Español dropdown-ico

Pinnacle Speakers Lightning 1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pinnacle Speakers Lightning 1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pinnacle Speakers Lightning 1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pinnacle Speakers Lightning 1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pinnacle Speakers Lightning 1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pinnacle Speakers Lightning 1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pinnacle Speakers Lightning 1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pinnacle Speakers Lightning 1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pinnacle Speakers Lightning 1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pinnacle Speakers Lightning 1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pinnacle Speakers Lightning 1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pinnacle Speakers en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pinnacle Speakers Lightning 1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pinnacle Speakers Lightning 1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pinnacle Speakers Lightning 1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L IGHTNING 1000 Installation Guide P art No. 151000-INST Rev . B • January 1999[...]

  • Página 2

    Lightning 1000 Installation Guide P/N 151000-INST • Rev . B • January1999 • Printed in U.S.A. The information contained in this Installation Guide is subject to change without notice or obligation. Copyright © 1999 PINN A CLE SYSTEMS , INC. Contents of this publication may not be reproduced in any fo rm without the written permission of Pinn[...]

  • Página 3

    F renc h: A A A A A TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION . Il y a danger d’explosion s’il a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement a vec une batterie du meme type ou d’un type equi valent recommande par le constructeur . Mettre au rebut les batteries usagees conformement aux instructions du fabricant. P ower Suppl[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    iii Lightning 1000 Installation Guide Contents 1: Introduction Ov erview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Documentation Conv entions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Primar y Section . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    iv Lightning 1000 Installation Guide Connecting Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ref erence Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Input connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    1 Lightning 1000 Installation Guide 1: Intr oduction Overview This guide pro vides installation instructions for Pinnacle’ s Lightning system. The following c hapters are included: • Chapter 1, Intr oduction summarizes the guide and describes the hardware and software components of the Lightning system. • Chapter 2, Har dwar e Installation pr[...]

  • Página 8

    2 Lightning 1000 Installation Guide Documentation Con ventions The follo wing con v entions are used throughout this guide: • In the te xt, the fir st use of important terms are indicated in italic letters. F or example: A layout is an image manipulation... • In the te xt, references to material elsewhere within this man ual are also indicated [...]

  • Página 9

    3 Lightning 1000 Installation Guide Documentation T erms The follo wing terms are used throughout this guide: • Oper ator and User refer to the person who uses Lightning. • System refers to the entire Lightning system itself. • V ideo System refers to the mix of interconnected equipment (including switcher, edit controller and VTRs) in which [...]

  • Página 10

    4 Lightning 1000 Installation Guide W elcome to Lightning Pinnacle’ s Lightning is an ad v anced still store that allows you to record and play stills, organiz e them into sequences, create transitions between channels (from the “Pre view” channel to the “ Air” channel), and create basic layouts with your stills. Y ou can also create your[...]

  • Página 11

    5 Lightning 1000 Installation Guide The basic system consists of the Lightning electronics chassis (single- channel), k eyboard, and mouse . T wo customer supplied components are also required: • • • • • An SVGA menu monitor for viewing the user interf ace (or “display”) • An SDI (serial digital) video monitor for previe wing stills[...]

  • Página 12

    6 Lightning 1000 Installation Guide Remote Control The Lightning system can be controlled remotely via GPI, RS-422 automa- tion or OLE commands. System Inputs and Outputs A Lightning system can be configured with a maximum of three CCIR-601 Input/Output channels as shown below: Channel 1 Video Out K e y Out Outputs Inputs Video Key Channel 2 Video [...]

  • Página 13

    7 Lightning 1000 Installation Guide T echF AX and W ebsite As a vital part of our ong oing customer support activities, Pinnacle Systems offe rs se ve ral important services: • FaxBack and T echF AX A FaxBack system is online and av aila ble f or 24-hour technical support information. The system provides up-to-the-min ute Lightning information, t[...]

