Español dropdown-ico

Petra Electric WK 288.00 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Petra Electric WK 288.00. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Petra Electric WK 288.00 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Petra Electric WK 288.00 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Petra Electric WK 288.00, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Petra Electric WK 288.00 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Petra Electric WK 288.00
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Petra Electric WK 288.00
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Petra Electric WK 288.00
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Petra Electric WK 288.00 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Petra Electric WK 288.00 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Petra Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Petra Electric WK 288.00, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Petra Electric WK 288.00, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Petra Electric WK 288.00. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cor dless W asserKocher WK 288 Gebrauchsanweisung D Instructions for use GB Mode d’emploi F Istruzioni per l’uso I Instrucciones de uso E Gebruiksaanwijzing NL WK288_090821_WK288_100126 29.01.10 09:18 Seite 1[...]

  • Página 2

    Vor dem Benutzen Die Gebrauchsanweisung aufmerk- sam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. Sie soll sorgfältig aufbe- wahrt und gegebenenfalls an Na ch- benutzer weitergegeben werden. Das Gerät darf nur für den vorgese- henen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werde[...]

  • Página 3

    wenn der Topf auf dem Sockel steht. Das Wasser vom ersten Kochvorgang nicht zur Lebensmittelzubereitung verwenden. Abschaltautomatik Kurze Zeit nachdem das Wasser kocht, schaltet die KochStopp- Automatic das Gerät ab. Ist der Topf nur mit wenig Wasser gefüllt, verlän- gert sich die Abschaltzeit. Wird nur warmes Wasser gewünscht, kann der Heizvo[...]

  • Página 4

    4 Universal-Schnell-Entkalker durgol ® express durgol ® express befreit alle Gegenstände im Haushalt schnell und einfach von Kalk. Seine Formel steht für eine effiziente und gleichzeitig material- schonende, lebensmittelsichere und umweltverträgliche Entkal-kung. durgol ® express ist im ausge- wählten Fachhandel oder bei petra-electric in ei[...]

  • Página 5

    Before using Read these instructions carefully. They contain important notes for the use, safety and maintenance of the appliance. Keep them in a safe place and transfer them to a possible succeeding user. Only use the appliance for the purpose mentioned in these instructions. This appliance is intended for dome- stic use and similar applications, [...]

  • Página 6

    Safety system When by mistake switching on the water kettle without water, a thermostat protects the appliance from overheating by switching it off. Before refilling with water it is essential to wait until the kettle has cooled down. If by chance the boil-dry cut-out fails to work an additional thermal fuse will cut off power to the unit. Cleaning[...]

  • Página 7

    7 Universal fast decalcifier durgol ® express durgol ® express is a fast decalcifier which frees all household items of lime quickly and simply. Its for- mula guarantees efficient yet gentle, food-safe and environmentally-friendly decalcification. durgol ® express ist avai- lable at selected specialized retailers and from petra-electric in a bot[...]

  • Página 8

    8 Avant l’utilisation Lire attentivement le mode d’emploi. Il comprend des informations impor- tantes pour l’utilisation, la sécurité et l’entretien de l’appareil. Veuillez le conserver soigneusement et, le cas échéant, le donner à des utilisateurs qui s’en serviront ultérieu- rement. L’appareil ne doit être utilisé que dans l[...]

  • Página 9

    C’est seulement ainsi que le système d’arrêt automatique fonctionne avec fiabilité. Poser le pot sur le socle, n’appuyer que maintenant sur l`interrupteur sous la poigneée en bas. L’interrupteur ne s’enclenche que lorsque le pot est posé sur le socle. Ne pas utiliser la première eau bouillie pour préparer des aliments. Arrêt autom[...]

  • Página 10

    10 Prima dell’uso Leggere attentamente le istruzioni perchè contengono informazioni importanti per l’uso, la sicurezza e manutenzione dell’apparecchio. Conservare dette istruzioni accuratamente e eventualmente pas- sarle ad altri utenti. L’apparecchio deve venire usato solo per funzioni previste da queste istru- zioni. L’apparecchio è i[...]

  • Página 11

    11 funziona perfettamente. Appoggiare ora il contenitore su qual- siasi punto del basamento. Solo ora premere verso il basso il tasto di accensione posizionato sotto il manico. L’interruttore si incastra solo se il contenitore si trova sul basamento. Non usare a scopi commestibili l’acqua del primo ciclo di bollitura. Arresto automatico Poco te[...]

  • Página 12

    12 Antes de su uso Lea detenidamente las instrucciones. Contienen importantes consejos para su utilización, seguridad y mantenimiento. Manténgalas en lugar seguro para poder transferirlas a un posible usua- rio posterior. Utilice solamente el aparato para fines indicados en estas instrucciones. Este aparato se ha concebido para el uso doméstico [...]

  • Página 13

    13 Parada automática de ebullición Poco después de que el agua haya empezado a hervir el interruptor de parada automática de ebullición del aparato y la lámpara de control se desconectaran. Si hay solamente un poco de agua en el hervidor el periodo de ebullición hasta la parada automática se prolongará. Si solo se quiere agua tibia el proc[...]

  • Página 14

    14 Voor gebruik Lees de gebruiksaanwijzing goed door. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik, de veiligheid en het onderhoud van het apparaat. Bewaar deze handleiding op een goede plaats, en geef deze door aan eventuele nieuwe gebruikers. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bestemd is, overeenkomstig de g[...]

  • Página 15

    15 heidsstopcontact. Vul de ketel met water tot hoogstens de max-aanduiding. Deze bevindt zich bovenaan tegenover de uitgiet- opening. Het deksel sluiten. Alleen op deze manier is het Kook- StopMechanisme betrouwbaar. Zet de kan op het onderstel. Schakel de waterkoker in door de knop onder de handgreep naar beneden te drukken. De schakelaar werkt n[...]

  • Página 16

    petra - electric Kundendienst Greisbacherstraße 6 D - 89331 Burgau www.petra-electric.de Änderungen vorbehalten - 100126 -10 6809 0022 De universele snelontkalker durgol ® express durgol ® express bevrijdt alle huishoudelijke voor- werpen snel en eenvoudig van kalk. De formule ervan is een garantie voor een efficiënte ontkalking, die tegelijke[...]