Premisys 600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Premisys 600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Premisys 600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Premisys 600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Premisys 600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Premisys 600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Premisys 600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Premisys 600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Premisys 600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Premisys 600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Premisys 600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Premisys en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Premisys 600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Premisys 600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Premisys 600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Server Cards Reference Guide Release 5.3.1 Septem ber 2000[...]

  • Página 2

    Model No. Running Head Tr a d e m a r k s : 5ESS is a registe red trad emark of Luce nt T echnologi es DMS-100 and DMS -200 are tra demarks of Nor thern T ele com. Nortel i s a trademark of Norther n T elecom HyperT er minal is a registe red trad emark of Micr osoft Premisys is a regi stered tra demark of Premis ys Communicati ons, Inc. SLC is a re[...]

  • Página 3

    Pr oduct Desc ription The Server Cards pro vide voice compression that acc e pt in put s di re ctly fro m V oice Car ds in the same s ystem unit, or voice tra ffi c from W AN links t hrough the system. Server Card s • ADPCM ADPCM 64 (887160) • FRS ACS-FRS (881 160) • MCC ACS-MCC (881360) • A TM ACS-A TM (882060 ) • ISDN-PRI ISDN-PRI (884 [...]

  • Página 4

    Model No. Running Head[...]

  • Página 5

    Server Cards i Contents Contents Chapter 1 ADPCM Card 1.1 Introduction .. .................. ........................... ........................... .......................... 1-1 1.2 ADPCM Card Descrip tions ....................... ........................... .................. ........ 1-1 1.2.1 ADPCM 64 Card Desc ription (88 7160) ..............[...]

  • Página 6

    ii Server Cards Model No. Running Head Contents Chapter 3 ACS-MCC Card 3.1 Introduction ...... .................. ........................... ........................... ..................... 3-1 3.2 ACS-MCC Card Description s .............. ........................... ........................... ... 3-1 3.2.1 ACS-MCC Card Description (881 360) ...[...]

  • Página 7

    Server Cards iii Contents Chapter 5 ISDN-PRI Card 5.1 Introduction .. .................. ........................... ........................... .......................... 5-1 5.1.1 Defini tions .................................... ........................... ........................... ........ 5-1 5.1.1.1 Timesl ot ...............................[...]

  • Página 8

    iv Server Cards Model No. Running Head Contents Chapter 6 PRI-BRI Card 6.1 Introduction ...... .................. ........................... ........................... ..................... 6-1 6.1.1 Definitions ...................... ........................... .................. ........................... ... 6-1 6.1.1.1 Timeslot .............[...]

  • Página 9

    Server Cards v Contents Chapter 7 IMUX Card 7.1 Introduction .. .................. ........................... ........................... .......................... 7-1 7.2 Inverse Multi plexer (IMUX) Card Se ttings ......................... .......................... 7-2 7.2.1 IMUX Card Description (8880) ..................... ......... .........[...]

  • Página 10

    vi Server Cards Model No. Running Head Contents[...]

  • Página 11

    Server Cards vii Figures Figures 1-1 Typical ADPCM Card Main Sc reen .............. ........................... ........................... ................. 1-3 2-1 Typical ACS-FRS Card Main Screen ( ports C1 to C4) ............ ........................... ................. 2-3 2-2 Typical ACS-FRS Card Main Screen ( numbered ports) ...............[...]

  • Página 12

    viii Server Cards Model No. Running Head Figures 5-14 Completed BMap Screen .......................... ........................... ........................... ................... 5-2 5 5-15 Status Scre en .................. .................. ........................... ........................... .................... ........ 5- 26 5-16 Assigned T[...]

  • Página 13

    Server Cards ix Figures 8-8 Unnumbered Frame Re lay IP Interfa ce .................................... ........................... ............... 8-10 8-9 IPR 10B2 and 1 0BT Card Interface Main Screen ............................. .................. ............... 8-11 8-10 IPR 10B2 and 1 0BT Ethernet and Default IP Scree n ......................[...]

  • Página 14

    x Server Cards Model No. Running Head Figures[...]

  • Página 15

    Server Cards xi Tab les Tables 1-1 ADPCM Compression Rates ..... ........................... ........................... ........................... ........ 1-2 1-2 ADPCM Card Main Screen Actions ........... ........................... .................. .......................... 1-4 1-3 ADPCM Card Setting Options and Defa ults ..................[...]

  • Página 16

    xii Server Cards Model No. Running Head Tables 7-2 The IMUX Card Confi gure Screen of Act ions .................................... .................. ............ 7-4 7-3 IMUX Card Confi gure Screen Opt ions and Defaults ........ .................. ........................... ... 7-5 7-4 The IMUX Card Confi gure Screen of Act ions ................[...]

  • Página 17

    Server Cards 1-1 ADPCM Card Introduction Chapter 1 ADPCM Card 1.1 Intr oduction This chapt er provi des insta llation, co nfigurat ion, and tr oubleshoo ting info rmation fo r the Adaptive Di ff erential Pul se-Code Modulat ion (ADPCM) Card. This card is label ed as the ADPCM 64 card on its facep late eje ctor . 1.2 ADPCM Card Descriptions 1.2.1 AD[...]

  • Página 18

    1-2 Server Cards Model No. Running Head ADPCM Card Descriptions ADPCM Card The ADPCM 64 Card can tr anspor t low-s peed asy nchrono us da ta transmi ssion (19.2 kbps or less) f rom an SRU user car d port tha t will occu py a 24 kbps engi ne. Each d ata circuit must be paired wi th a 40 kbps voi ce channel. The card can als o compress B- channel voi[...]

  • Página 19

    Server Cards 1-3 ADPCM Card ADPCM Card User Screens and Set tings 1.3 ADPCM Card User Screens and Settings 1.3.1 ADPCM Card Main S creen Y ou must configu re the ADPCM card ports for opera tion. This is don e from the ADPCM Card Main Screen, whic h is shown in Figure 1- 1. T o go to th is scre en, hi ghlight the ADPCM card in the Sy stem Mai n Sc r[...]

  • Página 20

    1-4 Server Cards Model No. Running Head ADPCM Card User Screens and Settings ADPCM Card T able 1-2. ADPCM Card Main Scre en Actions T able 1- 3 summarizes the ADPCM card c onfiguratio n parameter s and avai lable se ttings. These are also desc ribed in the foll owing paragr aphs. T able 1-3. ADPCM Card Setting Options and Defaults ST A TE The S tat[...]

  • Página 21

    Server Cards 1-5 ADPCM Card ADPCM Card User Screens and Set tings USER The U s er s etti ng i den ti fies the use r car d and por t con n ect ed to t his e ngi ne. T his is th e plac e where the ADPCM card will e xpect incoming (non-compr essed) voi ce, subrate d ata, and B-channel traffi c. If assi gned from a voic e, SRU, or BRI card port , this [...]

  • Página 22

    1-6 Server Cards Model No. Running Head ADPCM Card User Screens and Settings ADPCM Card TYP E The T ype parame ter identi fies the voice and signali ng req uiremen ts for th e inc oming cir cui t. The o pti ons are v (voice), voice and v&s (signa ling) and tr nsp (tran spare nt). U se v when the input to the ADPCM chan nel is a 6 4 kbps channe [...]

  • Página 23

    Server Cards 1-7 ADPCM Card ADPCM Card Error Messages TC CGA The T runk Conditi oning CGA setting i dentifies t he type of trun k conditi oning requ ired for th e inco ming circ uit. If v& s is chos en in the T ype set ting, th e opti ons are idle or busy . If trnsp or v is chos en as the T ype , the only o ption is n/a . If thi s engine is ass[...]

  • Página 24

    1-8 Server Cards Model No. Running Head ADPCM Server Card Specifi cations ADPCM Card 1.6 ADPCM Server Card Specifications ADPCM Card (887160) Inpu t V oice Cha nn e ls Can or ig in ate from a n y 2- wi re or 4- w ire voice c ard or f r om a DS O on a W AN (E l/T1 or HDSL) in terface. µ -law & A-law 64Kbps PCM compati ble on a per ch ann el bas[...]

  • Página 25

    Server Cards 2-1 FRS Card Introductio n Chapter 2 FRS Card 2.1 Intr oduction This chapt er provi des insta llation, co nfigurat ion, and tr oubleshoo ting info rmation fo r the Frame Relay Server (FRS) ( 881 160) ca rd with th e 622xx Firmware. Note that this car d is la bel ed a s an A CS c ard on it s fac epl ate ej ect or . It is id enti fied as[...]

  • Página 26

    2-2 Server Cards Model No. Running Head ACS-FRS Card Descript ions FRS Card 2.2.2 ACS-FRS Firmware Features (62220 ) The ACS-FRS fir mware rele ase 62220 ha s the same f unctiona lity as the firmware r elease 62218 exce pt for t he addit ion of ci rcuit prio rities . The addit ion of t hese prio rities will assure that traffic on high er p riori ty[...]

  • Página 27

    Server Cards 2-3 FRS Card ACS-FRS Card User Scree ns and Settings 2.3 ACS-FRS Card User Scr e ens and Settings 2.3.1 ACS-FRS Card Main Screen Y ou must c o nfi gur e t he A C S-FR S c ar d fo r op e rati on a fter in sta llin g it. T his is don e in th e ACS-FRS Card Main Screen (Figure 2-1) . T o go to that screen, hi ghlight the desired ACS-FRS c[...]

  • Página 28

    2-4 Server Cards Model No. Running Head ACS-FRS Card User Screens and Sett ings FRS Card The maximum bandwidth po ssible betwee n the IPR an d ACS-FRS cards is 62 time slo ts provided on the int ernal buses “ A ” a nd “ B. ” The “ C1 ” and “ C2 ” ports of t he FRS card cannot together b e assigned more t han 32 time slot s due to ha[...]

  • Página 29

    Server Cards 2-5 FRS Card ACS-FRS Card User Scree ns and Settings T able 2-1. ACS-FRS Card M ain Scr een Actions T able 2-2. ACS-FRS Card Main Screen Option Settings and Defaults Notes: 1. ansi , ccitt, and lmi can only be s elected when Po rt T ype i s changed to an y select ion other t han none . 2. When Port T ype is u-dce or nni , thi s paramet[...]

  • Página 30

    2-6 Server Cards Model No. Running Head ACS-FRS Card User Screens and Sett ings FRS Card ST A TE The State s ettin g d eter mine s wh ethe r th e p ort is act ive or i nacti ve. Set the State f iel d to stdby (standby ) f or ports you ar e not usi ng or have not ye t configu red. Or , set it to actv (active ) for ports t hat are r eady for us e. W [...]

  • Página 31

    Server Cards 2-7 FRS Card ACS-FRS Card User Scree ns and Settings DCE P ARAM The DCE Pa rame ter s sett ing wi ll s how n/a unless a Port T ype of u-dce or nni is selecte d. Once set to e nable, the user may cho ose from th e following opt ions: • Error Thr eshold (N3 92) • Poll V er ify T imer (T391) • Events Coun ter (N393) The Error Thre s[...]

  • Página 32

    2-8 Server Cards Model No. Running Head ACS-FRS Card User Screens and Sett ings FRS Card The Events Counter (N39 3) allows you to select the window s ize for t he number of events (frames) in which err ors will b e counted. If error th reshold ( N392) is ex ceeded with in cast N39 3 fr ames , th e l ink is de clar ed down . T he nu m ber of e vent [...]

  • Página 33

    Server Cards 2-9 FRS Card ACS-FRS Card User Scree ns and Settings 2.3.2 Frame Re lay En dpoi nts Sc reen Y ou can have up t o four fr ame relay endp oints (t wo for the actual en dpoints of th e PVC and two th at can act as backup s hould the primary li nk fail). All frame relay en dpoints are inventor ied on the Fra me Relay Endpoint s Screen, and[...]

