Español dropdown-ico

Pitco Frialator L20-281 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pitco Frialator L20-281. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pitco Frialator L20-281 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pitco Frialator L20-281 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pitco Frialator L20-281, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pitco Frialator L20-281 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pitco Frialator L20-281
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pitco Frialator L20-281
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pitco Frialator L20-281
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pitco Frialator L20-281 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pitco Frialator L20-281 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pitco Frialator en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pitco Frialator L20-281, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pitco Frialator L20-281, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pitco Frialator L20-281. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPORTANT FOR FUTURE REFERENCE Please complete this information and retain this manual for the life of the equipment: Model #: __________________________ Serial #: __________________________ Date Purchased: ___________________ Installation and Operation Manual Covering Models SG18HP and SGM Series L20-281 Rev0 SGH18HP & SGM (4/30/05)[...]

  • Página 2

    THIS MANUAL MUST BE RETAINED FOR FUTURE REFERENCE FOR YOUR SAFETY DO NOT store or use gasoline or other flamma ble vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance. WARNING Improper installation, altera tion, service or maintenance can cause property da mage, injury or death. Read the installation , operating and maintenance instruc[...]

  • Página 3

    1 L20-2 81 rev 0 (4/30/05) INSTALLATION Although it is possible for you to install and set up your new fryer, it is STRONGLY recommended that you have it done by qualified professionals. The professionals that install your new fryer will know the local building codes and ensure that your installation is safe. WARNING DO NOT obstruct the flow of com[...]

  • Página 4

    2 L20-281 rev 0 (4/30/05) Fuel Types - Each fryer is equipped to work with one type of fuel. The type of fuel with which the appliance is intended to operate is stamped on the data plate attached to the inside of the door. NOTICE NEVER use an adaptor to make a smaller gas supply line fit the cooker connection. This may not allow proper gas flow for[...]

  • Página 5

    3 L20-281 rev 0 (4/30/05) Table 1-2 Ventilation and Fire Safety References TOPIC UNDER WRITERS LABORA T O R Y NA TIONAL FUEL GAS DOCUMENT CODE DOCUMENT EXHAUST HOODS ANSI/UL 710 ANSI/NFP A 96 POWER VENTILA TORS ANSI/UL 705 ANSI/NFP A 96 FIL TER UNIT ANSI/UL 586 ANSI/NFP A 96 ANSI/UL 900 VENTILATION AND FIRE SAFETY SYSTEMS Your new fryer must have p[...]

  • Página 6

    4 L20-281 rev 0 (4/30/05) TYPES OF FIRE EXTINGUISHERS AND DETECTION EQUIPMENT CO 2 ANSI/UL 154 ANSI/NFP A 12 DR Y CHEMICAL ANSI/UL 299 ANSI/NFP A 17 W A TER ANSI/UL 626 ANSI/NFP A 13 FOAM ANSI/UL 8 ANSI/NFP A 1 1 SPRINKLERS ANSI/UL 199 ANSI/NFP A 13 SMOKE DETECTORS ANSI/UL 268 ANSI/NFP A 72 FIRE DETECTION THERMOST A TS ANSI/UL 521 ANSI/NFP A Gas pr[...]

  • Página 7

    5 L20-281 rev 0 (4/30/05) c. While wearing protective gloves, use the fryer cleaning brush to scrub the inside of the fryer to remove protective coating. d. When cleaning is complete, turn off the fryer main burners and turn gas valve knob to the OFF position. While wearing protective gloves, drain the water into a container suitable for hot water [...]

  • Página 8

    6 L20-281 rev 0 (4/30/05) FILTER PROCEDURES NOTE When working with hot oil ALWAYS wear oil-proof, insulated gloves. WARNING NEVER • Run the filter system without a filter bag/paper. NEVER • Empty the oil from the fryer before turning OFF the fryer burners. NEVER • Store the Filter Unit anywhere other than in the fryer filter cavity. a. Slide [...]

  • Página 9

    7 L20-281 rev 0 (4/30/05) WARNING The power supply must be disconnected before servicing or cleaning the appliance. Preparing the filter for use: · Slide drawer forward until it stops. · Grasp the Left and Right handles of the Paper Retaining Frame and lift upward to remove it. · Remove the filter paper or pad by folding the edges inward so that[...]

  • Página 10

    8 L20-281 rev 0 (4/30/05) FRYER CLEANING Daily Your fryer should be clean every day to maintain peak performance and appearance. Perform the procedures below every day. a. Wipe up any shortening that spills onto the exterior of the fryer. This should be done with a clean soft cloth while the oil is still warm. b. Use warm water with a mild detergen[...]

