Español dropdown-ico

POSIFLEX Business Machines KB3200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones POSIFLEX Business Machines KB3200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica POSIFLEX Business Machines KB3200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual POSIFLEX Business Machines KB3200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales POSIFLEX Business Machines KB3200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones POSIFLEX Business Machines KB3200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo POSIFLEX Business Machines KB3200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo POSIFLEX Business Machines KB3200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo POSIFLEX Business Machines KB3200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de POSIFLEX Business Machines KB3200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de POSIFLEX Business Machines KB3200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico POSIFLEX Business Machines en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de POSIFLEX Business Machines KB3200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo POSIFLEX Business Machines KB3200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual POSIFLEX Business Machines KB3200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Rev . : A1 CAPS LOCK CAPS LOCK POWER POWER NUM LOCK NUM LOCK MSR MSR LP LP L2 L2 L3 L3 L4 L4 L0 L0 L1 L1 7 7 8 8 9 9 4 4 5 5 6 6 1 1 2 2 3 3 0 0 00 00 . . Home Home PgUp PgUp End End PgDn PgDn Ins Ins Del Del Enter Enter Shift Shift Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Alt Alt Alt Alt ~ ~ ‘ ‘ ! ! 1 1 @ @ 2 2 # # 3 3 $ $ 4 4 % % 5 5 ^ ^ 6 6 & & 7 7 * * 8[...]

  • Página 2

    SOME IMPORTANT NOTES FCC NOTES This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with limits for a Class A digital device pursuant to subpart J of Part 15 of FCC Rules[...]

  • Página 3

    i TABLE OF CONTENTS OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 SCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 MODEL NUMBERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    ii APPLICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1 KEYBOARD CONSTRUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1 LED’S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1 6 POSITION KEY-LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 2 PUSH KEY SWITCH AREA . . [...]

  • Página 5

    KB3200 Series User’s Manual 1 - 1 I. OVERVIEW A. SCOPE The KB3200 series is a powerful programmable keyboard suitable for application in both IBM PC compatible system and PS2 compatible system. It is programmable without TSR under DOS, Windows 3.1 and also Windows95/98/NT environment. This series possesses a 6 position control key which is capabl[...]

  • Página 6

    KB3200 Series User’s Manual 1 - 2 l Optional MSR (Magnetic Stripe Reader), soft dust cover l Indication LED's includes Power, MSR, Cap-Lock and Num-Lock l Wear resistant Laser marked numeric and QWERTY keys C. MODEL NUMBERS • KB3200xx Basic model, non-volatile memory 8 KB • KB3200xxM2 with MSR (ISO tracks 1 & 2) • KB3200xxM2/3 with[...]

  • Página 7

    KB3200 Series User’s Manual 1 - 3 D. ACCESSORIES • Cable CCBLA-055-2 x 1 for AT KB interface or Cable CCBLA-055-1 x 1 for P S/2 KB interface • Legend sheet x 4 • Double key cap x 1 • Single key cap x 52 • Blank key x 2 • Control keys 4 pcs per set • Utility software diskette x 1 • User’s manual x 1 • Key clip x 1 (mounted at b[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    KB3200 Series User’s Manual 2 - 1 II. STANDARD L AYOUTS for QWERTY REGION l FRANCE l GERMANY l ITALY l NETHERLANDS l PORTUGAL l SPAIN l SWEDEN/FINLAND l UNITED KINGDOM l UNITED STATES A. FRANCE - + * ESC Num Lock ² 1 & 2 é ~ 3 " # 4 ' { 5 ( [ 6 - ¦ 7 è ` 8 _ 9 ç ^ 0 à @ ° ) ] + = } 789 | | A Z E R T Y U I O P ¨ ^ £ $ 456 [...]

  • Página 10

    KB3200 Series User’s Manual 2 - 2 B. GERMANY - + * ESC Num Lock ° ^ ! 1 " 2 ² § 3 ³ $ 4 % 5 & 6 / 7 { ( 8 [ ) 9 ] = 0 } ? β ` ´ 7 Pos1 8 9 Bild | | Q @ W E R TZ U I O P Ü * + ~ 456 ò A S D F G H J K L Ö Ä ' # 1 Ende 2 3 Bild ñ Y X C V B N M µ ; , : . _ _ > < ¦ ñ 0 Einfg 00 . Entf Strg ÿ ÿ Alt Alt Gr ÿ ÿ Str[...]

  • Página 11

    KB3200 Series User’s Manual 2 - 3 D. NETHERLANDS - + * ESC Num Lock § @ ¬ ! 1 ¹ " 2 ² # 3 ³ $ 4 ¼ % 5 ½ & 6 ¾ _ 7 £ ( 8 { ) 9 } ' 0 ? / ~ ° ¸ 7 Home 8 9 PgUp | | Q W E R ¶ T Y U I O P ^ ¨ ¦ * 456 Cap s Lock A S ß D F G H J K L ± + ` ´ > < 1 End 2 3 PgDn ñ Z « X » C ¢ V B N M µ ; , : . · = _ [ ] ¦ ñ 0[...]