  • Página 34

    2-10 Server Cards Model No. Running Head ACS-FRS Card User Screens and Sett ings FRS Card T able 2-3. Frame Relay Endpoints Screen Actions NAME The N ame sett ing allo w s y ou to i den tify eac h of th e en dpoi nt s w ith a di scr et e na me . T his settin g is case- sensiti ve, so a endpoint called “ P101 ” is not the same as one called “ [...]

  • Página 35

    Server Cards 2-11 FRS Card ACS-FRS Card User Scree ns and Settings CIR (Kbps) The Commit ted Info rmation Rat e (in kb ps) is t he actual informat ion rat e contrac ted with the carrie r . The options are 0 to 2048 . CIR/Bc is used to calculat e average data rate. When CIR is se t to 0 , all fram es fo rw ard ed wil l ha ve the DE-b it se t. ALLOW [...]

  • Página 36

    2-12 Server Cards Model No. Running Head ACS-FRS Card User Screens and Sett ings FRS Card 2.3.3 FRS C ircuits Sc reen The FRS Circu its Screen al lows you to identify PVC en dpoints a nd alternat e PVCs to ser ve as ba ck ups to th e o rig inal endp oin ts if t he m ain lin k fail s. Endpoints must be inven toried on the PVC Endpoints Sc r een befo[...]

  • Página 37

    Server Cards 2-13 FRS Card ACS-FRS Card User Scree ns and Settings T able 2-4. FRS Circuits Scr een Actions Figur e 2-5.T ypical FRS End point Circuit ST A TE The Sta te setti ng sho ws the st at us of the ci rc uit. The opti ons ar e st dby and actv . This se ttin g shows the a dmini stra tive s tate of the c ircui t. The op er ationa l sta te of [...]

  • Página 38

    2-14 Server Cards Model No. Running Head ACS-FRS Card User Screens and Sett ings FRS Card ENDP B Endpoint B i s the FRS por t used to provide s ervice to the secon dary end of the PVC. All of the endpoi nt names as signed on t he PVC Endpoint s Screen (di scussed ea rlier) are eli gible options. AL T A Alternat e Endpoint A i s the FRS port used to[...]

  • Página 39

    Server Cards 2-15 FRS Card ACS-FRS Card User Scree ns and Settings In the eve nt o f a fail ure of th e pr im ar y en dpo i nt, a set tin g of w/to wi ll au to ma ti cal ly sw itc h the PVC fro m primary to alternate. When the prima ry endpoint i s restored, t he syste m will automati cally swi tch it ba ck again af ter the predeter mined time s et[...]

  • Página 40

    2-16 Server Cards Model No. Running Head ACS-FRS Card User Screens and Sett ings FRS Card 2.3.4 FRS Circuit Pe rforma nce D ata Screen The A C S- FRS card a ccu mula tes stat isti cs th a t sho w pe rfor ma n ce ch ara c teri stic s of each circui t. T o acce ss the FRS Circui t Performance Data Scre en, highli ght one of the circuit s on the FRS C[...]

  • Página 41

    Server Cards 2-17 FRS Card ACS-FRS Card User Scree ns and Settings T able 2-5. Circuit Performance Data Screen Actions AB FRAMES The AB FRAMES counter shows t he total numbe r of frames sen t from endpoin t A to endpoint B. BA FRAMES The BA FRAMES count er shows the tota l number of f rames sen t from end point B to e ndpoint A during t he time per[...]

  • Página 42

    2-18 Server Cards Model No. Running Head ACS-FRS Card User Screens and Sett ings FRS Card ST A TUS The Sta tus col umn sho ws th e st atus of the se lec ted circ uit dur ing th e 15 -min ute int erv als. T he Status v alu es are A or a (capita l A me ans endpo int A was swi tched from al tern ate to pr imary and lower -cas e a means t he endpoint A[...]

  • Página 43

    Server Cards 2-19 FRS Card ACS-FRS Card User Scree ns and Settings 2.3. 5 Cir cuit Co ngestio n Data Sc re en The ACS-FRS card also accumulat es stati stics that show you t he congest ion charac teristics of each of t he circuit s. T o acces s the Circ uit Congesti on Data Scre en, press “ g ” ( conG ) in the FRS Circuit Performan ce Data Scr e[...]

  • Página 44

    2-20 Server Cards Model No. Running Head ACS-FRS Card User Screens and Sett ings FRS Card T able 2-6. Circuit Congestion Data Scr een Actions GREEN FR The Green Fr ames counter shows the total number of frames sent on the ci rcuit th at fell within the Commit ted Info rmation r ate contr acted wit h the carr ier duri ng the ti me period. DROP The f[...]

  • Página 45

    Server Cards 2-21 FRS Card ACS-FRS Card User Scree ns and Settings FECN The Forwar d Error Conges tion Notif ication c ounter logs the number of frames with the FE CN bit set by the sys tem. This fl ag tells you that congestion av oidance pr ocedures s hould be initia ted. BECN The Backwa rd Error Conge stion Noti ficati on counter logs the n umber[...]

  • Página 46

    2-22 Server Cards Model No. Running Head ACS-FRS Card User Screens and Sett ings FRS Card 2.3.6 Port Pe rfo rmance D ata Screen The ACS-FRS card also ac cumulates st atisti cs that show you the per formance charact eristi cs of each act ive port. T o a ddress the Por t Performan ce Data Screen, hig hlight one of the 68 ports on the ACS-FRS Ca rd Ma[...]

  • Página 47

    Server Cards 2-23 FRS Card ACS-FRS Card User Scree ns and Settings T able 2- 7. Port Performance Dat a Screen Actions POR T The Port s etting shows t he port nu mber associ ated with the perf ormance sta tistics on this screen. This was t he port hi ghlighte d on th e Mai n s creen when the “ P ” key was pre ssed . T he FRS card has a maximum o[...]

  • Página 48

    2-24 Server Cards Model No. Running Head ACS-FRS Card User Screens and Sett ings FRS Card DRP Tx The D rop ped (fram e) T rans mitte d c olum n ta bula tes t he t otal n umb er o f fr ames drop ped befo re being tr ansmitted during th e 15 minut e period. ST A TUS The S tatus colu m n shows dif ferent st atus cond itions of the port du ring each 1 [...]

  • Página 49

    Server Cards 2-25 FRS Card ACS-FRS Card User Scree ns and Settings T able 2-8. LMI Data Screen Actions ST A TUS INQ. RX The S tatus Inq uiry Received figure shows the total n umber of st atus inquir y requests r eceived by the DCE. ST A TUS TX The S tatus T ransmitted figure s hows the to tal numb er of “ keep aliv e ” and full st atus inqu iri[...]

  • Página 50

    2-26 Server Cards Model No. Running Head ACS-FRS Card User Screens and Sett ings FRS Card NO ROUTE FRAMES The No Rou te Frames figure shows t he tot al numb er of frames rec eived that h ave inco rrect or unknown DLCI fo r this port . ST A TUS INQ . TX The S tatus Inq uiry T r ansmit figur e shows the total nu mber of s tatus inqui ry requ ests tra[...]

  • Página 51

    Server Cards 2-27 FRS Card ACS-FRS Card User Scree ns and Settings 2.3. 8 Global Se tup Scr een The Global Data Scree n allows you to identi fy the f rame relay server by its IP ad dress. T o access th is scre en, press “ g ” in the ACS-FRS Card Main Screen to in voke the Glob comm and. Figure 2 -10 shows t he Global Data Scre en, and T a ble 2[...]

  • Página 52

    2-28 Server Cards Model No. Running Head ACS-FRS Card User Screens and Sett ings FRS Card NETMASK Ente r th e Ne tmask ad dre ss in thi s fie ld. T his is th e Ne tm ask fo r th e I ntegr ated A ccess Sy stem . This addr ess is al so assign ed on the I nterface card ’ s IP Screen.[...]

  • Página 53

    Server Cards 2-29 FRS Card ACS-FRS Card Error Messages 2.4 ACS-FRS Card Err or Messages Refer to Appendix B in the System Reference Gui de for f urther i nformation on Error Messa ges re gar ding this ca rd. 2.5 ACS-FRS Card T r oubleshooting Problems wi th a FRS card could indica te a numb er of caus es. Some possi bilities are: • T1 or E1 net w[...]

  • Página 54

    2-30 Server Cards Model No. Running Head ACS-FRS Card Troubleshooting FRS Card 5. Go to the Circuits Screen of th e FRS card (whi ch can be a ccessed by selecting Cir c from the FR S Mai n Sc ree n ). V erify th at the affecte d circ uit ST A TUS i s up (indi cated by a “ U ” ). If it is not up, thi s may indic ate that an LMI is down in the fa[...]

  • Página 55

    Server Cards 2-31 FRS Card ACS-FRS Server Card Speci fications 2.6 ACS-FRS Server Card Spec ification s ACS -FRS Car d (M od el 88 1 160) Input/Ou tput Ports 68 logica l ports (maxim um) Input Traffic Ports T1, E1, f T1, fE1, V .35, RS422, E IA530, OCU-DP , FRAD Output Traffic ports T1, E1, fT1, fE1, V . 35, RS 42 2, E IA 530 Output Port types UNI [...]

  • Página 56

    2-32 Server Cards Model No. Running Head ACS-FRS Server Card Specifications FRS Card[...]

  • Página 57

    Server Cards 3-1 MCC Card Introductio n Chapter 3 MCC Card 3.1 Intr oduction This chapt er provi des insta llation, co nfigurat ion, and tr oubleshoo ting info rmation fo r the Management Cha nnel Concentra tor (MCC) card. Note that this car d is labele d as an ACS card on it s faceplate ejector , and it is called a n ACS-MCC card onl y in the us e[...]

  • Página 58

    3-2 Server Cards Model No. Running Head ACS-MCC Card Descriptions MCC Card The FDL is a 4 kbps channel th at uses every ot her framing bit of the T1 extended super frames. When the FDL is used for remote system con t rol via TCP/IP , T1 performa nce stat istics a re not gath ered . The S A4 bit of t he E 1 fram e ali gnme nt w ord i s the firs t bi[...]

  • Página 59

    Server Cards 3-3 MCC Card ACS-MCC Card User Scree ns and Settings 3.3 ACS-MCC Card User Scre ens and Settings 3.3.1 ACS-MCC Card Ma in S creen (Ethe rnet P ort C onfig uratio n) The ACS-MCC card r outes dat agrams onto Ethernet at the NMS si te for communica tions wit h the NMS. Figure 3-2 sho ws the ACS-MCC Card Main Screen, in which you must set [...]

  • Página 60

    3-4 Server Cards Model No. Running Head ACS-MCC Card User Screens an d Settings MCC Card T able 3-1. Main Screen Actions T able 3-2. Main Scr een Option Settings and Defaults ST A TE The S tate set ting dete rmines whet her the po rt is acti ve or inac tive. Set the S tate to stdby (standby ) to disa ble the Et hernet po rt, or choo se ac tv (ac ti[...]

  • Página 61

    Server Cards 3-5 MCC Card ACS-MCC Card User Scree ns and Settings NETMASK The I P ADDR toget her with t he N ETM A SK i den tifi es th e IP n etwo rk fo r th e Ethe rne t interf ace. Any val id netmask a ddress is acceptab le. DEF R T The Defaul t Route se tting i dentifi es the I P Address of the port u sed to forward I P datagra ms with desti nat[...]

  • Página 62

    3-6 Server Cards Model No. Running Head ACS-MCC Card User Screens an d Settings MCC Card FMT -SUB This para meter is u sed to indicate th e format of the 64 ports on the sub-board. When bxr is select ed, ports 65 thro ugh 128 are configur ed to B4R (E1) or B7R (T1). When hdlc is sel ected, ports 65 through 128 are confi gured to 64 kbp s. (See not [...]

  • Página 63

    Server Cards 3-7 MCC Card ACS-MCC Card User Scree ns and Settings 3.3.1.1 C-Port and Numbered Port Configuration (1.1 V ersion O nly) Afte r es tabl ishin g th e car d ’ s Ethe rne t para me ter se ttin gs, c onf igu re th e ca rd ’ s ports . From the ACS-MCC Card Main Scree n, press “ t ” ( por T command) to go to its port s. The ACS-MCC c[...]