  • Página 14

    8 Lightning 1000 Installation Guide Company Ad dress and Phone Numbers Pinnacle Systems Inc. 280 North Bernardo A venue Mountain V iew , California 94043 USA • Customer Service (U.S.): (650) 930-2990 • Customer Service (Europe): +44 1895 442-003 • Customer Service Fax (U.S .): (408) 933-8632 • Customer Service Fax (Europe): +44 1895 442-009[...]

  • Página 15

    9 Lightning 1000 Installation Guide 2: Har d ware Installation In This Chapter This chapter provides a hardwa re description, plus comprehensi ve instr uc- tions for installing your Lightning hardwa re. The f ollo wing major sections are included. • What Y ou W ill Need • Lightning Hardware • Setup Block Diagram • Preparing Y our Site • U[...]

  • Página 16

    10 Lightning 1000 Installation Guide What Y ou Will Need The Lightning system consists of the following requir ed components. Pinnacle-supplied: • Lightning electronics chassis (single-channel standard) • Lightning softwa re opera ting system • Mouse • Alphanumeric k eyboard Customer-supplied: • SVGA menu monitor • Analog composite refe[...]

  • Página 17

    11 Lightning 1000 Installation Guide Lightning Hard ware The follo wing topics are cov ered in this section: • Chassis Dimensions • Chassis Front Components • Chassis Rear P anel Components • Chassis Backplane Components • Chassis Internal Components • ShotBox Components • Rear ShotBox Components Chassis Dimensions The Lightning Chass[...]

  • Página 18

    12 Lightning 1000 Installation Guide Chassis Front Components The f igure belo w illustrates the front of the Lightning chassis. 4 7 6 5 2 1 3 With door closed With door open 1) Po w er Switch 4) P ow er LED 7) Floppy Disk 2) Air V ents 5) Disk Drive LED 3) Door 6) CD R O M 1. Power Switch. Press to turn Lightning on and of f. 2. Air V ents. Lightn[...]

  • Página 19

    13 Lightning 1000 Installation Guide Chassis Rear Panel Components The f igure belo w illustrates the rear panel of the Lightning chassis (Serial Digital version). Y/C SVGA COMPOSITE MOUSE K/B SCSI NETWORK MENU OUTPUTS REF-LOOP RS422-A RS422-B RS422-C RS422-D GPI-A GPI-B OUTPUT OUTPUT INPUT INPUT DIGIT AL I/O DIGIT AL I/O VIDEO KEY VIDEO KEY A / VI[...]

  • Página 20

    14 Lightning 1000 Installation Guide monitor the user interf ace in composite format (typically at distances greater than f i v e meters from the chassis). 5. SVGA Menu Output. One 15-pin “D” connector is provided for the system’ s SV GA display menu output. Use this menu output for the maximum video quality . The Y/C and Composite outputs ar[...]

  • Página 21

    15 Lightning 1000 Installation Guide 14. Mouse. One 5-pin “PS2” connector is provided for the Mouse. 15. Network. One RJ-45 connector is pro vided for connecting Light- ning to your f acility’ s PC netw ork. Either a 10-baseT or 100-baseT connection can be used. T he Network card is standard. Refer to your W indows NT User’ s Guide for deta[...]

  • Página 22

    16 Lightning 1000 Installation Guide Chassis Backplane Components When the two capti v e screws on the rear panel ar e released, the Rear Connector Panel drops down to re veal the Backplane. The f igure belo w illustrates the backplane and the associated connectors on the rear of Lightning’ s inter nal cards . 13 16 17 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [...]

  • Página 23

    17 Lightning 1000 Installation Guide 4. Network Card. One RJ-45 jac k interconnects to the rear panel Network connector . 5. D VE Card. The standard DVE card pro vides the electronics for Lightning’ s layout, GPI, and remote control capabilities. T wo 5- Pin “D” connectors are provided. Use the upper connector only . 6. RS-422 Card. This mult[...]

