641BL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Paradox Hellas S.A. DGP2-641BL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Paradox Hellas S.A. DGP2-641BL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide for the EVO96 DGP2-640 DGP2-641BL / DGP2-641RB DGP2-648BL[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    T able of Content s Introduction ...................................................................... 1 Legend ............ ............................ ............ ...................... ....... 1 Basic Operation ................................................................ 2 Auditory Feedback (Beep Tones) ................ ..................[...]

  • Página 4

    User’s Manual 1 1.0 Introduction Y our EVO96 System is an advanced technology security system that will provide you with reliable security protection and powerful features that are easy to use. The elegant and user -friendly keyp ads will allow you easy access to your sec urity system's functions and information at the touch of a button. Dep[...]

  • Página 5

    2 EVO96 2.0 Basic Operation The following sections will introduce you to the roles of the buttons, lights, and messages on your keyp ad. Figure 1: DGP2-641BL/RB Basic Overview Figure 2: DGP2-648BL LED Keypad Overview 2.1 Auditory Feedback (Beep T ones) When you enter information on the keypad, the keyp ad will guide you with beep tones to communica[...]

  • Página 6

    User’s Manual 3 2.2 Visual Feedback The icons on the keypad’ s screen communicate your system’s status as outlined in T able 1. T able 1: Icon Display and Functionality T able 2: Additional Icon Ke ypad V isual Feedback ICON Icon(s) Display and Functionality Indicates numbers corresponding to zo nes and option numbers. If a zone or zo nes are[...]

  • Página 7

    4 EVO96 For all keypads, the [ ENTER ] or [] key will save and exit, and the [ CLEAR ] or [] key will exit without saving. [ ENTER ] and [ CLEAR ] represent both the Icon’ s enter and clear keys and the LCD/LED keypads’ enter and clear keys unless both keys are shown to have a different function. 2.3 Confidential Mode Y our installer can progra[...]

  • Página 8

    User’s Manual 5 3.0 Partitioned System Y our installer can set your keypad to recognize separate prot ected areas. A separated system is called a p artitioned system, which can be useful in situations where shared security system s are more practical. For example, a company that has both an office and a warehouse area, can arm and disarm each are[...]

  • Página 9

    6 EVO96 4.0 Arming When your system is armed, it can respond to any breach in the protected zones by causing an alarm and sending a report to your monitoring station. 4.1 Exit Delay Timer When you arm your system, it will trigger the Exit Delay T imer to provide you with enough time to exit the protected area before the system is armed. The light a[...]

  • Página 10

    User’s Manual 7 4.6 Bypass Programming Y ou can bypass certain zones when you arm t he protected area(s). When a zone is bypassed, it will be ignored the next time your system is armed. Once your area is disarmed, the system will unbypass the zone. T o Bypass a zone: 1. Enter your [ ACCESS CODE ] . 2. Press the [ BYP ] button or the [] key . 3. E[...]

  • Página 11

    8 EVO96 4.9 Auto-Arming If enabled by your installer , you can set the ti me that an area will arm itself automatically . 4.9.1 Timed Auto-Arming Y our installer can set T imed Auto-Arming to function in either Force or S tay arming mode. A sixty-second (default value) Exit Delay sequence will begin prior to your system automatically arming itself [...]

  • Página 12

    User’s Manual 9 5.0 Disarming When your system is disarmed, it deactivates any alarms in progress, and it deactivates the zones so the alarm will not be triggered if zones are breached. 5.1 Entry Delay Timer Y our installer will program designated en try point s (i.e. th e front door) with an Entry Delay T imer . This delay gives you time to ente[...]

  • Página 13

    10 EVO96 6.0 Access Codes Access Codes allow access to the system. Y our system supports up to 999 user access codes. Codes are given a User Number between 002 and 999 (User Number 001 is the System Master Code). Y our installer will program user access codes to be four , six, or variables of one to six digit s in length. Each digit can be any valu[...]