  • Página 64

    3-8 Server Cards Model No. Running Head ACS-MCC Card User Screens an d Settings MCC Card Figure 3-4. T ypical Numbered Port Scr een T able 3-3. Por t Assignment Scr een Actions Action Function Save Saves changes to settin gs . Undo Retur ns all settin gs to the last saved state. Refresh Redraws the screen. Copy Copies th e contents of the current c[...]

  • Página 65

    Server Cards 3-9 MCC Card ACS-MCC Card User Scree ns and Settings T able 3-4. Port Scr een Option Settings and Defaults Notes: 1. For port s C1, C2, a nd C3, the opt ion s ar e hdl c (de fau lt) a nd fr . For p ort s 1 to 12 8, t he options are b7r (d efault) and b4r . ST A TE The S tate set ting dete rmines whet her the po rt is acti ve or inac ti[...]

  • Página 66

    3-10 Server Cards Model No. Running Head ACS-MCC Card User Screens an d Settings MCC Card NETMASK The NETMASK set ting togethe r with the IP ADDR identi fies the network for t his port . FORMA T The F orma t se tting d ete rmin es th e form at o f the in for matio n re ceive d fr om th e rem ote sy ste m unit. For th e numbered por ts (1-128), the [...]

  • Página 67

    Server Cards 3-11 MCC Card Network Port Statistics Screen NETWORK DA T A The Netwo rk Data Scr eens provi de mainten ance and di agnostics informat ion for t his equipme nt. St atisti cs begin to a ccumulat e when the port is change d from stdby to actv and they cont inue to s tore informat ion unti l the port i s changed ba ck to stdby . These are[...]

  • Página 68

    3-12 Server Cards Model No. Running Head Network Port Statistics Screen MCC Card IN OCTETS The I n Oc tet s cou nter show s th e to tal nu mb er o f oct ets r ece ive d fro m the remo te sy ste ms for this por t. IN DISCARDS The In Di scard s count er s hows th e t otal number of pa cke ts re ceive d fro m the r emote systems and disca rded due t o[...]

  • Página 69

    Server Cards 3-13 MCC Card Network Port Statistics Screen T able 3-5. Network Port Data Screen Actions 3.4.1 MCC Protocol S tac k Dat a Screen Figure 3-6 shows typica l statisti cs for the ACS-MCC ca rd protocol st ack. T o display t his data, press “ i ” i n the Net work Port Statis tics Scre en t o inv oke the Ip co mma nd. The se st atis tic[...]

  • Página 70

    3-14 Server Cards Model No. Running Head Network Port Statistics Screen MCC Card INPUT DA T AGRAMS DISCARDED The Input Data grams Discar ded counter shows th e total number of IP da tagrams received th at were disc arded. OUTPUT DA T AGRAMS DISCARDED The Output Data grams Di scarde d co unter shows th e tota l number of IP d at agrams s ent to the [...]

  • Página 71

    Server Cards 3-15 MCC Card Network Port Statistics Screen IN ECHO REPLIES The In Echo Replies counter s hows the to tal numb er of ICMP echo repl ies sent b y the r emote systems. OUT ECHO REQU ESTS The Out Echo Re quests co unter shows the tota l number of ICMP echo reque sts sent to the remo te s y stem s. OUT ECHO REPLIES The Out Ec ho Replies c[...]

  • Página 72

    3-16 Server Cards Model No. Running Head ACS-MCC Card Error Messages MCC Card 3.5 ACS-MCC Card Error Messages Refer to Appendix B in the System Reference Gui de for f urther i nformation on Error Messa ges re gar ding this ca rd. 3.6 ACS-MCC Card T r oubleshooting MCC card probl ems could i ndicate a numbe r of possi ble causes, i ncluding: • Mis[...]

  • Página 73

    Server Cards 3-17 MCC Card ACS-MCC Card Troubleshooting 6. V erify the co nfiguration setting s for the aff ected MCC po rt. Be sure the port is connecte d to the proper W AN card and p ort, that the corr ect FORMA T is s ele cted a nd that th e appropriate IP a ddress ( IP ADDR ) and NETMASK h ave b een en tered . If these assignmen ts appea r cor[...]

  • Página 74

    3-18 Server Cards Model No. Running Head ACS-MCC Card Troubleshooting M CC Card[...]

  • Página 75

    Server Cards 4-1 ATM Card Introduction Chapter 4 ATM Card 4.1 Intr oduction This chap t er provides install ation, co nfigurat ion, and tr oubleshoo ting info rmation fo r the Asynchronou s T ransfe r Mode (A TM) Ser ver Card. W ith A TM firmware ( 641xx) the A TM Concentrat or is an a pplication r unning on t he Advanced Communi cations Se rver (A[...]

  • Página 76

    4-2 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card Descriptions ATM Card The ACS-A TM card consists of a main boa rd and sub- module card. The main board i s a variat ion of the existing Adva nced Communicat ion Server (ACS). The sub -module car d handles a ll A TM function ality ’ s, includi ng the Physi cal Layer , A TM Layer , and Adaptation[...]

  • Página 77

    Server Cards 4-3 ATM Card ACS-ATM Card User Screens and Settin gs 4.3 ACS-A TM Card User Screens and Se ttin gs 4.3.1 ACS-A TM Card Ma in Screen Y ou must config ure the ACS- A TM card ’ s D S3 p ort f or ope rat ion af ter i nsta llin g it in the system chas sis. This is done from th e ACS-A TM Card Main Screen, whic h is shown in Figur e 4-1. T[...]

  • Página 78

    4-4 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card User Scree ns and Settings ATM Card T able 4-1. ACS-A TM Card Main Scr een Actions (DS3) T able 4-2. ACS-A TM Card Main Scr een Options and Defaults (DS3) ST A TE (DS3) The Stat e sett ing de term in es whe the r the por t is act ive or ina ctive . Set State to stdby (standby) for port s not b ei[...]

  • Página 79

    Server Cards 4-5 ATM Card ACS-ATM Card User Screens and Settin gs LB CFG (D S3) The Loopbac k Conf igura tion setting sho ws the l oopbac k stat us of th e loca l int erfa ce. The off state indic at es t hat n o loop back i s pr es ent. Th e loc al state shows th at the tran smitte d signal at the int erface i s looped back t o the rec eiver . The [...]

  • Página 80

    4-6 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card User Scree ns and Settings ATM Card TX-LBO (DS3) If the distanc e between the DS3 switch and the system unit is short (less t han 225 f eet), signal attenua tion may be n eeded. The T ransmit Lin e Build-Out se tting act ivates thi s feature. Th e options a re off for distances greater th an 225 [...]

  • Página 81

    Server Cards 4-7 ATM Card ACS-ATM Card User Screens and Settin gs T able 4- 3. UNI Screen Actions T able 4-4. UNI Screen Options an d Defaults Notes: 1. Each A TM Card has up to ei ght logi cal ports th at can be a ssigned a s management channels in an IP ne twork that i s not managed with a BxR or MCC Card. These por ts are assi gned fr om the IP [...]

  • Página 82

    4-8 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card User Scree ns and Settings ATM Card ST A TE The State s ettin g de term ine s whe the r th e port is a ctiv e or i nac tiv e. Se lec t stdby (sta ndby) fo r ports you are not us ing or hav e not yet conf igured. Or , select actv ( active) for port s ready to be used fo r A TM tra ffi c. VPC SUPPO[...]

  • Página 83

    Server Cards 4-9 ATM Card ACS-ATM Card User Screens and Settin gs LOC NETMASK The Loc al N etm ask i s us ed in c onj unct ion wit h the Lo cal IP A ddr ess to ident ify the IP ne tw ork for the A TM card. Any valid I P Netmask may be use d. (For informa tion regarding I P network design, c ontact you r system admi nistrator .) Th e default is 0.0.[...]

  • Página 84

    4-10 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card User Scree ns and Settings ATM Card IP-05 VCI The I P-05 VCI p ara mete r all ows th e use r to s pec if y a V C I on t he A TM card th at is differe n t from the Manage ment VCI to be u sed as a remote net work management c hann el. Eac h A TM card ca n support up to 8 network management ch ann[...]

  • Página 85

    Server Cards 4-11 ATM Card ACS-ATM Card User Screens and Settin gs 4.3.3 UNI Perfo rma nc e Dat a Sc reen (Sup po rt s 3.0 onl y ) The A CS- A T M car d ac cum u lat es U NI st at is tics to s how t he A TM-la ye r pe rfo rma nce char acte ris tics of th is por t. T o acces s the UNI Per form anc e Da ta Scr een , p re ss “ p ” in the ACS-A TM [...]

  • Página 86

    4-12 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card User Scree ns and Settings ATM Card T able 4-5. UNI Perf ormance Data Screen Actions TXCEL L Iden tifi es the numb er o f c ells tra nsmi tted o n the U NI . RXCELL Iden tifi es th e numb er o f c ells rec eived on t he UN I. CELLDISC Identif ies number of cells droppe d at UNI due t o protocol [...]

  • Página 87

    Server Cards 4-13 ATM Card ACS-ATM Card User Screens and Settin gs 4.3.4 UNI VBR P erfo rmance Data Screen (Uns truc tured) V ariabl e Bit Rate (VBR) s tatist ics are accu mulated for 15-min utes int ervals f or the la st 96 interva ls (24 hou rs). T o ac cess the VBR Pe rformance Data Screen, pr ess “ v ” in the UNI Performan ce Dat a Scr een [...]

  • Página 88

    4-14 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card User Scree ns and Settings ATM Card TXP DU Iden tifie s th e n um b er o f PDU s tr an sm it ted on t hat UN I o n A AL3 /4. RXPDU Iden tifi es th e num b er o f PDU s re c eive d o n t hat UNI o n AA L3/ 4 . ERCRC Identifie s the number of cells r eceived on tha t UNI on AAL3/4 with payload CRC[...]

  • Página 89

    Server Cards 4-15 ATM Card ACS-ATM Card User Screens and Settin gs 4.3.5 CES Perfo rma nc e Dat a Sc reen The CES stat ist ics ar e acc umula ted i n 15- minute in terva ls fo r the last 24 h ours. T o access the CES Performa nce Data Scr een, press “ e ” in the UNI Perf ormance Dat a Screen ( cEs command). Then, pre ss “ u ” and “ d ” [...]

  • Página 90

    4-16 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card User Scree ns and Settings ATM Card TXCEL L Iden tifi es th e numb er o f ce lls tr a nsm i tted on t ha t U N I on A AL1. RXCELL Iden tifi es th e numb er o f c ells rec eived on t hat U NI on AAL 1 ERHD R Identif ies the number of cells r eceived on that UNI on AAL1 wit h header er rors (i ncl[...]

  • Página 91

    Server Cards 4-17 ATM Card ACS-ATM Card User Screens and Settin gs 4.3.6 V ariabl e Bi t Rate (VBR) Con figu ratio n Sc reen The ACS-A TM card suppo rts four sup er- rate chann els up to 2.048 Mbps ea ch. The aggrega te bandwidth cann ot exceed 4.096 Mbps. Additiona lly , the car d is capab le of suppo rting up to 6 4 HDLC channels o perating at Nx[...]

  • Página 92

    4-18 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card User Scree ns and Settings ATM Card T able 4- 8. VBR Configuration Scr een Actions T able 4-9. VBR Configuration Screen Op tions and Defaults Notes: 1. The lan option c an only be sel ected for por t C1. 2. When legacy is fro m a us er c ard - U1 , U 2 et c. port indic ate s this user card s ’[...]

  • Página 93

    Server Cards 4-19 ATM Card ACS-ATM Card User Screens and Settin gs ST A TE The Stat e sett ing de term in es whe the r the por t is act ive or ina ctive . Set State to stdby (standby) for ports you are not us ing or have not ye t confi gured. Set it to actv (active) for port s th at are ready for use f or A TM traf fic. AAL TYPE Identif ies the typ[...]

