Español dropdown-ico

Podspeakers MicroPod Bluetooth manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Podspeakers MicroPod Bluetooth. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Podspeakers MicroPod Bluetooth o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Podspeakers MicroPod Bluetooth se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Podspeakers MicroPod Bluetooth, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Podspeakers MicroPod Bluetooth debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Podspeakers MicroPod Bluetooth
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Podspeakers MicroPod Bluetooth
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Podspeakers MicroPod Bluetooth
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Podspeakers MicroPod Bluetooth no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Podspeakers MicroPod Bluetooth y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Podspeakers en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Podspeakers MicroPod Bluetooth, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Podspeakers MicroPod Bluetooth, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Podspeakers MicroPod Bluetooth. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MicroPod Bluetooth User manual / Guide de l’utilisateur PODSPEAKERS by Scandyna®[...]

  • Página 2

    LANGUAGES / 4 English 12 Français[...]

  • Página 3

    CONGRATULATIONS! on the purchase of your new MicroPod Bluetooth from Scandyna Thank you for choosing MicroPod Bluetooth from Scandyna. We encourage you to please read this manual to properly acquaint yourself with MicroPod Bluetooth and its features. We hope that you will enjoy the sound of MicroPod Bluetooth and welcome you into the Podspeaker fam[...]

  • Página 4

    // 4 ENGLISH / 5 Welcome to a new world of sound 6 Back panel 7 Connection and operation Running-in period 8 Safety instructions 10 Limited warranty[...]

  • Página 5

    // 5 ENGLISH / Welcome to a new world of sound MicroPod Bluetooth combines unique design with high quality audio for your smartphone, tablet, laptop, TV and all bluetooth enabled devices. For obtaining the maximum Hi-Fi stereosound experience, we highly recommend to pair the MicroPod Bluetooth with the MicroPod SE and MicroPod Sub or The Ball, for [...]

  • Página 6

    // 6 ENGLISH / Back panel 1 AUX IN smartphone, tablet, laptop, etc. 2 Output for subwoofer 3 Power connection 4 Binding posts for connecting second speaker for stereo 5 On/Off/Volumecontrol[...]

  • Página 7

    // 7 ENGLISH / Connection and operation 1 Connect the two speakers with the included speaker cable, then plug in the power adaptor. Note! The connecting cable consists of a round and a square cable. Make sure that the square cable is connected to the black binding post and the round cable is connected to the red binding post on both speakers. 2 Aft[...]

  • Página 8

    // 8 ENGLISH / Safety instructions The lightening flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user of the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the products enclo- sure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons. The exclamation point within an eq[...]

  • Página 9

    // 9 • Clean only with a dry lint-free soft cloth and do not use any cleaning agents. • Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus that produce heat. • Only connect power cord to a polarized and safety grounded outlet wired to current electrical codes and compatible with voltage[...]

  • Página 10

    // 10 ENGLISH / Limited warranty Dear Customer This product has been designed and manufactured to the highest quality standards, however if something goes wrong with this product, Scandyna A/S and the country distributor, warrants free replacement parts or repair by the official Scandyna distributor. This limited warranty is valid for the original [...]

  • Página 11

    // 11 How to claim parts or repair under warranty: To have your product serviced under warranty, you must contact the dealer from where you bought the MicroPod Bluetooth. You will need to produce this warranty booklet completed and stamped by your dealer on the date of purchase. Alternatively you will need the original sales invoice or other proof [...]

  • Página 12

    // 12 FRANÇAIS / 13 Bienvenue dans un nouveau monde de musique 14 Panneau arrière 15 Connexion et fonctionnement Période de rodage 16 Consignes de sécurité 18 Garantie limitée[...]

  • Página 13

    // 13 FRANÇAIS / Bienvenue dans un nouveau monde de musique MicroPod Bluetooth combine un design unique avec un son de haute qualité pour votre Smartphone, tablette, ordinateur, TV, et tout autre appareil Bluetooth. Pour obtenir une expérience optimale Hi-Fi Stéréo, nous vous recommandons de coupler vos MicroPod Bluetooth à un MicroPod SE ou [...]

  • Página 14

    // 14 FRANÇAIS / Panneau arrière 1 Entrée Auxiliaire Smartphone, tablette, ordinateurs, etc. 2 Sortie Subwoofer 3 Alimentation 4 Sorties pour la connexion de la seconde enceinte pour la stéréo 5 Bouton On/Off, Contrôle du volume[...]

  • Página 15

    // 15 FRANÇAIS / Connexion et fonctionnement 1 Connectez les deux enceintes avec le câble inclus, puis branchez le câble d’alimentation. 2 Après avoir connecté les enceintes et le câble d’alimentation, tournez le bouton de volume vers la droite pour allumer les enceintes. 3 Tournez le bouton de volume vers la droite pour augmenter le volu[...]

  • Página 16

    // 16 FRANÇAIS / Consignes de sécurité Le symbole de la foudre dans un triangle équilatéral est destiné à prévenir l'utilisateur de la présence de tension non isolée à l'intérieur du boîtier et qui pourrait être suffisamment importante pour constituer un risque de choc électrique. Le point d'exclamation dans un triange[...]

  • Página 17

    // 17 FRANÇAIS • Nettoyer uniquement avec un linge doux (sans charpie) et ne pas utiliser de produits nettoyants. • Ne pas installer près d'une source de chaleur, comme un radiateur, appareil de chauffage, cuisinière ou tout autre appareil produisant de la chaleur. • Brancher le câble d'alimentation dans une prise de te[...]

  • Página 18

    // 18 FRANÇAIS / Garantie limitée Cher Client, Ce produit a été conçu et produit selon des normes élevées de fabrication. Cependant, si quelque chose n’allait pas avec ce produit, Scandyna et votre distributeur national garantit le remplacement ou la répara- tion de ce dernier sans frais. Cette garantie limitée est valide pour l’acqué[...]

  • Página 19

    // 19 Comment faire valoir votre garantie : Contactez votre détaillant en ayant en mains votre MicroPod Bluetooth ainsi que votre manuel de l'utilisateur comportant l'estampe de votre détaillant et la date d'achat. Ou alors, assurez-vous d'avoir la facture originale ou une autre preuve d'achat comportant la date. Le fourn[...]

  • Página 20

    Scandyna A/S Jegindoevej 4 DK- 8800 Viborg Denmark Designs and specifications are subject to change without notice. PODSPEAKERS by Scandyna® Tel. +45 86 61 06 09 / hello@podspeakers.dk / www.podspeakers.dk[...]