Español dropdown-ico

Parker Hannifin ER manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Parker Hannifin ER. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Parker Hannifin ER o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Parker Hannifin ER se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Parker Hannifin ER, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Parker Hannifin ER debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Parker Hannifin ER
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Parker Hannifin ER
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Parker Hannifin ER
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Parker Hannifin ER no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Parker Hannifin ER y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Parker Hannifin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Parker Hannifin ER, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Parker Hannifin ER, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Parker Hannifin ER. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Rotary Actuators and Effective: July 1, 2000 Bulletin PM-ER01/USA Maintenance Instructions & Parts List ER Series Rodless Actuator Au t oma tion[...]

  • Página 2

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 2 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List © Copyright 1997, Parker Hannifin Corporation, All Rights Reserved The items described in this document are hereby offered for sale by Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries or [...]

  • Página 3

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 3 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List T able of Contents Description Page No. Product Overview ............................................................................................... 4, 5 Ordering Information ..[...]

  • Página 4

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 4 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List The ER Series Rodless Actuator combines a robust, modular design with a variety of options that allow it to be tailored to many applications. With two load bearing carriage styles avail[...]

  • Página 5

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 5 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List Features ER Series Overview The figures below represent the main components of an ER Series Linear Actuator . Screw Driven Unit Front End Cap Load Bearing Carriage Actuator Body Str[...]

  • Página 6

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 6 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List Drive Ratio Availability Step Motors and DC Brush Motors Drive Ratio Size 1:1 1:1.5 1.5:1 2:1 ERS/D32 2 2 — — ERS/D50 2 & 3 — 2 & 3 2 ERS/D80 3 & 4 — 3 & 4 3 Mod[...]

  • Página 7

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 7 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List Servo Motor Motor Code Sizes 20 NEMA 23 Flange and Coupling/ Pulley Only ER32, 50 22 SM233BE-TTQN Motor with 10 ft. Cables ER32, 50 23 SM233BR-TMSN Motor with 10 ft. Cables ER32, 50[...]

  • Página 8

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 8 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List[...]

  • Página 9

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 9 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List Parts List Introduction The ER Series Rodless Actuator is available in three basic form factors, each of which carries a separate exploded view drawing and parts list. After determi[...]

  • Página 10

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 10 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List ER Series Roller Bearing Carriage and Screw Drive Exploded View- Roller Bearing/Screw Drive ← ← ← ← ← Drawing Orientation[...]

  • Página 11

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 11 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List PA RT D E SCR IPTI ON Q TY 3 2 5 0 8 0 1 C CA RRI A G E B O DY , ROL L ER 1 E R3 2 R0 3 RS E R5 0 R0 3 RS E R8 0 R0 3 RS 2 RO L L E R P L A TE 4 E R3 2 R1 0 E R5 0 R1 0 E R8 0 R1 0[...]

  • Página 12

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 12 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List ER Series Square Rail Carriage and Screw Drive ← ← ← ← ← Drawing Orientation Exploded View- Square Rail/Screw Drive[...]

  • Página 13

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 13 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List P ART DE S CRIP T ION QT Y 32 50 80 1 B CA RRIA G E B O DY , S Q UA RE RA IL 1 ER32 R0 3 S S E R5 0 R0 3 S S E R8 0 R0 3 S S 11 SWI T C H M A G N E T S 2 E R 32M 10 E R 80M 10 E R [...]

  • Página 14

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 14 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List ER Series Roller Bearing Carriage and Belt Drive Exploded View- Roller Bearing/Belt Drive ← ← ← ← ← Drawing Orientation[...]

  • Página 15

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 15 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List Parts List- Roller Bearing/Belt Drive P AR T DE S CRI P T I ON Q TY 32 50 80 1 A CA RRI A G E BO DY , B EL TE D 1 E R3 2 R0 3 RB E R5 0 R0 3 RB E R8 0 R0 3 RB 2 ROL L E R PL A TE 4[...]

  • Página 16

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 16 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List Exploded View- Inline Motor Mounting ER Series Inline Motor Mounting S tep Mot ors S erv o Mo to rs D C B rush Mo to rs Par t N o. D e s c r ip t io n S57- 102 SM 233B A D 23 A 1 M O T[...]

  • Página 17

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 17 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List D C B r us h M otors P a r t No . De s c r i p t i o n A D2 3 A A D3 4 A 1 M O T O R AD AP T O R F L AN G E N / A E T 5 0 E 0 5 2 GA SKE T E T 50 M 05 E T50M 05 3 C O UPL ER H O U [...]

  • Página 18

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 18 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List Exploded View- Parallel Motor Mounting S te p M otor s S e r vo M otor s D C B r us h M otor s Part N o . D e s cr ipt ion S57 - 102 SM 23 3B AD 23A 1 P A R A LLE L M OU N T H OU SI N [...]

  • Página 19

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 19 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List ER50 St e p M o t o r s Se r v o M o t o r s Par t N o . D e s c r ip t io n S57- 10 2 S83- 13 5 SM 2 33B J09 2 1 P A R A LLE L M OU N T H OU SI N G E T 50E 06 E T 50E 06 E T 50E 0[...]

  • Página 20

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 20 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List Exploded View- Parallel Motor Mounting St e p M o t o r s Se r vo M o t o r Part N o . D e s cr ipt ion S83 - 135 S10 6-178 J092 1 P A R A LLE L M OU N T H OU SI N G E T 80E 06 E T 80E[...]

  • Página 21

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 21 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List Exploded View- Parallel Motor Mounting S te p M otor s Ser vo M otor s D C B r us h M ot or s S57- 10 2 SM 2 33B w / T s ha ft opti on AD 23A Par t N o . D e s cr ip tio n R at io [...]