  • Página 24

    18 Lightning 1000 Installation Guide 17. Com 1. This 9-pin connector is an industry-standard RS232 port. 18. Parallel Port. This 25-pin connector is used for the Lightning security dongle. Howe v er , it can also be used to connect a printer . Chassis Internal Components The f igure belo w illustrates a top view of the interior of the Lightning cha[...]

  • Página 25

    19 Lightning 1000 Installation Guide 1) Motherboard and CPU 9) SV GA Card 17) Ch. 2 I/O Card (opt.) 2) CD ROM Drive 10) Network Card 18) Ch. 1 I/O Card (std.) 3) Floppy Disk Drive 11) D VE Card 19) Video Connector Board 4) CPU F an Assembly 12) RS-422 Card 20) Control Connector Board 5) Standard Hard Drive 13) Blank Slot 21) Input Matrix Board 6) V[...]

  • Página 26

    20 Lightning 1000 Installation Guide 14. Blank Slot. 15. Blank Slot. 16. Channel 3 Digital I/O Card (optional). The Channel 3 Digital I/O Card provides the electronics for the optional thir d channel’ s digital video and key inputs and outputs. 17. Channel 2 Digital I/O Card (optional). The Channel 2 Digital I/O Card provides the electronics for [...]

  • Página 27

    21 Lightning 1000 Installation Guide ShotBo x Components The f igure belo w illustrates ShotBox components. PINNA CLE F1 F2 F3 F4 123 456 789 0 MEMORY RECALL MEMORY ENTER CLEAR ENTER MENUS STILLS SEQ EFX/ LAYOUT PVW MODE FRAME KEY RECORD CANCEL R1 R2 R3 R4 R5 R6 FREEZE DISPLAY MODE INS DEL SHIFT TAKE PLAY A PLAY B PLAY C 1 2 4 3 1) Status Display 3[...]

  • Página 28

    22 Lightning 1000 Installation Guide Rear ShotBox Components The f igure below illustrates the rear components of the Lightning ShotBo x. 1 2 1) P o wer Connector 2) Control Connector 1. Control Connector . One 9-pin “D” Control Connector is pro vided for connecting the ShotBox to the Lightning Chassis. The ShotBox can be placed at a maximum di[...]

  • Página 29

    23 Lightning 1000 Installation Guide Setup Block Dia gram F or refer ence in the following procedur es, a simplified system block diagram of a Digital system is provided belo w . Lightning chassis connector names are listed inside the Lightning chassis block. Video Inputs Digital Input Sources Digital Input Sources Video Outputs T o Monitor, Routin[...]

  • Página 30

    24 Lightning 1000 Installation Guide Preparing Y our Site When preparing to install your Lightning system, attention should be giv en to Env ironmental, Po wer and Location r equirements. • En vironmental Requirements Lightning is designed to operate in normal “machine room” or “control room” conditions. Care must also be taken to av oid [...]

  • Página 31

    25 Lightning 1000 Installation Guide Unpacking and Inspection When you receiv e your Lightning system, inspect the shipping cartons for signs of physical damage. Contact your dealer and the shipper immediately if you suspect any damage has occurred during shipping. Check the contents of each box to be sure that all parts are included. If an y items[...]

  • Página 32

    26 Lightning 1000 Installation Guide Reference Connection T o connect video refer ence: 1. Connect a stable analog reference signal (such as Black Burst) from your house sync generator to the left-hand Reference connector . Note The house sync generator must feed the same ref erence to all de vices in your Lightning system. 2. If Lightning is the l[...]

  • Página 33

    27 Lightning 1000 Installation Guide Input connection T o connect digital video inputs: 1. Connect CCIR-601 digital video sources to the A/V ideo Input connector on all standard and optional channels in your system. 2. Connect CCIR-601 digital ke y sources to the B/K ey Input connec- tor on all standard and optional channels in your system. Output [...]

  • Página 34

    28 Lightning 1000 Installation Guide Display Connection T o connect menu monitor display outputs: 1. Connect a customer-supplied SVGA monitor to the SV GA connector , for all “local” menu displa y monitor ing requirements (in conjunction with the local alphanumeric ke yboard). 2. Connect a customer -supplied composite monitor to the Composite c[...]