  • Página 12

    KB3200 Series User’s Manual 2 - 4 F. SPAIN - + * ESC Num Lock ª º ! 1 ¦ " 2 @ · 3 # $ 4 % 5 & 6 ¬ / 7 ( 8 ) 9 = 0 ? ' ¿ ¡ 7 Inicio 8 9 Re Pá g | | Q W E R T Y U I O P ^ ` [ * + ] 456 Bloq Mayú s A S D F G H J K L Ñ ¨ ´ { Ç } 1 Fin 2 3 Av Pá g ñ Z X C V B N M ; , : . _ _ > < ñ 0 Ins 00 . Supr Ctrl ÿ ÿ Alt Al[...]

  • Página 13

    KB3200 Series User’s Manual 2 - 5 H. UNITED KINGDOM - + * ESC Num Lock ¬ ` | ! 1 " 2 £ 3 $ 4 % 5 ^ 6 & 7 * 8 ( 9 ) 0 _ - + = 7 Home 8 9 PgUp | | Q W E R T Y U I O P { [ } ] 456 Cap s Lock A S D F G H J K L : ; @ ' ~ # 1 End 2 3 PgDn ñ Z X C V B N M < , > . ? / ¦ ñ 0 Ins 00 . Del Ctrl ÿ ÿ Alt Alt Gr ÿ ÿ Ctrl S/TL TTL[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    KB3200 Series User’s Manual 3 - 1 III. INS TALL ATION A. CABLE CONNECTION Take the cable CCBLA-055-2 out of the accessory bag. Connect the 6 pin DIN male plug of the cable to the 6 pin DIN female connector at the left of the bottom of the programmable keyboard. Connect the other end (5 pin DIN male plug) to the PC or a compatible system. Connect [...]

  • Página 16

    KB3200 Series User’s Manual 3 - 2 B. UTILITY INSTALLATION There are in total three methods to program the programmable keys in KB3200 series keyboard: “RWM.EXE” the straightforward direct read/write programming utility; “KBM.EXE” the normal programming utility and the “Hot Key Programming” most suitable to modify the key contents of o[...]

  • Página 17

    KB3200 Series User’s Manual 4 - 1 IV. PROGRAMMING THE KEYBOARD A. HOT KEY PROGRAMMING The KB3200 series programmable keyboard, when connected with a standard PC or PS/2 keyboard, supportS the “hot key programming” method which is most useful in instant modification of a few keys in a preprogrammed keyboard without entering the more sophistica[...]

  • Página 18

    KB3200 Series User’s Manual 4 - 2 2. ENTER “HOT KEY PROGRAMMING” MODE To enter the “hot key programming” mode, the user must input the “ hot key ” and identify the key on the programmable keyboard to be programmed. The so-called “ hot key ” is a special combination of keys pressed on the standard PC or PS-2 keyboard. In KB3200 ser[...]

  • Página 19

    KB3200 Series User’s Manual 4 - 3 such as the “ Ctrl ”, “ Alt ”, “ Home ”, any function key or arrow key or any key in the numerical keypad) on the standard PC or PS-2 keyboard are illegal inputs in this mode. The maximum number of key presses acceptable to any key by “hot key programming” is 32. All the input from the standard PC[...]

  • Página 20

    KB3200 Series User’s Manual 4 - 4 B. PROGRAMMING UTILITY (KBM.EXE) 1. QUICK REFERENCE GUIDE Please refer to our web site for every detail in programming these programmable keyboards. The following simplified guide severs as a concise tool for instant application. Keys To Program How to Program Them Esc, F1 - F12, Back Space, Shift, Ctrl, Alt, Ins[...]

  • Página 21

    KB3200 Series User’s Manual 4 - 5 programming with the locations coded as “KLP”, “KL0”, “KL1”, “KL2”, “KL3” and “KL4” in the key-layout map of page L1. The programmable keyboard will issue an answer back code to PC whenever the 6 position electronic key is switched to a new position or when the keyboard receives an “enqu[...]

  • Página 22

    KB3200 Series User’s Manual 4 - 6 D. SHORTCUT UTILITY (RWM.EXE) The feature of this RWM.EXE is designed mainly for the off-line programming purpose and is very useful in quick reproduction of the preprogrammed contents of the programmable keyboard. In such application, the user should have either the preprogrammed keyboard or the preprogrammed fi[...]

  • Página 23

    KB3200 Series User’s Manual 5 - 1 V. APPLIC ATION A. KEYBOARD CONSTRUCTION The programmable keyboard is constructed of three parts on the top surface. A 6 position turning key switch area with LED’s is at the upper right corner, a push key switch area occupies most of the top surface and a left-right slot near the upper edge is designed for the[...]

