Partner Tech T330+ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Partner Tech T330+. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Partner Tech T330+ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Partner Tech T330+ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Partner Tech T330+, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Partner Tech T330+ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Partner Tech T330+
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Partner Tech T330+
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Partner Tech T330+
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Partner Tech T330+ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Partner Tech T330+ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Partner Tech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Partner Tech T330+, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Partner Tech T330+, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Partner Tech T330+. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    545058758 1/3/06 INSTRUCTI ON MANUAL IMPOR T ANT INFORMA TION : Pleas e read the se ins tr uctio ns c arefully and mak e sur e you un ders tand them befor e us ing this unit. Retain t hese i nstr uct ions f or futur e reference. MANUEL D’I NSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPOR T ANTS: Av ant d’utilis er c et appareil, v euillez lire atentiv ement le[...]

  • Página 2

    2 ID ENTIFI CA TION (WHA T IS WH A T?) 14 20 19 7 16 2 17 8 6 9 18 3 10 21 5 13 15 1 4 1. Fuel tank 2. Handlebar 3. ON/O FF s witc h 4. Shoulder s trap clamp 5. Shoulder st rap 6. Trimmer head 7. Line limiter blade 8. Shield 9. Shaft 10. Coupler 1 1. Blade 12. Throttle trigger 13. Throttle lock - - out 14. Starter handle 15. Fuel cap 16. Primer bul[...]

  • Página 3

    3 A. WA R N I N G ! This br ushc utter c an be dangerous ! Careles s or improper us e can caus e ser ious or ev en fatal injury. B. Read and unders tand the instr uction manual before us ing the brushc utter. C. Always use: Ear protec tion, ey e protect ion, head protection, boots , and glov es. D. DANGER! Blade c an thrus t violentl y away from ma[...]

  • Página 4

    4 WAR N I N G : T he blade c ontinues to spin af ter the thr ottle is releas ed or , engine is turned off. T he coas ting blade c an th row objects or s eri ously c ut if acc identally touc hed. S top the blade by cont acti ng the right hand side of the coas ting b lade with mat erial alread y c ut. Stop c oasting blade by c ontact with c ut materi[...]

  • Página 5

    5 TRANSPORTING AND STORAGE S Allow the engine to c ool; s ecur e unit before stor ing or trans porting in vehic le. S Empty fuel t ank before s tor ing or trans port- ing the unit. Use up fuel left in the carburetor by s tarting engine and letting it r un until it stops . S Store unit and fuel in an area where fuel va- pors c annot reac h spar ks o[...]

  • Página 6

    6 Lock ing/Releas e Butto n in Primar y Hole Sec ondary Hole For optional attac hments, s ee the A S- SEMBLY sect ion of the applicable at tach- ment instr uct ion manual. A T T A CHING THE HANDLEBAR DANGER: T o av oid s erious injury, the barrier por tion of the handlebar must be ins talled as s hown t o prov ide a barr ier betw een operator and t[...]

  • Página 7

    7 30 inches (76 cm) CONFIGUR ING YOUR UNIT Y ou can confi gure y our unit us ing a cutt ing head for gr ass and ligh t weeds , or a weed blade for cut ting gras s , weeds , and br ush up t o 1 cm in diameter. T o ass emble y our unit , go to t he sec - tion for the des ired c onfigur ation and follow the inst ruc tions . ASSEMBL Y I NFORMA TION - -[...]

  • Página 8

    8 NOTE: Remov e the t rimmer head and plas tic shiel d before att achin g the metal shield and inst alling the weed bl ade. T o remov e t he trimmer head, align hole in th e dust c up with t he hole in the s ide of the gear box by ro tating the dust cup. Ins ert a s mall sc rew driv er into a ligned holes. This w ill k eep the s haft f rom turni ng[...]

  • Página 9

    9 OPER A TION WAR N I N G : Be s ure to rea d the fuel information in the s afety r ules before y ou be- gin. If y ou do not under stand t he s afety r ules, do not attempt to fuel your unit. Contac t an authoriz ed ser vic e dealer . FU EL ING E NG INE WAR N I N G : R emove fuel cap s lowly when refueling. This engine is certif ied to oper ate on [...]