  • Página 94

    4-20 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card User Scree ns and Settings ATM Card MID The Mult iplexer Identifi cation Num ber is set to a no n-zero valu e if mult iplexin g is requi red. The optio ns are n/a (not appli cable) a nd numbers 0 to 1023 . T his sett ing will o nly show if aal34 is chosen in the AAL TYPE field above. TA G The op[...]

  • Página 95

    Server Cards 4-21 ATM Card ACS-ATM Card User Screens and Settin gs LBCFG The Loopback Con figurati on setti ng indicates whether a sin gle endp oint or both endp oints of an indivi dua l Permanent V irtual Cir cui t can b e pl ac ed in a loopb ack mode. The ch oic e of off should be used when none of the end points of th e PVC should be placed in a[...]

  • Página 96

    4-22 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card User Scree ns and Settings ATM Card The perfo rmance fi elds are di splay-onl y for the A TM Performance and Legacy Performance screens . Figur e 4-8. T ypical VBR Port Performance Dat a Screen (Legacy) T able 4- 10. VBR Port Perfor mance Data Screen Actions INFRM Identif ies the number of frame[...]

  • Página 97

    Server Cards 4-23 ATM Card ACS-ATM Card User Screens and Settin gs INBYTE Identif ies the number of bytes tr ansmitted on that VBR port. OUTBYTE Identif ies the number of bytes rec eived on t hat VBR port. INFRMLOST Identif ies the number of frames lo st due to b uffe r overflow on the Tx side . OUTFRMLO ST Identif ies the number of frames lost due[...]

  • Página 98

    4-24 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card User Scree ns and Settings ATM Card 4.3.8 Constan t Bit Rate (CBR) Configuratio n (S tructu re d) Scr een Pressin g the “ c ” key fro m the A CS-A TM Card M ai n S cre e n will inv oke th e Cbr command and show th e CBR Configura tion Scre en. Because c onstant-bi t-rate (AAL1) traf fic doe [...]

  • Página 99

    Server Cards 4-25 ATM Card ACS-ATM Card User Screens and Settin gs T able 4-1 1. CBR Configuration Scr een Actions T able 4-12. CBR Configuration Screen Op tions and Defaults Notes: 1. W i ll display us er card s lot when reser ved from th at user c ard. 2. The port will show p ort number when r eserved f rom that user port. 3. casE1 is avail abl e[...]

  • Página 100

    4-26 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card User Scree ns and Settings ATM Card LEGACY This set ting indicat es the ph ysical po rt(s) on the legac y side of t he A TM module as sociated with this A TM user port. The opti ons are muser (for us er cards) an d wan (for ind ividual W AN lin ks) . If wan is cho sen, an oth er pop -up wi ndow [...]

  • Página 101

    Server Cards 4-27 ATM Card ACS-ATM Card User Screens and Settin gs CELL FILL The Cell Fi ll sett ing indicat es the numbe r of octe ts needed t o fill in b efore a c ell can be ship ped . Th is set ting will de termi ne the delay be twee n tr ansm itte d A T M ce lls. T he o ptio ns a re 1 to 47 . CDV The C e ll D ela y V ariatio n T o ler anc e s [...]

  • Página 102

    4-28 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card User Scree ns and Settings ATM Card 4.3.9 CBR Po rt Per formanc e Dat a Sc r een CBR port st atisti cs are accumulate d for 15- minute in tervals for the last 9 6 interv als (24 hours). T o acces s this sc reen, pres s “ p ” ( Perf co mmand) in the CBR Configuratio n Screen. The n, press “[...]

  • Página 103

    Server Cards 4-29 ATM Card ACS-ATM Card User Screens and Settin gs RXCELL Identifie s the number of cells r eceived on the CBR Port. ERHD R Identif ies the number of cells r eceived on that CBR Port wit h header e rrors (incl udes correct able and u ncorrect able CRC + bad par ity). CELOST Identifie s the number of cells lost on that CBR Port. P TR[...]

  • Página 104

    4-30 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card User Scree ns and Settings ATM Card 4.3.10 DS3 Per formanc e Dat a Sc reen The ACS-A TM card accum ula te s s tatist ics t hat show the DS3 pe rf or ma nce cha racteri st ic s of the c ircu it. T o acce ss the DS 3 Perf orm anc e Da ta Sc reen , pre ss “ p ” ( Perf command) from th e ACS-A T[...]

  • Página 105

    Server Cards 4-31 ATM Card ACS-ATM Card User Screens and Settin gs T able 4-14. DS3 Performance Data Screen Actions PES Accumulate s the number o f P-bit par it y Er ro red Seconds in t he 15 -min ute interval . A PES is a second in whic h one or more P-bit parity erro r events OR one or more Out of Frame (OOF) defe cts o r a d etec t ed in com ing[...]

  • Página 106

    4-32 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card User Scree ns and Settings ATM Card SEF Accumulate s the number of Severel y Errore d Framing Seco nds in the 15-minute i nterval. A SEF is a second i n which one or more Out of Frame (OOF) defect s or a detect ed incoming AIS occurre d. UAS Accumulate s the number of Unavail able Seco nds in th[...]

  • Página 107

    Server Cards 4-33 ATM Card ACS-ATM Card User Screens and Settin gs RC The Receive Code column s hows the natur e of the er rors cal culated in e ach of pre vious ten categor ies. An y of the followin g Rc vCode co des may appear in this column, dependi ng upon how the err ors occ urr ed . Pos sib le v al ues for t his co lum n are N (none), L (line[...]

  • Página 108

    4-34 Server Cards Model No. Running Head ACS-ATM Card Error Messages ATM Card 4.4 ACS-A TM Card Error Messages Refer to Appendix B in the System Reference Gui de for f urther i nformation on Error Messa ges re gar ding this ca rd. 4.5 ACS-A TM Card T r oubleshooting Problems wi th a A TM card coul d indicat e a number of ca uses. Some pos sibiliti [...]

  • Página 109

    Server Cards 4-35 ATM Card ATM Server Card Speci fications 4.6 A TM Server Card Speci fi cati ons A TM Card (M odel 88206 0) A T M I/F 1 DS3/OC3c/STM1 Private UNI 3.1 A T M Framing Cbit, M23 for DS3, STS3c, ST M1 Cell Deline ation HCS (+ PLCP for DS3 on ly) Clocki ng Line (+ PLCP f or DS 3 onl y) VPI Su pport One con figurab le VPI VCI Supp ort 33 [...]

  • Página 110

    4-36 Server Cards Model No. Running Head ATM Server Card Specificat ions ATM Card[...]

  • Página 111

    Server Cards 5-1 ISDN-PRI Card Introduction Chapter 5 ISDN-PRI Card 5.1 Intr oduction The ISDN-PRI s erver car d (884060) of fer s users t he ability t o ef fective ly termina te and manage both d edicated a nd switched carrier ser vices in a single syste m. This capabil ity all ows users t o pick the most cost- eff ective se rvices for both perman[...]

  • Página 112

    5-2 Server Cards Model No. Running Head Introduction ISDN-PRI Card 5.1.1.3 B Channel A B channel is a timeslot on any W AN link that is control led by an ISDN D cha nnel. B channel a ssignments to W AN links a re used dynamic ally by t he system as incoming an d outgoing ISDN calls o ccur . In the syst em, every times lot is either a B chann el or [...]

  • Página 113

    Server Cards 5-3 ISDN-PRI Card Introduction 5.1.1.8 T runk s An ISDN trunk is a l ogical division of B channel s pertaining to a D channel . It consists of one or more con tiguous or non-contiguo us B channel s. All B chan nels in a tr unk must belong t o the same D c hannel. Howeve r , a tr unk may be ass igned acro ss dif ferent ph ysical i nterf[...]

  • Página 114

    5-4 Server Cards Model No. Running Head Introduction ISDN-PRI Card Figure 5- 2 shows an applica tion where a user ne eds less than 23 B channel s (say 6 B channel s for video) , and some dedicated DS0s (say 12 for LAN-W AN interconnect ). In this case, th e D channel, B channels, a nd the DS0s a ll run on t he same fac ility from t he equipment t o[...]

  • Página 115

    Server Cards 5-5 ISDN-PRI Card Introduction Figure 5- 3 shows an ap plication t hat require s 3 D cha nnels. The user has order ed a 23B+D facili ty to each of two di ff erent carrie rs. The third facilit y is a local NF AS (47B+D) connection to the us er ’ s PBX. In this app lic atio n , th e syst em w ill ro ute cal ls from th e P BX t o th e a[...]

  • Página 116

    5-6 Server Cards Model No. Running Head Introduction ISDN-PRI Card Figure 5- 4 shows how the appl ication in Figure 5-3 would be set up if t he user ’ s PB X was not connecte d to the sy stem. The disadv antage of thi s config uration is t hat the PBX may not be able t o support two D channels , may not be ab le to hand le the diffe rences in D c[...]

  • Página 117

    Server Cards 5-7 ISDN-PRI Card Introduction Figure 5- 5 shows how the system overcomes these disa dvantages. Note that the c onfiguratio n in Figure 5-5 is ident ical to the one in Fig ure 5-3. Figure 5-5 high lights th e abi li ty of the system to be abl e to set the prot ocol bet ween network side and user side for each D c hannel it us es. Since[...]

  • Página 118

    5-8 Server Cards Model No. Running Head Introduction ISDN-PRI Card 5.1.3.2 Calls Destined to an HSU Port Each HSU port in the sys tem that i s availa ble to recei ve incomin g calls mus t be assi gned a unique pr imary phone n umber that allows the sy stem to route an inco ming call t o it (see t he Dial scr een in the HSU section). Opt ionally , a[...]

  • Página 119

    Server Cards 5-9 ISDN-PRI Card Introduction 5.1. 4 I SDN T runks An ISDN trunk is a logi cal divisio n of B channe ls pertaini ng to the same D channel. A D channel ca n have one or more tru nks. T runks canno t be used for local routi ng, so unless the user has mor e t han one D channe l, tr unks wi ll not apply to the ir syst em. The bas ic rule [...]

  • Página 120

    5-10 Server Cards Model No. Running Head Introduction ISDN-PRI Card Thus, if l ocal rout ing is di sabled, any call comin g into the system on a ne twork side (i.e., local ) D channel will be ro uted only to a user side D c hannel based on the calle d number . Even if the called n umber matches , such a ca ll will neve r be route d to an HSU port o[...]

  • Página 121

    Server Cards 5-11 ISDN-PRI Card ISDN-PRI C ard Description • A call from PBX #1 to 800-444-20 95 will b e routed to PBX #2 if l ocal routing i s enabled , but will be routed to Carri er B if loc al routi ng is dis abled. 5.1.6 Call P rofiles A call prof il e is similar t o a spe ed dial butt on on a telephone or fa x ma chi ne. The user enter s c[...]

  • Página 122

    5-12 Server Cards Model No. Running Head ISDN-PRI Card User Screen s and Settings I SDN-PRI Card 5.3 ISDN-PR I Card Us er S cr eens and Settings 5.3.1 ISDN-PR I Car d Mai n Sc reen The ISDN-PRI c ard must be configured be fore you c an use it . Figure 5- 7 shows the I SDN-PRI call st atus scr een, which can be accessed by select ing the I SDN-PRI c[...]

  • Página 123

    Server Cards 5-13 ISDN-PRI Card ISDN-PRI Car d User Screens and Set tings 5.3.2 Main Sc reen Para meter s PA G E The page r eference shows how many pa ges of ISDN ca lls that are current ly acti ve in the system. Use rs can move t hrough the pa ges using th e “ pgUp ” and “ pgDn ” commands from the Menu of Actions. CREF The Call Referenc e [...]

  • Página 124

    5-14 Server Cards Model No. Running Head ISDN-PRI Card User Screen s and Settings I SDN-PRI Card CALLING # The call ing number is t he phone number of the ca ll orig inator . TYP E The t ype o f the call is eith er voice , bdata (56k o r 64k), H0 (38 4k), H1 1 (1536k) or MRate (variab le ra te). DCH The D Channel numb er is the number of the D chan[...]