  • Página 24

    KB3200 Series User’s Manual 5 - 2 indicator for the “QWERTY” keyboard and the bottom left LED is the Num-Lock indicator of the numerical keypad. For the “ Caps Lock ” or “ Num Lock ” LED at the bottom, the function as of a normal standard PC or PS/2 keyboard applies if the KB3200 series is operating alone without an external PC or PS/[...]

  • Página 25

    KB3200 Series User’s Manual 5 - 3 a lock. The available positions for each key type are listed in the table below. O = access X = no access PRG REG Z GT LP OXXX L0 OOOO L1 OOOO L2 OOOO L3 OXOO L4 XXXO The position L0 is designed to provide a “Security Lock-Off” function. Keys may only be removed from positions L0 and L1 . CAPS LOCK CAPS LOCK [...]

  • Página 26

    KB3200 Series User’s Manual 5 - 4 page independent and possesses about 61 or 62 alphanumerical keys as the layout dictates, 12 keys of numerical keypad and 2 programmable keys. So there will never be a total number of the maximum possible 136 keys for any country throughout the KB3200 series. The numerical keypad portion will function as arrow ke[...]

  • Página 27

    KB3200 Series User’s Manual 5 - 5 permanent damage. Looking into the guide hole on the keyboard frame, there is a tab inside the bottom side wall. Examining the bottom square stem of a single key top, there is a springy latching tab on one side. Checking the bottom of a double key top, there are two sides of the matching stem (besides the patente[...]

  • Página 28

    KB3200 Series User’s Manual 5 - 6 F. MAGNETIC STRIPE READER SLOT The MSR slot is near the upper edge of the Programmable Keyboard. The MSR indicator LED is located at the upper left corner of the block containing the electronic key. There are in total four choices of the reader types – two types of ISO dual tracks, ISO triple tracks and JIS typ[...]

  • Página 29

    KB3200 Series User’s Manual 5 - 7 CAPS LOCK CAPS LOCK POWER POWER NUM LOCK NUM LOCK MSR MSR LP LP L2 L2 L3 L3 L4 L4 L0 L0 L1 L1 7 7 8 8 9 9 4 4 5 5 6 6 1 1 2 2 3 3 0 0 00 00 . . Home Home PgUp PgUp End End PgDn PgDn Ins Ins Del Del Enter Enter Shift Shift Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl Alt Alt Alt Alt ~ ~ ‘ ‘ ! ! 1 1 @ @ 2 2 # # 3 3 $ $ 4 4 % % 5 5 ^ ^ [...]

  • Página 30

    KB3200 Series User’s Manual 5 - 8 wants to alter the contents of these Laser marked programmable keys. The contents of S/TL and TTL keys remain empty because the internal codes for these function are different per application programs. - + * Esc Num Lock ~ ` ! 1 @ 2 # 3 $ 4 % 5 ^ 6 & 7 * 8 ( 9 ) 0 _ - + = 7 Home 8 9 PgUp Tab | | Q W E R T Y U[...]

  • Página 31

    KB3200 Series User’s Manual 6 - 1 VI. SPECIFIC ATIONS CONSTRUCTION: 100% true spill-proof structure, state of the art top notch solid design with water drainage system, 8 x 17 matrix structure with a qwerty layout keyboard + 53 programmable keys + 6 position programmable control key CASE MATERIALS: ABS LED COLOR: Power on - Green MSR - Green &[...]

  • Página 32

    KB3200 Series User’s Manual 6 - 2 • COVERAGE: 53 keys by 5 pages + one keylock, total 6 position control answer back codes • CODE TYPE: ASCII or scan codes • LANGUAGE: English or European, software configured • CONTENTS LENGTH: 1 - 255 byte(s)/key • MULTILEVEL: 8 levels max. • MEMORY: Non-volatile memory 8KB • INTERCHARACTOR OUTPUT [...]

  • Página 33

    KB3200 Series User’s Manual 6 - 3 MAGNETIC STRIPE READER: (Models KB3200xxM2, KB3200xxM3, KB3200xxM2/3, KB3200xxMJ) • Decoder & interface .. Built-in keyboard wedge interface • Tracks ........................ ISO7811/2 tracks 1 & 2 (KB3200xxM2) or ISO7811/2 tracks 2 & 3 (KB3200xxM2/3) or ISO7811/2 tracks 1, 2 & 3 (KB3200xxM3) [...]

  • Página 34

    KB3200 Series User’s Manual 6 - 4 b) Card data format Card standard IATA ABA THRIFT JIS I JIS II Track used Track 1 Track 2 Track 3 Track 2 Rear side Recording method F 2 F (FM) F 2 F (FM) F 2 F (FM) F 2 F (FM) F 2 F (FM) Recording density 210 BPI 75 BPI 210 BPI 75 BPI 210 BPI Recording capacity characters / bits 79 / 7 40 / 5 107 / 5 40 / 5 72 /[...]