  • Página 11

    IMPORTANT FOR FUTURE REFERENCE Please complete this information and retain this manual for the life of the equipment: Model #: __________________________ Serial #: __________________________ Date Purchased: ___________________ Manuel d’Installation Et de Fonctionnement Friteuse à Gaz SG18HP and SGM Series[...]

  • Página 12

    CONSERVEZ CETTE NOTICE AFIN DE POUVOIR L A C O N SU LTE R U LTÉ RI EU RE ME NT P OU R VO TRE SÉCURITÉ POUR VOTRE SÉCURITÉ NE PAS stocker de l’essence ni d’autre s li qu id es o u va pe ur s i n f l a m m a b l e s à p r o x i m i t é d e cet appareil ni de tout autre a p p a r e i l . AVIS À L’ACHETEUR Affichez en evidence les instruc[...]

  • Página 13

    1 L20-281 rev 0 (4/30/05) INSTALLATION Bien qu’il vous soit possible d’installer votre nouvelle friteuse, il est VIVEMENT conseillé que des professionnels qualifiés effectuent l’installation. Les professionnels qui installeront la nouvelle friteuse connaissent la réglementation locale et les codes du bâtiment en vigueur et procéderont à[...]

  • Página 14

    2 L20-281 rev 0 (4/30/05) destiné à cet appareil est indiqué sur la plaque signalétique fixée à l’intérieur de la porte. REMARQUE NE JAMAIS utiliser un adaptateur afin de raccorder un tuyau de gaz plus petit. Vous risquez de nuire au rendement de la machine en au bon fonctionnement du brûleur en empêchant un débit de gaz optimal. Raccor[...]

  • Página 15

    3 L20-281 rev 0 (4/30/05) AR TICLE DOCUMENT DOCUMENT DU CODE UNDERWRITERS LABORA TORIES NA TIONAL POUR GAZ COMBUS- TIBLE HOTTES D'EXTRACTION ANSI/UL 710 ANSI/NFP A 96 VENTILA TEURS ANSI/UL 705 ANSI/NFP A 96 UNITÉ DE FIL TRAGE ANSI/UL 586 ANSI/NFP A 96 ANSI/UL 900 VENTILATION ET SYSTÈMES DE SÉCURITÉ CONTRE LES INCENDIES Votre nouvelle frite[...]

  • Página 16

    4 L20-281 rev 0 (4/30/05) Vérification de la pression du gaz La pression du gaz doit être mesurée au niveau de la tubulure du brûleur et doit correspondre à la pression requise indiquée sur la plaque signalétique fixée à l’intérieur de la porte de la friteuse. INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE a. Remplissez la machine avant d’allumer. b. Rég[...]

  • Página 17

    5 L20-281 rev 0 (4/30/05) AVIS Ne pas laisser la friteuse sans surveillance lors du nettoyage. Ne jamais laisser le niveau d’eau tomber en dessous de la mention "Min Level" (niveau minimum) au dos de la cuve. c. Portez les gants de protection et utilisez la brosse de nettoyage pour friteuse afin de frottez l’intérieur de la friteuse [...]

  • Página 18

    6 L20-281 rev 0 (4/30/05) FILTRAGE REMARQUE Veillez à TOUJOURS porter des gants étanches à l’huile lorsque vous travaillez avec de l’huile chaude. AVERTISSEMENT NE JAMAIS faire fonctionner le système de filtrage sans sac-filtre ou papier filtre. NE JAMAIS vider l’huile de la friteuse avant d’éteindre (OFF) les brûleurs. NE JAMAIS stoc[...]

  • Página 19

    7 L20-281 rev 0 (4/30/05) AVERTISSEMENT Débrancher de cordon d’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien et à la maintenance de la machin e. Préparation du filtre : · Faites glisser le tiroir jusqu’à son arrêt. · Saisissez les poignées droite et gauche du cadre de retenue du papier et soulevez le cadre pour l’ôter.[...]

  • Página 20

    8 L20-281 rev 0 (4/30/05) NETTOYAGE DE LA FRITEUSE Nettoyage quotidien Nettoyez votre friteuse tous les jours afin qu’elle fonctionne à son rendement optimal et conserve sa belle apparence. Suivez la marche à suivre suivante tous les jours. a. Essuyez toute trace de matière grasse sur l’extérieur de la friteuse. Nettoyez à l’aide d’un [...]