  • Página 125

    Server Cards 5-15 ISDN-PRI Card ISDN-PRI Car d User Screens and Set tings Figure 5- 3 shows the top level ISDN D channel conf igurati on screen. Note that ther e is a separat e col umn for eac h D channel support ed by the syst em. Ta b l e 5-3 lis ts the se ttings co ntrolled on this scr een along wi th their pos sible and default values. Figure 5[...]

  • Página 126

    5-16 Server Cards Model No. Running Head ISDN-PRI Card User Screen s and Settings I SDN-PRI Card ST A TE The St ate set ting determi nes the st atus of e ach D channel. The availabl e options are stdby , conf or actv . As with mo st other car ds in the system, the stdby (s tandb y) sett ing ke eps the re sourc e to which it is associ ated (in th is[...]

  • Página 127

    Server Cards 5-17 ISDN-PRI Card ISDN-PRI Car d User Screens and Set tings TS The TS (t imeslo t) sett ing iden tifies the time slot on the W AN link that c arries this D c hannel. Even thoug h the syste m allows value s that rang e from 1-24 for T1 lin ks and 1-31 for E1 links, in almost all cases, TS 24 will be used for T1 applicat ions and TS 1 6[...]

  • Página 128

    5-18 Server Cards Model No. Running Head ISDN-PRI Card User Screen s and Settings I SDN-PRI Card T able 5- 4. ISDN-PRI Screen Menu of Actions 5.3.4 Config uring ISDN Features When one or more T1 W AN links t erminatin g in a syste m are provis ioned for I SDN PRI, users must confi gure the system ’ s ISDN feat ures before c alls can be set up. Co[...]

  • Página 129

    Server Cards 5-19 ISDN-PRI Card ISDN-PRI Car d User Screens and Set tings 5.3. 5 Assigni n g Interf ace Iden tificati ons Each IS DN fa cility (in ter face ) th at ter min ates at th e u ser ’ s premises is as signed a unique Intf. ID (inter fac e iden tific ati on) by the carrie r . Whenev er th e syst em si gna ls th e carr ier sw itc h on the [...]

  • Página 130

    5-20 Server Cards Model No. Running Head ISDN-PRI Card User Screen s and Settings I SDN-PRI Card In the example sho wn in Figur e 5-9, for D channel #1, t he user pl an s to assi gn B channel s on W AN 1-1, 1-2 and 2-1. T o change an interfac e ID, place the curso r over the desired Int f. ID, and pr ess the “ Enter ” Key . I nput the correct v[...]

  • Página 131

    Server Cards 5-21 ISDN-PRI Card ISDN-PRI Car d User Screens and Set tings Additiona lly , times lots that a re alre ady in use b y other resou rces (e.g. user port s and cross-c onnect) a re “ blocke d-out ” with the lette r “ x ” in the appropriate W AN timeslot. This lette r “ x ” mea ns t hat the se ti me slot s a re u sed as D S0 s,[...]

  • Página 132

    5-22 Server Cards Model No. Running Head ISDN-PRI Card User Screen s and Settings I SDN-PRI Card 5.3. 7 A ssignin g B Chan nels to On e D Chan nel B channels are assi gned to th e highlig hted D channe l by placi ng the cur sor in the r ow represe nti ng the W AN link (inte rface) and the column repr es ent ing the ti meslot. Pr es si ng the <En[...]

  • Página 133

    Server Cards 5-23 ISDN-PRI Card ISDN-PRI Car d User Screens and Set tings Figure 5- 12 shows the cross -connect screen for W AN 1-1 (see W AN chapte r). Note that the D channel sh ows up on time slot #24, th e B channels appear in the prope r timeslots, a nd the DS0s (in thi s case assig ned to the card in us er slot 5, port 1) als o appear . Figur[...]

  • Página 134

    5-24 Server Cards Model No. Running Head ISDN-PRI Card User Screen s and Settings I SDN-PRI Card 5.3.8 Assig nme nt s fo r T wo or More D Chan ne ls Previous paragr aphs de alt wi th mu ltip le B cha nnels f or a s ingle D channel . Ofte n, the s ystem will be c alled upon to manage the I SDN communicati on for more than one D cha nnel, as desc rib[...]

  • Página 135

    Server Cards 5-25 ISDN-PRI Card ISDN-PRI Car d User Screens and Set tings If you check t he BMap for D Channel #1 aga in, the scre en in Figure 5- 14 shows the B channels control led by D ch anne l #1 (t he curr entl y highl ighte d D channel ) as “ b ” s, a nd the B c hannel s for D Channe l #2 as “ 2 ” s. In genera l, any B cha nnel co nt[...]

  • Página 136

    5-26 Server Cards Model No. Running Head ISDN-PRI Card User Screen s and Settings I SDN-PRI Card 5.3. 9 B Channe l S tatus S cr een Active B chann els may need to be tak en out of servic e periodical ly for testin g or maintenance by the use r or the c arrier . Choosin g the “ sT at us ” option fro m the "Bmap" s creen not onl y allow[...]

  • Página 137

    Server Cards 5-27 ISDN-PRI Card ISDN-PRI Car d User Screens and Set tings T able 5-5. S tatus Screen Menu of Actions Action Function Send Executes other Menu of Action commands. Changes in B channel s tates will not take effect until the Send command is iss u ed. Send command also saves st atus changes. Refresh U pdates status and time-r elated inf[...]

  • Página 138

    5-28 Server Cards Model No. Running Head ISDN-PRI Card User Screen s and Settings I SDN-PRI Card 5.3.1 0 Assigning I SDN T runks Sc reen An ISDN trunk is a gr oup of B channels be longing to a si ngle D channel . It consists of one or more B channels either contig uous or non- conti guous. All B channels in a trunk must belong to the s ame D channe[...]

  • Página 139

    Server Cards 5-29 ISDN-PRI Card ISDN-PRI Car d User Screens and Set tings 5.3.1 1 Routin g IS DN T runks Screen T o selec t a routi ng pattern f or the IS DN trunks cr eated in the previo us section, us ers must access t he T runk Routing sc reen f rom the Con figur ation screen . Press ing “ T ” from the M enu of Actions wil l bring up th e T [...]

  • Página 140

    5-30 Server Cards Model No. Running Head ISDN-PRI Card User Screen s and Settings I SDN-PRI Card Another ex ample of th is proced ure is sho wn in Figure 5-18. If y ou want a singl e incoming trunk gro up to be routed to on ly on e outgoing t run k gro up, D channel #1, t run k gro up “ A ” is routed t o D channel # 2, trunk group “ B. ” Th[...]

  • Página 141

    Server Cards 5-31 ISDN-PRI Card ISDN-PRI Car d User Screens and Set tings 5.3. 12 Assign ment of Se rvices Sc r een Some carrie rs suppo rt cal l-by- call s ervic e selec tion in their ISDN PRI of feri ngs. This feature all ow s u se rs to sel ect a differ ent se rvic e (a nd, u sua ll y , a differen t bi ll ing rate ) for eac h c all placed. If ca[...]

  • Página 142

    5-32 Server Cards Model No. Running Head ISDN-PRI Card User Screen s and Settings I SDN-PRI Card 5.3.13 Routin g of Incomi ng C alls Screen Call rou ting in the sy stem i s d escri bed in the i nt roduct ion se ctio n of t his c hapt er . Assig nment of phone nu mbers for r outing ca lls betwe en D channels i s done from t he routing s ubscreen. Fi[...]

  • Página 143

    Server Cards 5-33 ISDN-PRI Card ISDN-PRI Car d User Screens and Set tings If l ocal rou ting i s en ab led (Rou te L ocal = yes ), then any ca ll coming in on a D channel wil l be routed to th e first ma tching phone number , regardless of whether or not th e match is for a loc al device. Any calls originat ing from an HSU port will be routed to th[...]

  • Página 144

    5-34 Server Cards Model No. Running Head ISDN-PRI Card User Screen s and Settings I SDN-PRI Card 5.3.15 Perfor mance Monit oring Screen Another sp ecial fe ature of the ISDN-PRI card is t he abili ty to track a nd log perf ormance statis tics on i ncoming and o utgoing IS DN traf fic for each D chann el. The P erformance Monitorin g sc ree n is acc[...]

  • Página 145

    Server Cards 5-35 ISDN-PRI Card ISDN-PRI Car d User Screens and Set tings TIME PERIOD COLUMN The firs t colu mn shows one-h alf of th e curr ent 24 hour one -hour p eriods an d the tota l calcula tion of e ach fiel d for the ent ire 24 hour period. Th e top of th e column shows if the statis tics ar e based on e ither outgoi ng or inco ming calls a[...]

  • Página 146

    5-36 Server Cards Model No. Running Head ISDN-PRI Card User Screen s and Settings I SDN-PRI Card ERP KT The Errored Packets colum n shows the tot al number of HDLC fram es that were in er ror during the one ho ur period . 5.3. 16 Remote Lo gin Using the D Ch an nel In addit ion to ca rrying ISDN s ignaling in formation , the D chann el can also be [...]

  • Página 147

    Server Cards 5-37 ISDN-PRI Card ISDN-PRI Car d User Screens and Set tings 5.3.1 7 Initia te Remot e Lo gin Sc reen From the ISDN Co nfigure screen o f the Local system, pr ess the "D " (Dial) command from th e Menu of Actions and the sy stem will promp t you to en ter the phone number . Enter t he phone number ass ign ed t o the remot e s[...]

  • Página 148

    5-38 Server Cards Model No. Running Head ISDN-PRI Card Error Messages ISDN-PRI Card 5.4 ISDN-PR I Card Error Messages Refer to Appendix B in the System Reference Gui de for f urther i nformation on Error Messa ges re gar ding this ca rd. 5.5 ISDN-PRI Card T roublesho oting ISDN-PRI car d problems c ould indicat e a number of possible ca uses, incl [...]

  • Página 149

    Server Cards 5-39 ISDN-PRI Card ISDN-PRI Card Troubleshoo ting Note: When chang ing configurat ion settings on th e ISDN-PRI car d, set ST A TE to conf (for “ configu r e ” ), ma ke changes and then se t ST A TE to act v . Selecting stdby will cause the confi gur ation infor mation fo r tha t D-ch annel to r eturn to the defaul t par amet er s.[...]

  • Página 150

    5-40 Server Cards Model No. Running Head ISDN-PRI Card Troubleshooting ISDN-PRI Card[...]

  • Página 151

    Server Cards 6-1 ACS-PRI/BRI Card Introduction Chapter 6 ACS-PRI /BRI Card 6.1 Intr oduction The ACS-PRI/BRI server c ard (881 1 62) uses 651 xx firmware and of fers users the abil ity to ef fectivel y termina te and manage both dedicat ed and swit ched carr ier serv ices in a single syste m. T his ca pa bili ty al lows use rs to p ick the mo st c [...]

  • Página 152

    6-2 Server Cards Model No. Running Head Introduction ACS-PRI/BRI Card 6.1.1.3 B Channel A B channel is a timeslot on any W AN link that is control led by an ISDN D cha nnel. B channel a ssignments to W AN links a re used dynamic ally by t he system as incoming an d outgoing ISDN calls o ccur . In the syst em, every times lot is either a B chann el [...]

  • Página 153

    Server Cards 6-3 ACS-PRI/BRI Card Introduction 6.1.1.8 T runk s An ISDN trunk is a l ogical division of B channel s pertaining to a D channel . It consists of one or more con tiguous or non-contiguo us B channel s. All B chan nels in a tr unk must belong t o the same D c hannel. Howeve r , a tr unk may be ass igned acro ss dif ferent ph ysical i nt[...]

  • Página 154

    6-4 Server Cards Model No. Running Head Introduction ACS-PRI/BRI Card Figure 6- 2 shows an applica tion where a user ne eds less than 23 B channel s (say 6 B channel s for video) , and some dedicated DS0s (say 12 for LAN-W AN interconnect ). In this case, th e D channel, B channels, a nd the DS0s a ll run on t he same fac ility from t he equipment [...]