  • Página 14

    User’s Manua l 11 6. Enter a user code. If the user code is of variable length, press the [ ENTER ] button after entering the user code. If necessary , assign an Access card (step 13 in section 6.6.1 on page 13) and User Label (section 6.4 on p age 1 1). 7. Press [ ENTER ] to save and exit. 6.4 User Labels User labels personalize user access code[...]

  • Página 15

    12 EVO96 [ DISARM ] = Numeric Keys / Alphanumeric Keys Every time the [ DISARM ] key is pressed it will toggle from numeric keys to alphanumeric keys and vice versa. Numeric: Keys [0] to [9] represent numbers 0 to 9. [ BYP ] = Lower Case / Upper Case Every time the [ BYP ] key is pressed it will toggle the case setting from lower to upper case and [...]

  • Página 16

    User’s Manua l 13 If the keypad emit s a rejection beep at any point during the programming procedure, you may have chosen an existing user code or you do not have access to certain User Options (section 6.7) and Area Assignments (step 7 in section 6.6.1 on p age 13). Users with the Master feature can only assign User Options and Area Assignments[...]

  • Página 17

    14 EVO96 Option [1] : Access Control Option [2] : Can Disarm with Access Card Option [3] : Extended Unlocked Period Options [4] and [5] : Arming with Card [4] ON, [5] OFF:Regular Arm [4] OFF , [5] ON:S tay Arm [4] and [5] ON:Force Arm [4] and [5] OFF:Disable the Arming with Card feature Option [6] :Add T olerance Window to Schedule Option [7] :Code[...]

  • Página 18

    User’s Manua l 15 Option [4] : Bypass When option [4] is ON , the Bypass feature is enabled. This feature allows the user to deactivate zones when arming the area(s). Option [5] : Arm Only When option [5] is ON , the Arm Only feature is enabled. The user can arm assigned areas with either a card or code, but cannot disarm. When the option is OFF [...]

  • Página 19

    16 EVO96 Option [6] : Add T olerance Window to Schedule When option [6] is ON , the Schedule T olerance Window feature is enabled. This feature extends a user ’s scheduled access period through an Access Control door by the amount programmed by your installer . For example, if the user ’s assigned schedule for the door is Monday to Friday from [...]

  • Página 20

    User’s Manua l 17 7.0 Using Access Control 7.1 Entering & Exiting Depending on how your system is installed and on the type of keyp ad, there are various ways to enter and exit Access Control doors: • Present your Access Control card to the reader or the DGP2-641RB keypad. The system will verify that the card is allowed access according to [...]

  • Página 21

    18 EVO96 7.3 How Access Control Works T o illustrate how Access Control functions, we will use three simple Access Control System examples: Figure 3: Example A Bonnie’s Access Control card is programmed with Access Level 01 and Schedule 01. If she presents her card to the reader or the DGP2-641RB keypad on Door 02 on T uesday , August 3 at 3:00 p[...]

  • Página 22

    User’s Manua l 19 8.0 T rouble Display 8.1 T rouble Display If your system experiences any problems, Trouble(s) [TRBL] t o View or the trouble icon will appear on the screen, or the T RBL action light will illuminate. The T rouble Display will only display the troubles that occur in the area(s) to which the keyp ad has been assigned. Potent ial t[...]

  • Página 23

    20 EVO96 8.1.5 Group 7: Zone Fault A wireless device is no longer communicating with its receiver , or a connection or CleanMe TM trouble is occurring with your smoke detectors. 8.1.6 Group 8: Clock Loss The time and date have been reset to the default. This is the only trouble that we recommend that you correct. Clock Loss [8] to Set will appear o[...]

  • Página 24

    User’s Manua l 21 9.0 Additional Features 9.1 Programmable Output s (PGMs) Y our system includes Programmable Outputs (PGMs) that can be programmed by your installer . A PGM triggers when a predetermined event or series of events occurs in your system. The PGMs can be programmed to rese t smoke alarms, turn on light switches, open or close garage[...]