  • Página 10

    10 than 6 pulls. NOTE: If engine still does n’t star t, it is probably flooded. Proc eed to ST AR TING A FLOODED ENGINE. 9. Onc e the eng ine st arts , allow it t o r un 10 sec onds , then mov e the chok e lev er to O FF CH OKE by aligning lev er w ith pos ition show n on dec al (s ee f ollowing i llust ration). Allow t he unit to r un for 30 mor[...]

  • Página 11

    11 OP ERA T ING P OSIT ION Boots Heav y , Long Pants Eye Protection AL W A YS WEAR: Cut from y our left to your right. Hearing Protec tion When operating unit, c lip shoulder s trap onto clamp, s tand as s hown and c heck f or the fol- lowing: S Wear eye prot ection and heav y c lothing. S Extend y our left arm and hold handlebar grip with y our le[...]

  • Página 12

    12 T rimming 3 inches (8 c m) above gr ound SCALPING - - The s c alping tec hnique remov es unwante d v egetat ion down t o the ground. H old the bott om of the trimmer head about 3 in. (8 cm) above the ground and at an angle. Allo w the tip of the line to stri ke the ground around trees , post s, monuments , et c. T his techni que in- cr eases lin[...]

  • Página 13

    13 S Do not r aise the engine above your waist as the blade c an c ome dangerously clos e to your body. S Do not s wing unit with s uch force that you are in danger of losing y our balanc e. Bring the eng ine to cutt ing speed bef ore enter- ing the material to be c ut. If t he blade does not turn wh en you s queez e the th rottle trig ger , make s[...]

  • Página 14

    14 S Nev er use f or spr eading c hemic als, fertiliz ers , or other sub stanc es w hic h may c ontain tox ic mate ria ls . S T o avoid s pread ing fire, do not us e near l eaf or brus h fires , fir eplac es, bar bec ue pits, ashtr ays , etc . CUL TI V A TOR SAFETY WAR N I N G : Rotating tines can cause ser ious injury. K eep away from rotating tin[...]

  • Página 15

    15 WAR N I N G : Keep the pr uner away from pow er lines or elect rical w ires . S Only us e for pr uning limbs or branc hes up to 4 inches in diameter . S Do not oper ate the unit fas ter t han the speed needed to pru ne. Do not run the unit at high speed w hen not pr uning. S Alway s s top the unit w hen wor k is delay ed or when walking from on [...]

  • Página 16

    16 CLEAN AIR FIL TER A dirty air filt er decreas es engine perform- ance and inc reases fuel c onsumption and harmful emis sions . Alw ays c lean aft er ever y 5 hours of operation. 1. C lean the cov er and the area around it to keep dir t from falling int o t he car buretor chamber w hen the c over is remov ed. 2. R emove part s as illus trated. N[...]

  • Página 17

    17 CARBURETOR ADJUSTMENT WAR N I N G : K eep others away w hen making idle s peed adjustments . The trimmer head will be spinning dur ing mos t of this pro- cedur e. Wear your prot ectiv e equipment and obser ve all s afety pr ecautions . After making adjustment s, the tr immer head must not move/s pin at idle s peed. The carburetor has been car ef[...]

  • Página 18

    18 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not sta rt. 1. ON/O FF s witc h in OFF position. 2. Engine flooded. 3. Fuel tank empty. 4. Spark plug not firing. 5. Fuel not reac hing carbur etor . 6. Carbur etor requires adjustment. 1. Move O N/O FF s witc h to ON pos ition. 2. See “St arting a Flooded Engine” in Operation S ection. 3. Fill tank w ith cor[...]

  • Página 19

    19 DECLAR A TION OF C ONFORM ITY re lat ing to 98/37/ EC EC Declaration of Conformity (Direc ti v e9 8 / 37 / EC, A nnex II, A ) (O nly a pplies to E urope) We, El ectrolux H ome Prod ucts, Inc., T exar kana, TX, 75501, USA, Tél. : +1 903 223 4100, Dec lare under s ole res ponsibility that the Part ner model T330+ brushcutter fr om ser ial numbers[...]