  • Página 155

    Server Cards 6-5 ACS-PRI/BRI Card Introduction Figure 6- 3 shows an ap plication t hat require s 3 D cha nnels. The user has order ed a 23B+D facili ty to each of two di ff erent carrie rs. The third facilit y is a local NF AS (47B+D) connection to the us er ’ s PBX. In this app lic atio n , th e syst em w ill ro ute cal ls from th e P BX t o th [...]

  • Página 156

    6-6 Server Cards Model No. Running Head Introduction ACS-PRI/BRI Card 6.1. 3 N etwor k and Use r Side Pr otocols In the e xample appl ica tion shown in Figure 6-3, th ere i s an impo rt ant di f fere nce bet w een th e two D chan nel s ter mina ting in the carr ier sw itch es and the D chan ne l term inat ing in the user ’ s PBX. The ISDN s ignal[...]

  • Página 157

    Server Cards 6-7 ACS-PRI/BRI Card Introduction Figure 6-5 high li ght s th e ability of the sys tem to be able to set the pr ot ocol bet w een net wo rk side and user side for each D c hannel it us es. Since t he PBX can only run th e user si de protocol , the system must run the n etwork side pr otocol on the D channel c onnected t o the PBX. Howe[...]

  • Página 158

    6-8 Server Cards Model No. Running Head Introduction ACS-PRI/BRI Card 6.1.4 Call R outing The syste m can be si multan eously conn ected to seve ral ne twork a nd user side ACS- PRI/BRI faciliti es and t o a use r ’ s data terminal equipment (DTE) such as a video code c or a LAN router . The DTE is ty pically connected through one or more of t he[...]

  • Página 159

    Server Cards 6-9 ACS-PRI/BRI Card Introduction 6.1. 5 I SDN T runks An ISDN trunk is a logi cal divisio n of B channe ls pertaini ng to the same D channel. A D channel ca n have one or more tru nks. T runk s cannot be used for local ro uting, so unles s the user has mor e t han one D channe l, tr unks wi ll not apply to the ir syst em. The bas ic r[...]

  • Página 160

    6-10 Server Cards Model No. Running Head Introduction ACS-PRI/BRI Card Thus, if l ocal rout ing is di sabled, any call comin g into the system on a ne twork side (i.e., local ) D channel will be ro uted only to a user side D c hannel based on the calle d number . Even if the called n umber matches , such a ca ll will neve r be route d to an HSU por[...]

  • Página 161

    Server Cards 6-11 ACS-PRI/BRI Card Introduction • A call from PBX #1 to 800-444-20 95 will b e routed to PBX #2 if l ocal routing i s enabled , but will be routed to Carri er B if loc al routi ng is dis abled. 6.1.7 Call P rofiles A call prof il e is similar t o a spe ed dial butt on on a telephone or fa x ma chi ne. The user enter s call p rof i[...]

  • Página 162

    6-12 Server Cards Model No. Running Head ACS-PRI/BRI Card Description AC S-PRI/BRI Card 6.2 ACS-PRI/BR I Card Description 6.2.1 ACS-PRI/B RI Card De scrip tion (881 162) The ACS-PRI/BRI card is a n eight-port card tha t of fers use rs the abili ty to ef fect ively terminat e and manage both dedic ated and switc hed carri er servi ces in a sin gle s[...]

  • Página 163

    Server Cards 6-13 ACS-PRI/BRI Card ACS-PRI/BRI Card User Screens and Settin gs 6.3 ACS-PRI/BR I Card User S cr eens and Settings 6.3.1 ACS-PRI/B RI Card Main Screen The ACS-PRI/BRI card must be co nfigured b efore you can use it. Fi gure 6-7 sh own the ACS-PRI/BRI ca ll stat us screen , which can be ac cessed by s electin g the ACS-PRI/ BRI card fr[...]

  • Página 164

    6-14 Server Cards Model No. Running Head ACS-PRI/BRI Card User Screens an d Settings ACS-PRI/BRI Card CREF The Call Referenc e number i s a fiv e digit number that un iquely i dentifi es each call con trolled by a specifi c D channel. A call ref erence number is valid only fo r the life of th e call, and may be reuse d once the c all is rel eased. [...]

  • Página 165

    Server Cards 6-15 ACS-PRI/BRI Card ACS-PRI/BRI Card User Screens and Settin gs DCH The D Channel numb er is the number of the D channel that i s performing the signaling fo r that call. BWD TH The Bandwidt h field indi cates how muc h bandwidth is being used by the cal l and whether i t is rest ricted or u nrestri cted (i.e., 64u , 64r). T able 6-2[...]

  • Página 166

    6-16 Server Cards Model No. Running Head ACS-PRI/BRI Card User Screens an d Settings ACS-PRI/BRI Card 6.3. 2 D Ch annel C onfigur ation Sc re en The D channel configur ation sc reen consi sts of a st atic dis play on the top half of the sc reen, with a numbe r of subsc reens dis played on t he bottom ha lf of the sc reen. The bo ttom half subscree [...]

  • Página 167

    Server Cards 6-17 ACS-PRI/BRI Card ACS-PRI/BRI Card User Screens and Settin gs T able 6-3. Options and Defaults ST A TE The St ate set ting determi nes the st atus of e ach D channel. The availabl e options are stdby , conf or actv . As with mo st other car ds in the system, the stdby (sta n dby ) sett ing ke eps the re sou rce to which it is assoc[...]

  • Página 168

    6-18 Server Cards Model No. Running Head ACS-PRI/BRI Card User Screens an d Settings ACS-PRI/BRI Card CAUTION! When a D channel that is eit her in actv (act ive) or conf (co nfigur e) state is r eturned to st andby state, I nterface ID and BMap settings are l ost and r eturned to their defa ult values . Thus, caution s hould be exer cised be fore r[...]

  • Página 169

    Server Cards 6-19 ACS-PRI/BRI Card ACS-PRI/BRI Card User Screens and Settin gs T able 6-4. ACS-PRI/BRI Screen Menu of Actions Action Function Save Saves chang es to settin gs. Intf Install and change the Interface I dentifications for the highlighted D Channel . Bmap Install and change all ISDN B Channels for the highlighted D Channel. Shows a m ap[...]

  • Página 170

    6-20 Server Cards Model No. Running Head Configuring ISDN Features ACS-PRI/BRI Card 6.4 Configuring ISDN Features When one or more T1 W AN links termi nating in a sy stem are provisi oned for ACS-PRI/BRI, users must configur e the syst em ’ s IS DN f eat ures bef ore ca lls can b e se t u p. Configuri ng ISDN feat ures cons ist of the f ollowing [...]

  • Página 171

    Server Cards 6-21 ACS-PRI/BRI Card Conf iguring ISDN Features Y ou must ass ign an int erfa ce I D to any W AN li nk th at w ill c ont ain B cha nne ls be fore yo u will be ab le to a ssig n the spec ific B cha nn el s to t hat fa cili ty . If yo u ass ign a B ch ann el to a W AN that i s no t assig ne d an In ter face ID, t he sys tem m es sage, &[...]

  • Página 172

    6-22 Server Cards Model No. Running Head Configuring ISDN Features ACS-PRI/BRI Card 6.4.2 Assig ning B Chann els Choosing th e “ Bmap ” option from the D chann el configu ration scree n of the ISDN car d screen brings up t he s ubscreen s hown i n Figure 6-1 0. This figur e s hows a typica l “ Bmap ” scre en. I t is a de tail ed ma p o f a [...]

  • Página 173

    Server Cards 6-23 ACS-PRI/BRI Card Conf iguring ISDN Features 6.4. 3 A ssignin g B Chan nels to On e D Chan nel B channels are assi gned to th e highlig hted D channe l by placi ng the cur sor in the r ow repre sen tin g the W AN link (in ter fac e) an d the co lumn rep rese nti ng the time slot. Pre ssing the “ Enter ” key will pl ace a lower [...]

  • Página 174

    6-24 Server Cards Model No. Running Head Configuring ISDN Features ACS-PRI/BRI Card Figure 6- 12 shows the cross -connect screen for W AN 1-1 (see W AN chapter). Note th at the D channel sh ows up on time slot #24, th e B channels appear in the prope r timeslots, a nd the DS0s (in thi s case assig ned to the card in user slot 5, por t 1) als o appe[...]

  • Página 175

    Server Cards 6-25 ACS-PRI/BRI Card Conf iguring ISDN Features 6.4.4 Assig nme nt s fo r T wo or More D Chan ne ls Previous paragr aphs de alt wi th mu ltip le B cha nnels f or a s ingle D channel . Ofte n, the s ystem will be c alled upon to manage the I SDN communicati on for more than one D cha nnel, as desc ribe d ea r lier in th is ch a pte r .[...]

  • Página 176

    6-26 Server Cards Model No. Running Head Configuring ISDN Features ACS-PRI/BRI Card If you check t he BMap for D Channel #1 aga in, the scre en in Figure 6- 14 shows the B channels control led by D ch anne l #1 (t he cur rentl y highl ighte d D channel ) as “ b ” s, and t he B chan nels for D Channe l #2 as “ 2 ” s. In genera l, any B cha n[...]

  • Página 177

    Server Cards 6-27 ACS-PRI/BRI Card Conf iguring ISDN Features 6.4. 5 B Channe l S tatus Active B chann els may need to be taken out of serv ice periodic ally for test ing or maintenan ce by the use r or the c arrier . Choosin g the “ sT at us ” option fro m the "Bmap" s creen not onl y allows th e user to execute t hese opti ons for i[...]

  • Página 178

    6-28 Server Cards Model No. Running Head Configuring ISDN Features ACS-PRI/BRI Card T able 6-5. S tatus Screen Menu of Actions Action Function Send Executes other Menu of Action commands. Changes in B channel states will not take effect until the Send command is iss u ed. Send com mand also saves st atus changes. Refresh U pdates status and time-r [...]

  • Página 179

    Server Cards 6-29 ACS-PRI/BRI Card Conf iguring ISDN Features 6.4.6 Assig ning I SDN T runks An ISDN trunk is a gr oup of B channels be longing to a si ngle D channel . It consists of one or more B channels either contig uous or non- conti guous. All B channels in a trunk must belong to the sa me D channel. However , a trunk may be a ssigned ac ros[...]

  • Página 180

    6-30 Server Cards Model No. Running Head Configuring ISDN Features ACS-PRI/BRI Card 6.4. 7 R outing ISDN T runks T o selec t a routi ng pattern f or the IS DN trunks cr eated in the previous s ection, us ers must access t he T runk Routing sc reen f rom the Con figur ation screen . Press ing “ T ” from the M enu of Acti ons will bring up th e T[...]

  • Página 181

    Server Cards 6-31 ACS-PRI/BRI Card Conf iguring ISDN Features Another ex ample of th is proced ure is sho wn in Figure 6-18. If y ou want a singl e incoming trunk gro up to be routed to on ly on e outgoing t run k gro up, D channel #1, t run k gro up “ A ” is routed t o D channel # 2, trunk group “ B. ” The alternat e routes 2-3 must cont a[...]

  • Página 182

    6-32 Server Cards Model No. Running Head Configuring ISDN Features ACS-PRI/BRI Card Figure 6- 19 shows the Services screen an d the assignmen t of tw o mythical services (MASTERPIECE and BUSINESS PLAN) to D channe l #1. The servi ce codes of “ 01 ” and “ 02 ” were assign ed by the ca rrier to t hese serv ices. Remember to Save your wor k be[...]

  • Página 183

    Server Cards 6-33 ACS-PRI/BRI Card Conf iguring ISDN Features 6.4. 9 Routi ng of Inco ming Calls Call rou ting in the sy stem i s d escri bed in the i nt roduct ion se ctio n of t his c hapt er . Assig nment of phone nu mbers fo r routing ca lls betwe en D channel s is done from t he routi ng subscreen. Figure 6- 20 shows the ISDN routing su bscree[...]