  • Página 25

    22 EVO96 Figure 8: Modifying illuminati on settings on the DGP2-648BL 9.3 Set Time & Date T o reset the time and date: 1. Enter your [ ACCESS CODE ] and press the [ TRBL ] button or the [] key . 2. Press the [8] button. 3. T o change the time, place the cursor under the number you want to change by using the [ S ] button and enter the time acco[...]

  • Página 26

    User’s Manua l 23 press and hold the button combinations displayed in T able 6 on page 23. Y our installer can program the alarm to be either silent or audible. T able 6: Panic Buttons 9.6 Quick Function Buttons Y ou will only need to use the Quick Function Buttons upon your installer’s or monitoring station's request. Only the System Mast[...]

  • Página 27

    24 EVO96 10.0 T esting and Maintenance 10.1 Burglar Alarm T esting T wo people are needed to complete this test. One person will watch the screen on the keypad while the other person walks around the protected areas and opens the zones (i.e. opens the doors and windows that are protected, walk in the path of the motio n detectors, etc.). The screen[...]

  • Página 28

    User’s Manua l 25 1 1.0 Fire and Burglar Alarms 1 1.1 S tandard Fire Zone During a fire alarm, the bell/siren emits an intermittent sound ( BEEP - BEEP - BEEP ) until silenced or reset. If the zone is a S tandard Fire Zone, your system can immediately send an alert to your monitoring station. T o disarm a false alarm: 1. Enter your [ ACCESS CODE [...]

  • Página 29

    26 EVO96 Figure 9: Delaye d Fire Zone 1 1.4 Minimizing Home Fire Hazards How can you avoid the three most common causes of fires at home? • N ever leave cooking food unattend ed. It’s the leading c ause of fire injuries. Cooking fires often result from unat tended cooking and human error , rather than mechanic al failure. • S tay alert when s[...]

  • Página 30

    User’s Manua l 27 Appendix 1: Hebrew Special Characters Refer to the following tables when programming the user labels of a Hebrew LCD keypad. Instead of using T able 4 on page 1 1 and T able 5 on page 12, use T ables 9 and 10 below . Refer to section 6.4 on page 1 1 for information on programming user labels. T able 7: Hebrew Keypad Letter Assig[...]

  • Página 31

    28 EVO96 Appendix 2: Russia n S pecial Characters Refer to the following tables when programming the user labels of a Russian LCD keypad. Instead of using T able 4 on page 1 1 and T able 5 on page 12, use T ables 1 1 and 12 below . Refer to section 6.4 on page 1 1 for information on programming user labels. T able 9: Russian Keypad Letter Assign me[...]

  • Página 32

    User’s Manua l 29 Appendix 3: Greek S pecial Characters Refer to the following tables when programming the user label s of a Greek LCD keypad. Instead of using T able 4 on page 1 1 and T able 5 on page 12, use T ables 13 and 14 below . Refer to section 6.4 on p age 1 1 for information on programming user labels. T able 1 1: Greek Keypad Letter As[...]

  • Página 33

    30 User’s Manual INDEX A Access Codes Deleting .................................................................................. 12 Labelling ......................................................................... ........ 11 Programming .................................................................. ........ 12 System Master ..............[...]

  • Página 34

    EVO96 31 I Ignoring Zones when Arming, see Bypass Programming Instant Arming .................................................................................. 6 K Keypad, LCD Buttons ................................................................................... .. 2 Letter Assignment ............................................. .............[...]

  • Página 35

    W arranty Paradox Security Systems Ltd. (“Seller”) w arrants its product s to be free from defects in materials and workmanship under norma l use for a period of one year . Except as specifically stated herein , all express or implied warranties whatsoev er , statutory or otherwise, including wit hout limitation, any implied warranty of merchan[...]

  • Página 36

    For technical support in Canada or the U.S., call 1-800-791-1919 for English or 1-866-912-0600 for French, Monday to Friday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST . For technical support out side Canada and the U.S., call 00-1-450-491-744 4, Monday to Friday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST . Please feel free to visit our website at paradox.com. PRINTED IN[...]