Español dropdown-ico

Princess 232144 Royal Cordless 2L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Princess 232144 Royal Cordless 2L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Princess 232144 Royal Cordless 2L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Princess 232144 Royal Cordless 2L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Princess 232144 Royal Cordless 2L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Princess 232144 Royal Cordless 2L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Princess 232144 Royal Cordless 2L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Princess 232144 Royal Cordless 2L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Princess 232144 Royal Cordless 2L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Princess 232144 Royal Cordless 2L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Princess 232144 Royal Cordless 2L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Princess en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Princess 232144 Royal Cordless 2L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Princess 232144 Royal Cordless 2L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Princess 232144 Royal Cordless 2L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TYPE 232144 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização ROY AL CORDLESS W A TERKETTLE 2L.[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 PRINCESS R O Y AL CORDLESS W A TERKETTLE 2L. AR T . 232144 V OOR HET GEBR UIK Deze gebruiksaanwijzing eerst geheel doorlezen en bew aren om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning ov ereenkomt met die v an het apparaat (220-240 V olt). Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan. De waterkoker br[...]

  • Página 5

    5 PRINCESS R O Y AL CORDLESS W A TERKETTLE 2L. AR T . 232144 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and k eep them for future reference. Check whether the voltage in the home corresponds with that of the appliance (220-240 V olts). Only connect this appliance to an earthed socket. The kettle boils water in a matter of minutes. The er[...]

  • Página 6

    6 U .K. WIRING INSTR UCTIONS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE NEUTRAL BR OWN LIVE GREEN/YELLO W EAR TH As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows: The wire which is coloured B[...]

  • Página 7

    7 DET AR TRAGE Utilisez un produit détartrant qui con vient pour les appareils ménagers tels que cafetières électriques. Reportez- vous aux indications f igurant sur le paquet du produit. Ne pas allumer l’appareil pendant le détartrage, laisser agir le produit à froid. Bien rincer la bouilloire à l’eau douce à plusieurs reprises après [...]

  • Página 8

    8 REINIGUNG ERST DEN STECKER A US DER STECKDOSE ZIEHEN UND DIE KANNE ABKÜHLEN LASSEN! Außen kann der PRINCESS R OY AL CORDLESS W A TERKETTLE mit einem feuchten T uch abgewischt werden. Den Fuß immer trocken reinigen. ENTKALKEN Ein für Haushaltsgeräte wie z.B. für Kaffeemaschinen geeignetes Entkalkungsmittel v erwenden. Dabei die Hinweise auf [...]

  • Página 9

    9 Atención: • No saque la jarra del pie antes de que se haya desactiv ado automáticamente o desactívela primero con la mano. • No rellene la jarra por encima de la indicación ‘MÁX’, caso contrario podría expulsar agua hirviendo. • Use el hervidor exclusi vamente con el pie suministrado. • Desenrolle por completo el cable, no lo de[...]

  • Página 10

    10 Se il bollitore viene inavv ertitamente acceso senza acqua, il sistema di sicurezza contro il funzionamento a secco provv ede a spegnerlo automaticamente. Riempendo conseguentemente il bricco con acqua, il sistema di sicurezza si raffredda, permettendo vi di accendere il bollitore. Attenzione: • T ogliete il bricco dalla base solo dopo che il [...]

  • Página 11

    11 K oppla in kannan genom att trycka ned strömbrytaren. Kontrollampan tänds. Så snart v attnet kokar går strömbrytaren tillbaka till från-läget automatiskt. Om kannan av misstag k opplas in när den är tom, kommer torrkokningssk yddet automatiskt att stänga av den igen. Om kannan sedan fylls med vatten sv alnar skyddsanordningen så att k[...]

  • Página 12

    12 Tænd for kedlen ved at trykk e TÆND/SLUK-afbryderen nedad. Kontrollampen lyser . Så snart vandet koger , vil kedlen automatisk springe tilbage i SLUK-positionen. Hvis kedlen ved et uheld tændes, uden at man har hældt v and i, vil tørkogningssikringen automatisk slukke for apparatet. V ed herefter at fylde kanden med vand køler tørkogning[...]

  • Página 13

    13 Slå på kannen ved å trykke a v/på-bryteren nedover . K ontrollampen tennes. Så snart vannet koker , vil av/på-bryteren automatisk v ende tilbake til av-stilling. Om kannen ved en feiltagelse slås på uten v ann, vil sikringen mot tørrkoking sørge for at den blir slått av automatisk. Når du heller vann i kannen etterpå, vil sikringen [...]

  • Página 14

    14 Kytk e vedenkeitin toimintaan painamalla käyttök ytkin alas. Merkkivalo syttyy . Heti kun vesi alkaa kiehua, virta katkeaa, ja käyttökytkin palautuu automaattisesti alkuasentoon. Jos vedenkeitin k ytketään vahingossa toimintaan ilman vettä, kui viinkiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti. Kun kannuun kaadetaan sen jälkeen uudellee[...]

  • Página 15

    15 Encher sempre a chaleira com uma capacidade de água situada entre os limites máximo e mínimo. Em caso de hav er pouca água, a chaleira desliga mais cedo do que o habittual, em caso de haver água em demasia, esta transborda. Retirar a base da chaleira cada vez que a for encher de forma a que não v erta água para dentro da base. Ligar a cha[...]

  • Página 16

    © PRINCESS 2007[...]