  • Página 22

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 22 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List ER Series Maintenance ER Series Maintenance Contents: Cleaning 22 Lubrication 22 Timing Belt T ension Adjustment 2 3 Coupler and Pulley Spacing 24 T orque Specifications 25 Assembly In[...]

  • Página 23

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 23 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List 53 Adjusting Timing Belt T ension for Parallel Mount Motors In order to ensure long belt life and consistent performance, it is important to tension the timing belt correctly . T o[...]

  • Página 24

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 24 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List 1 . Determine type of motor (inline or parallel). 2 . Referring to the appropriate illustration and specification table, assemble coupler to motor shaft using Loctite 609. Make sure to[...]

  • Página 25

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 25 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List Assembly Requirements Part Description Lubricant/Adhesive Cylinder rod-end - Female Loctite 271 Flat Head Cap Screw Loctite 242 Set screw Loctite 242 Cylinder rod-end - Male Loctit[...]

  • Página 26

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 26 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List Bearing Carriage Adjustment The ER Series roller bearing carriage is preloaded against normal and side loading, and pitch, yaw and roll moment loading (as shown at right). Each of the [...]

  • Página 27

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 27 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List Roller Bearing Carriage Preloading When would it be necessary to preload the carriage? Under normal operating conditions (as specified in Parker Catalog 1894), the carriage should [...]

  • Página 28

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 28 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List Roller Bearing Carriage Preloading Procedure 1. Inspect the carriage for excess grease or contamination. Wipe off excess with a clean cloth. 2. Inspect the wheel material for any damag[...]

  • Página 29

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 29 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List Roller Bearing Carriage Preloading Figure 2: Roller Bearing Carriage Preloading Diagrams Figure 2-a: Pitch/Roll (Side) Wheel Preloading Figure 2-b: Y aw (T op) Wheel Preloading Pit[...]

  • Página 30

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 30 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List Making Adjustments Square Rail Carriages Square rail carriage units typically require no adjustment during the life of the actuator . Square rail bearing carriages are installed prelub[...]

  • Página 31

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 31 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List Step Motors Step Motors ER Series Rodless Actuators are available with premounted step motors in three frame sizes. Motor data and motor connections are available for each size. 23[...]

  • Página 32

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 32 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List Step Motor Options Conduit Connector Option (Motor Codes 22 and 32) A B C D E φ F G Motor Code A B C D E ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ FG 22 38.1 50.8 33.0 61.5 57.2 6.3 15.0 (1.50) (2.00) (1.3[...]

  • Página 33

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 33 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List Brad Harrison Quick Disconnect Option (Motor Codes 23 and 33) Motor Code A B C D E ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ FG 23 38.1 50.8 33.0 61.5 57.2 6.3 15.0 (1.50) (2.00) (1.30) (2.42) (2.25) (0[...]

  • Página 34

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 34 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List Servo Motors Servo Motors ER Series Rodless Actuators are available with premounted brushless servo motors in two frame sizes. Motor data and motor connections are available for each m[...]

  • Página 35

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 35 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List Servo Motors Servo Motor Cable Color Coding Motor Code 22 Cable Part Number: 23 TQ CABLE-10 Feedback Cable Color Assignment Red +5V White A+ Y ellow A- Green B+ Blue B- Orange Z+ B[...]

  • Página 36

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 36 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List DC Brush Motors 6.99 (.275) 1.60 (0.63) 31.8 ± .13 (1.250 ± .005) 4 x ( .220 ± .005) THRU HOLES EQUALL Y SP ACED ON A (2.625) BOL T CIRCLE ∅ 5.59 ± .13 66.68 ∅ ∅ 57.2 (2.25) [...]

  • Página 37

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 37 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List DC Brush Motor Options Conduit Connector Option (Motor Codes 22 and 32) A B C D E φ F G Motor Code A B C D E ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ FG 22 38.1 50.8 33.0 61.5 57.2 6.3 15.0 (1.50) (2.[...]

  • Página 38

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 38 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List DC Brush Motor Options Brad Harrison Quick Disconnect Option (Motor Codes 23 and 33) Motor Code A B C D E ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ FG 23 38.1 50.8 33.0 61.5 57.2 6.3 15.0 (1.50) (2.00) (1.3[...]

  • Página 39

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 39 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List LOAD _ + DC 5 - 24V SWITCH LOAD _ + SWITCH PNP Wiring Connection Hall Effect Sensors NPN Wiring Connection (BLUE) (BROWN) (BROWN) (BLUE) T wo types of Hall effect sensors are avail[...]

  • Página 40

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 40 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List Reed Switches Reed Switches Reed switches are available in a normally open or normally closed configuration. The low amp switch is suitable for connection to PLCs or other low current [...]

  • Página 41

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 41 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List Actuator Lead (in) Holding Force N (lb) ER50-B01 1.000 735 N (165 lb) ER50-B02 0.500 1560 N (350 lb) ER50-B05 0.200 3560 N (800 lb)* ER50-A05 0.200 3560 N (800 lb)* ER80-B01 1.000 [...]

  • Página 42

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, Ohio 42 Automation PM-ER01/USA ER Series Rodless Actuator Maintenance Instructions and Parts List Notes[...]

  • Página 43

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division Wadsworth, OH 44281 43 Automation ER Series Rodless Actuator PM-ER01/USA Maintenance Instructions and Parts List Offer Of Sale 1. T erms and Conditions of Sale: All descriptions, quotations, proposals, offers acknowledgments, acceptances and sales of Seller's products are subject to and [...]

  • Página 44

    Parker Hannifin Corporation Automation Actuator Division 135 Quadral Drive W adsworth, Ohio 44281 USA T el: (330) 336-351 1 Fax: (330) 334-3335 Web site: http://www .parker .com/automation Au t oma tion[...]