  • Página 35

    29 Lightning 1000 Installation Guide ShotBo x Connection T o connect the optional ShotBox A and ShotBox B: 1. Connect the supplied 25-foot (7.6 m) RS-422 cable (supplied with the option) from the chassis RS422-A port to the Control port on ShotBox A. The configuration of por t RS422-A is COM3. 2. Connect the supplied 25-foot (7.6 m) RS-422 cable (s[...]

  • Página 36

    30 Lightning 1000 Installation Guide T o connect GPI input lines, you will need to build a custom cab le that connects the automation system’ s GPI output to the desired input ports on the Lightning’ s GPI connector . The f igure belo w illustrates a typical GPI interf ace circuit. Automation System’ s Relay Output + GPI Pin 1 (in 0) Pin 11 ([...]

  • Página 37

    31 Lightning 1000 Installation Guide A utomation Systems Connections Ports RS-422-C and RS-422-D are designed to connect the Lightning 1000 to automation systems that can control it via Lightning’ s RS-422 protocol. The configuration of port RS422-C is COM5, and port RS-422-D is configured as COM6. The follo wing table pro vides pinout info rmati[...]

  • Página 38

    32 Lightning 1000 Installation Guide P o wer Up Pr ocedure T o power up the Lightning system: 1. Ensure that all peripheral equipment is powe red on, including the SVGA monitor and the ShotBo x. 2. Press the Power switch on the front of the Lightning chassis. The green Power LED (belo w the switch) lights when the system is on. At this point, the s[...]

  • Página 39

    33 Lightning 1000 Installation Guide System Interconnect Dia gram The diagram belo w sho ws an example of video, control and reference connections. All de vices sho wn are CCIR-601 digital video format. Reference Signal Loop Loop Loop Loop 75 Ohm T er minator Sync Generator VTR VTR 2 Lightning Camera F acility Sources Video and K ey Graphics System[...]

  • Página 40

    34 Lightning 1000 Installation Guide[...]

  • Página 41

    35 Lightning 1000 Installation Guide 3: Software Installation In This Chapter This chapter provides instructions for installing and updating Lightning softw are. The f ollo wing sections are included. • Softw a re Description • Installing Software • System Files and User Files Software Description The Lightning system runs in the W indo ws(tm[...]

  • Página 42

    36 Lightning 1000 Installation Guide Installing Software All Lightning software is pro vided on CD R OM. Softwa re installation is only required upon initial system installation, when you recei ve updated Lightning softwa re from Pinnacle, or in the e vent of a system fault that pre vents the softwa re from loading properl y . Impor tant T o instal[...]

  • Página 43

    37 Lightning 1000 Installation Guide Appendix A: Specifications In This Appendix The follo wing section is pro vided in this Appendix: • Specifications Specifications This section provides Lightning technical specifica tions. System F ormat • NTSC: 525/60Hz • P AL: 625/50Hz System Inputs Each channel has the following I/O’ s: • Digital I/[...]

  • Página 44

    38 Lightning 1000 Installation Guide[...]

  • Página 45

    39 Lightning 1000 Installation Guide Index Symbols 10-baseT , 100-baseT 15 525 and 625 standards 5 A A C P ower In 14 air vents 12 analog reference signal 26 A utomation Protocol, Lightning 28 A utomation Systems Connections 31 B Blac k Burst 26 C CCIR-601 6 CD R OM 5, 12, 19, 36 Channel 3 Channel Input/Output 14 channel output 6 Chassis dimensions[...]

  • Página 46

    40 Lightning 1000 Installation Guide L LEDs 12 Lightning Hardware 4 Lightning Automation Protocol 28 M menu monitor displa y 28 Motherboard 19 Mouse 15 N Netscape Navigator 7 Network Card 19 Network connection 5, 27 O Optional Equipment 5, 10 Output channels 6 Output Connection 27 outputs from Lightning 13 P P arallel P or t 18 Pinnacle-supplied ha[...]