  • Página 184

    6-34 Server Cards Model No. Running Head Configuring ISDN Features ACS-PRI/BRI Card If local routing is enabl ed (Route Loca l = yes ), then any ca ll coming in on a D channel w ill be routed to th e first ma tching phone number , regardless of whether or not th e match is for a loc al device. Any calls originat ing from an HSU port will be routed [...]

  • Página 185

    Server Cards 6-35 ACS-PRI/BRI Card Conf iguring ISDN Features 6.4.1 1 Perfor mance Mo nitor ing Another sp ecial fe ature of th e ACS-PRI/BRI ca rd is the abilit y to trac k and log per formance statis tics on i ncoming and o utgoing IS DN traf fic for each D c hannel. The P erformance Monitorin g screen i s accessed f rom the ACS-PRI/BRI main scr [...]

  • Página 186

    6-36 Server Cards Model No. Running Head Configuring ISDN Features ACS-PRI/BRI Card TIME PERIOD COLUMN The firs t colu mn shows one-h alf of th e curr ent 24 hour one -hour p eriods an d the tota l calcula tion of e ach field fo r the ent ire 24 hour period. Th e top of the c olumn shows if the statis tics ar e based on e ither outgoi ng or inco mi[...]

  • Página 187

    Server Cards 6-37 ACS-PRI/BRI Card Conf iguring ISDN Features ERP KT The Errored Packets colum n shows the tot al number of HDLC fram es that were in er ror during the one ho ur period. 6.4. 12 Remote Lo gin Using the D Ch an nel In addit ion to ca rrying ISDN s ignaling in formation, the D channel can also be us ed to log int o a remote s ystem un[...]

  • Página 188

    6-38 Server Cards Model No. Running Head Configuring ISDN Features ACS-PRI/BRI Card 6.4.1 3 Initiate Re mote Login From the ISDN Configur e screen of the Loca l syste m, press t he " D " ( Dial ) comman d from the Menu of Actions and the sy stem will promp t you to en ter the phone number . Enter t he phone number ass ign ed t o the remot[...]

  • Página 189

    Server Cards 6-39 ACS-PRI/BRI Card ACS-PRI/BRI Card Error Messa ges 6.5 ACS-PRI/BRI Card Err or Messages Refer to Appendix B in the System Reference Gui de for f urther i nformation on Error Messa ges re gar ding this ca rd. 6.6 ACS-PRI/BRI Card T roubleshooting ACS-PRI/BRI card pro blems could indicate a number of possible causes, in cluding: • [...]

  • Página 190

    6-40 Server Cards Model No. Running Head ACS-PRI/BRI Card Troubleshooting ACS-PRI/BRI Card Note: When cha ngi ng c onf igur ation set t ing s on the ACS-PRI/ BRI c ar d, set ST A TE to conf (for “ configur e ” ), make chang es and then set ST A TE to actv . Sel ect in g st dby will cause th e configur ation inf ormation f or that D- channel to [...]

  • Página 191

    Server Cards 7-1 IMUX Card Introduction Chapter 7 IMUX Card 7.1 Intr oduction The ISDN card supports B channel bandwid th of 56K, 64K, 384K, 1536K and Mul tiRate (MRa te). Norm ally , the MR ate op tio n wil l allo w us ers t o se le ct an y co m bi na tio n of 64 K B channels needed for the call request , but in areas where rat es great er than 64[...]

  • Página 192

    7-2 Server Cards Model No. Running Head Inverse Multipl exer (IMUX) Card Settings IMUX Card Note: If you h ave an En hanced Bus- Connect sys tem (25888 IMUX) and have W AN car d s in slots W -3 and W -4, th e Invers e Multipl exer car d will not work. This warni ng does not apply to r edundant or non-r edundant W ANs in s lots W - 1 and W -2. 7.2 I[...]

  • Página 193

    Server Cards 7-3 IMUX Card Inverse Multi plexer (IMUX) Card Settings T able 7-1. IMUX Card Main Screen Op tions and Defaults ST A TE The St ate para meter shows the acti vity on th is IMUX eng ine (port). The values a re idle or busy . DIRECTION The Direct ion parame ter shows t he direc tion of a busy circuit. The values are out (a ca ll origina t[...]

  • Página 194

    7-4 Server Cards Model No. Running Head Inverse Multipl exer (IMUX) Card Settings IMUX Card BOND ING M ODE The Bonding Mod e paramet er shows t he bondin g mode use d for thi s call. The va lue s for this settin g are 00 (mode0) and 01 (mode1). The bonding mode is selecte d from the HSU card IMUX screen. LAST DISC. The Last Dis connect parameter sh[...]

  • Página 195

    Server Cards 7-5 IMUX Card Inverse Multi plexer (IMUX) Card Settings 7.2. 3 Confi guratio n Scr een The Configur ation scr een is acce ssed by press ing the “ C ” key fr om the Ma in S cree n Me nu of Acti ons . Thi s sc re en c ont rols th e av ail abi lit y of the IMUX eng ine s to s end o r rec eiv e ca lls through t he ISDN syst em. Figure [...]

  • Página 196

    7-6 Server Cards Model No. Running Head Inverse Multipl exer (IMUX) Card Settings IMUX Card LB S T A TE The Loopback St ate is not an availa ble optio n at this time. T able 7-4. The IMUX Card Configure Scr een of Actions 7.2.4 IMUX Cal l Setu p The IMU X c ard c ha nges the av aila bili ty to se nd or r eceiv e c alls an d sh ows info rm atio n re[...]

  • Página 197

    Server Cards 7-7 IMUX Card Inverse Multi plexer (IMUX) Card Settings T able 7-5. The HSU Card Dial Screen Settings and Options PRIMAR Y # The Prim ary Number is the main phone number u sed to rou te incoming ( non-IMUX) calls for this HSU por t. This numbe r must be unique throughout all HSU ports in the sys tem. The number must b e within t he ran[...]

  • Página 198

    7-8 Server Cards Model No. Running Head Inverse Multipl exer (IMUX) Card Settings IMUX Card DIAL TRIGGER The Dial T rigger tell s the 8213 HSU card when to in itiate dialing. (See Dialing wi th High Speed Data Cards in the HSU Card chapte r .) In order for di alin g to be init iat ed, th ere must b e a call pr ofile act ive for t his HSU port. The [...]

  • Página 199

    Server Cards 7-9 IMUX Card Inverse Multi plexer (IMUX) Card Settings CURRENT PROFILE The C u rre nt Pro file ind ic ate s if a ca ll p rofi l e is lo aded into t his H S U po rt ’ s diali ng memory . The op tio ns for th is pa rame ter ar e none (indi cating that t he copy of a call prof ile template has not been do wnloaded to th is port) or l o[...]

  • Página 200

    7-10 Server Cards Model No. Running Head Inverse Multipl exer (IMUX) Card Settings IMUX Card Figur e 7-5. HSU Card Call Profile Scr een T able 7-7. Settings for HSU Card Call Profile Parameters Parameter User Optio ns Default DCH AN 01 -08 01 CALLED # telephone nu mber (25 num eric characters) blank CALLED # TYPE natnl intnl sbscr natnl CALLED # PL[...]

  • Página 201

    Server Cards 7-11 IMUX Card Inverse Multi plexer (IMUX) Card Settings DCHAN The D Channel number identifi es which D Ch annel to r oute all ou tgoing calls t hat use t his call profil e. The options a re numbers 1 - 8 . CALLED # The Called Number is th e full tel ephone number of the dev ice you are ca lling. Up t o 25 numeric cha racters are allow[...]

  • Página 202

    7-12 Server Cards Model No. Running Head Inverse Multipl exer (IMUX) Card Settings IMUX Card RA TE MUL TIPLIE R The Rate Mult iplier par ameter is automatical ly set de pending upon the Channel Rate (other than Mr ate or a n IMUX cal l) c hos en in th e p rev iou s paragr aph. V alid entrie s for M rat e ar e 2 through 24 . If an incor rect rate m [...]

  • Página 203

    Server Cards 7-13 IMUX Card Inverse Multi plexer (IMUX) Card Settings CALLING# TYPE The Calli ng Number T ype identifie s the ty pe of net work used by the calling party . Th e options are na tnl for dome stic call s, int nl for inte rn ati ona l c alls , and sbscr for V irtua l Privat e Network (VPN) calls. Y our car rier will pr ovide more detail[...]

  • Página 204

    7-14 Server Cards Model No. Running Head Inverse Multipl exer (IMUX) Card Settings IMUX Card 7.2. 6 Inver se Mu ltiplexe r - IMUX Pressin g " I " f ro m t he Menu of Actions br ing s up the IMUX scr een and allows t he user to se t the synch ronizati on mode and timer setting s used for pl acing IMUX c alls (from Be llcore TR-4 1) . T he [...]

  • Página 205

    Server Cards 7-15 IMUX Card Inverse Multi plexer (IMUX) Card Settings T able 7- 9. IMUX Call Scr een Settings Options and Defaults BOND ING M ODE The Bonding Mode settin g defines wh ich end of the IMUX call wil l perform the synchroni zing tas ks needed t o complete the call . The options are mode0 (the end user equipme nt will s ynchronize bandwi[...]

  • Página 206

    7-16 Server Cards Model No. Running Head Inverse Multipl exer (IMUX) Card Settings IMUX Card TXDISC T IMER The T ime r (bothway) Di sconnect s etting defi nes the du ration of time nece ssary for se nding the disc onnect in dication prior to dis connecti ng the cal l. The values ( in milli seconds) a re 1000 , 2000 , 30 00 and 4000 . Th is timer i [...]

  • Página 207

    Server Cards 7-17 IMUX Card IMU X Card Error Messages 7.3 IMUX Card Error Messages Refer to Appendix B in the System Reference Gui de for f urther i nformation on Error Messa ges re gar ding this ca rd. 7.4 IMUX Card T roubleshoot ing On po wer-up, the IM UX ca rd perf orm s a self -tes t. Th is is the onl y dia gnos tic av ail able fo r the IMUX. [...]

  • Página 208

    7-18 Server Cards Model No. Running Head IMUX Card Troubleshooting IMUX Card[...]

  • Página 209

    Server Cards 8-1 IPR Card Introduction Chapter 8 IPR Card 8.1 Intr oduction This chapt er provi des insta llation, co nfigurat ion, and tr oubleshoo ting info rmation fo r the IP Router (I PR) Card. Thi s card is labeled as t he IPR 10B2 (8 83060) and I PR 10BT (883160) card on t heir fac eplate ej ector . 8.2 IPR C ard De scripti ons 8.2. 1 I PR 1[...]

  • Página 210

    8-2 Server Cards Model No. Running Head IPR Card Descriptions IPR Card The IPR will automat ically det ermine when to Bridge packets and when to route them, based on the MAC d estination address i n the Ether net header . IPR will forward packets matc hing an entry in the addr esses table, configur ed manual ly by t he user . In add ition, LAN br o[...]

  • Página 211

    Server Cards 8-3 IPR Card Frame Rela y Network 8.3 Frame Relay Network 8.3. 1 I PR Co nn ecti ng IP LAN s The IPR Card can be used for connec ting IP LANs toge ther through Frame Relay Ne twork. Figure 8- 1 shows a Fra me Relay Networ k between two Et hernet LANs. Figur e 8-1. IPR Card Connected to IP LANs through Frame Relay Network Ethernet LAN 1[...]

  • Página 212

    8-4 Server Cards Model No. Running Head Frame Relay Network IPR Card 8.3.1.1 IPR to the Internet The IPR car d ca n be used as a g ateway to t he Int er net through Fr ame Relay Networ k. Fi gure 8-2 shows h ow the IP R is routed th rough Fram e Relay Netw ork to the Internet Rout er . Figure 8-2. IPR Card Routed to the Inter net thr ough Frame Rel[...]

  • Página 213

    Server Cards 8-5 IPR Card Frame Rela y Network 8.3.1.2 IPR The IPR Card can be used for connecting IP nodes on Ethernet to the IP nodes on Frame Relay Network. This is used for networ k management solution s. Figure 8 -3 shows how the IPR card is used t o connect IP nodes on Frame Relay Netw ork. Figure 8-3. IPR Card Connec ted to IP Nodes on Ether[...]

  • Página 214

    8-6 Server Cards Model No. Running Head IPR WA N Routing IPR Card 8.4 IPR W AN Routing IPR is des igned to provi de a maximum le vel of flexi bility to users wit h dif ferent IP W AN topology requiremen ts. IPR suppo rts hub-a nd-spoke t opology , partial ly or ful ly meshed topology , p oint-to -point IP i nterfac es, multi- point IP i nterfac e, [...]

  • Página 215

    Server Cards 8-7 IPR Card Fully Meshe d vs. Partially Mesh ed 8.5 Fully Meshed vs. Partially Meshed 8.5.1 Fully Mes hed Fr ame Re lay Ne twork A single I P network nu mber (or su bnet) is assigned to a n entire Fra me Relay networ k. Most data li nks (such a s Etherne t) assume tra nsitivity on a logica l network; that is, i f node A can talk to no[...]

  • Página 216

    8-8 Server Cards Model No. Running Head Fully Meshed vs. Partially Meshed I PR Card 8.5.2 Parti ally Me shed Fram e Relay Net work (Same I P Net work) In this topology , r outer E (a nd all the I P nodes behi nd it) wil l not reach routers A, B and C (theref ore, all th e nodes behi nd them). This is beca use there is no dir ect path between E and [...]

  • Página 217

    Server Cards 8-9 IPR Card Fully Meshe d vs. Partially Mesh ed 8.5.3 Parti ally Me shed Fram e Relay Net work (Diffe rent IP Net work) The Frame Rel ay router should be able to suppor t dif ferent IP network s inside Frame Relay , so th at partial ly meshed Frame Rel ay networ ks can be “ spl it ” int o differ ent full- mesh ed Fram e Relay “ [...]

  • Página 218

    8-10 Server Cards Model No. Running Head Fully Meshed vs. Partially Meshed I PR Card 8.5.4 Unnu mbered IP I nterf ace When using a point-to -point Frame Re lay IP int erface, it is sometime s very useful for a use r not to as sign an IP address t o this Fram e Relay inter face, but rather to us e an IP addr ess of anoth er int erfac e (e.g. Eth ern[...]

  • Página 219

    Server Cards 8-11 IPR Card IPR Card Configuration Screens and Settin gs 8.6 IPR Card Configu ration Screens and Se ttings 8.6.1 IPR 10B 2 (8 8306 0) and 10BT (883 160) Ca rds Main Screen IP I nte rfac e Me nu is the main scre en of IPR 1 0B 2 and I PR 10BT car ds. I t des cri bes all th e direct ly connect ed logical I P networks t hat can be assoc[...]

  • Página 220

    8-12 Server Cards Model No. Running Head IPR Card Configuration Scre ens and Settings I PR Card T able 8-1. IPR 10B2 and 10BT Card Main Screen Actions T able 8-2. IPR 10B2 and 10BT Card Interface Option Settings and Defaults NAME The name (8 character s max.) of t his logi cal IP inter face. Thi s name is re ferenced when the user ass ociates one o[...]

  • Página 221

    Server Cards 8-13 IPR Card IPR Card Configuration Screens and Settin gs 8.6. 2 Ether net and Def ault IP Sc r een The Ethern et IP scr een activ ates the Ethernet ports for routing to an IP add ress. Figu re 8-10 shows the E thernet a nd Default IP screen. Pr essing “ P ” ( Perf ) from t he Etherne t screen the Ethe rne t Pe rf or m an ce scre [...]

  • Página 222

    8-14 Server Cards Model No. Running Head IPR Card Configuration Scre ens and Settings I PR Card T able 8-4. IPR 10B2 and 10BT Ethernet and Default IP Option Setting s and Defaults ST A TE Activate s or deact ivates E thernet port . The sett ings are actv or stdby . ENCAPS ULA TI ON Ethernet encapsul ation. The s ettings ar e Ether or 802. IP INTERF[...]

  • Página 223

    Server Cards 8-15 IPR Card IPR Card Configuration Screens and Settin gs DEF AUL T TYPE The Defaul t T ype is wher e the IP i s routed thr ough: IP gatewa y , RIP protoc ol, or to t he host CPU IP node. Opt ions are statc ( g oes to th e spe cifi ed IP g ate way) , dyn am (figure s it out dynamical ly through RIP protoco l) host (send s it t o the h[...]

  • Página 224

    8-16 Server Cards Model No. Running Head IPR Card Configuration Scre ens and Settings I PR Card 8.6.3 Ethern et Per forma nce Sc reen The Ethern et Perfor mance scre en is disp layed by pres sing “ P ” ( Perf ) fr om th e Et her net screen. Thi s screen displ ays the Ethernet Address, and any othe r additiona l informati on for the Ethernet Sta[...]

  • Página 225

    Server Cards 8-17 IPR Card IPR Card Configuration Screens and Settin gs 8.6.4 ARP Screen The ARP scree n will dis play when pres sing the “ A ” ( Arp ) from t h e Et hern et s cre en . F i g ure 8-12 shows t he ARP T able sc reen. This scre en will dis play ARP Entries , Ethern et Addresse s, and the S tate in which each ARP e ntry (e.g GOOD, B[...]

  • Página 226

    8-18 Server Cards Model No. Running Head IPR Card Configuration Scre ens and Settings I PR Card 8.6.5 Frame Re lay Ports Conf igur ation Screen The Frame Rel ay Ports Con figurat ion screen di splays when pressing “ F ” ( Fr ) fro m the IP Interf ace Me nu sc ree n. Fi gure 8-13 sho w s th e Fra m e Rel ay Por ts Conf igu rat i on sc reen. This[...]

  • Página 227

    Server Cards 8-19 IPR Card IPR Card Configuration Screens and Settin gs T able 8-6. IPR 10B2 and 10BT Frame Relay Menu Option Setting s and Defaults ST A TE Activate s or disa bles the F rame Relay port . Options ar e act v (active), o r stdby (standby) . USER Displays the atta ched user . This i s a displa y only par ameter . Options ar e n/a. W A[...]

  • Página 228

    8-20 Server Cards Model No. Running Head IPR Card Configuration Scre ens and Settings I PR Card LMI LMI Encaps ulation. Choi ces are ansi, c cit t, lm i, n on e. DCE P ARAM DCE parameter s: ( DCE T392, N392, an d N393 LM I p aram ete rs). DTE P ARAM DTE parame ters: ( DTE T391, N391, N392, and N393 paramete r). ASYNC LMI Enables or disable s asynch[...]

  • Página 229

    Server Cards 8-21 IPR Card IPR Card Configuration Screens and Settin gs 8.6. 6 Frame Rela y PVC Con figurat ion Scr een The Frame Rel ay PVC Configur ation sc reen, Figure 8 -14, confi gures the Frame Relay PVC by enter ing the PVC name, st ate, and po rt in whic h to activat e. Figur e 8-14. IPR 10B2 and 10BT Frame Relay PVC Configuration Scr een [...]

  • Página 230

    8-22 Server Cards Model No. Running Head IPR Card Configuration Scre ens and Settings I PR Card T able 8-8. IPR 10B2 and 10BT FR PVC Configuration Option Setting s and Defaults NAME The name of t he PVC. The name mus t be at leas t 8 charac ters lon g. ST A TE This is a ctivate or deactiva tes the PVC. Opti ons are actv ( active) , and stdby (st an[...]

  • Página 231

    Server Cards 8-23 IPR Card IPR Card Configuration Screens and Settin gs RIP Options a re T , T R&T , a nd none. Opti ons are none, R, T , and R&T . SH Spli t Ho ri zon . Op tion s are yes or no. WT Additiona l route we ight for al l the rout es coming from t he current PVC. Options ar e 0-15. FWD Options a re no or yes .[...]

  • Página 232

    8-24 Server Cards Model No. Running Head IPR Card Configuration Scre ens and Settings I PR Card 8.6.7 PVC Perf orma nce S creen The PVC Perfor mance screen, Figure 8-15 is displ ayed by pre ssing “ P ” ( Per f ) fro m the FR PVC/Bridge M enu scr een or PVC/IP Me nu screen. The screen will display 1 5-minute i nterval PVC performan ce histor y .[...]

  • Página 233

    Server Cards 8-25 IPR Card IPR Card Configuration Screens and Settin gs 8.6.8 Frame Re lay Po rt Perf ormanc e Screen The Frame Rel ay Port Per formance scr een, Fig ure 8-16 displ ays when pr essing “ P ” ( Perf ) from the Frame Relay Menu screen. This wi ll show th e status of the Frame transmit and receive history in 15 min ute inter vals. F[...]

  • Página 234

    8-26 Server Cards Model No. Running Head IPR Card Configuration Scre ens and Settings I PR Card 8.6. 9 Frame Rela y Port LM I Scr e en The Frame Relay Port LMI scr een Figure 8- 17, shown belo w displays t he informatio n relati ng to the DCE and DTE statis tics for por t C1-C3 depending on which port is chosen. By press ing the “ C ” ( Clear )[...]

  • Página 235

    Server Cards 8-27 IPR Card IPR Card Configuration Screens and Settin gs 8.6. 10 IP Rou ting T able Sc r een The IP Routi ng T able is a display only scre en. Figure 8 -18 will disp lay when pre ssing “ O ” ( rOut ) fr om the IP In terface Menu scr een. The c urrent I P routes wi ll displ ay . Under th e Interf ace paramete r HOST R T and ETHER [...]

  • Página 236

    8-28 Server Cards Model No. Running Head IPR Card Configuration Scre ens and Settings I PR Card 8.6.1 1 S tati c Rou tes Co nfig urat ion S creen The St atic Rout e Configurat ion scree n, Figure 8-19 d isplays wh en pressi ng “ S ” ( St a t ) f ro m the IP Int erfa ce M enu scre e n. T he IP Static info r ma tion c an b e ad de d by en te ring[...]

  • Página 237

    Server Cards 8-29 IPR Card IPR Card Configuration Screens and Settin gs T able 8-10. IPR 10B2 and 10BT IP S tatic Routes Configuration Option Setting s and Defaults IP NET A destina tion IP ne twork address . Enter a va lid IP addr ess (e.g. 125.15.0.0). SUBNE T A subnet mas k. Enter a vali d subnet mas k (e.g. 255.255.0.0 ). GOT O IP addres s of t[...]

  • Página 238

    8-30 Server Cards Model No. Running Head IPR Card Configuration Scre ens and Settings I PR Card 8.6.12 IP Perf orma nce Screen ( Netst ats) The IP Perf ormance sc reen will display by pr essing “ T ” ( neT st ) fr om th e IP Interf ace Men u screen. Th e IP T raf fic Stat istics dis plays the generate d, routed, and e rrors found throughout the[...]

  • Página 239

    Server Cards 8-31 IPR Card IPR Card Error Messages 8.7 IPR Card Err or Messages Refer to Appendix B in the System Reference Gui de for f urther i nformation on Error Messa ges re gar ding this ca rd. 8.8 IPR Card T roubleshooting On power -up, the IPR card perfo rms a self -test. Th is is the only diag nostic avail able for th e IPR. A “ heal thy[...]

  • Página 240

    8-32 Server Cards Model No. Running Head IPR Server Card Speci fications IPR Card 8.9 IPR S erver Card Sp eci fication s IPR Card (Models 8830 60 and 8 83160) Inpu t/Ou t pu t 4 maxi mum ( 1 10 - Ba seT Eth ern e t, 3 Frame R ela y W ide-Are a N e twor k ) LAN T raffic I/O 1 0BaseT Frame Relay T ra ffi c I/O T1, E1, fT 1, fE1, V .35 RS42 2, EIA530 [...]