Qualcomm GIK-1700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Qualcomm GIK-1700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Qualcomm GIK-1700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Qualcomm GIK-1700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Qualcomm GIK-1700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Qualcomm GIK-1700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Qualcomm GIK-1700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Qualcomm GIK-1700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Qualcomm GIK-1700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Qualcomm GIK-1700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Qualcomm GIK-1700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Qualcomm en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Qualcomm GIK-1700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Qualcomm GIK-1700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Qualcomm GIK-1700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    QUALCOMM Glo balst ar GIK-1700 Glo balst ar Inst allati on Kit User Guide 80-C6303-1.book P age 1 Tues day, June 13, 2006 1:13 PM[...]

  • Página 2

    This guide is based o n the pro duction version of the QUALCO MM Globalstar GIK-1700 Globalstar Installation Kit. Software changes may have occu rred after this printing. QUALCOMM reserves the right to make changes in technical and product specifications w ithout prior notic e. QUALCOMM Inco rp o rated 5775 Morehouse Drive, San Diego, CA 92121-1714[...]

  • Página 3

    i T able o f Contents Introduction ...... ................... ............. ................... .................... .... 1 Features .. .................... ................... ................... .................... .... 1 Safety pr ecautions ................. ............. .................... ................. 1 Exposure to radio frequency sig [...]

  • Página 4

    ii Car stereo muting (STEREO MUTE) .................... ........... .......... 1 2 Ignition s ense ............. ................. ........... ................. ........... .......... 1 2 Car Power Adapte r ..................... ........... ................. ................. .... 1 3 Exterior ante nna ........ ................. ........... .......[...]

  • Página 5

    1 Introduct ion Before usin g your Globalstar Installat ion Kit i n a vehi cle, plea se read thi s manua l thor ough ly an d re tain it for future re ference. Profes siona l ins tallation is re commen ded. Features The Glo balstar Inst allation K it (GIK) all ows your G lobalst ar satellit e phon e to be use d as a mob ile phon e in your vehicle. W[...]

  • Página 6

    Introd uctio n 2 ■ Secure the phone i n your vehicle to prev ent personal injury and damage to t he phone in the event of an accident. When atta ching or deta ching the ext erior antenna to the GIK with the antenn a cables , discon nect all po wer to th e phone an d the GIK. No te that DC voltage is present in t he central conducto r of the an te[...]

  • Página 7

    Introd ucti on 3 ■ IRPA (19 91 ) Guid elines o n Protecti on Against Non-ion izing Radiation 1 The phon e and this kit are de signed to comply with e stablishe d ANSI, FCC, and int ernational safe ty standards for safe levels of human exposu re to RF ene rgy. None theless , RF field i ntensit y at the sur face of th e trans mitting antenna is fai[...]

  • Página 8

    Introd uctio n 4 Tip For y our ph one to ope rate mo st ef ficien tly : ❑ Extend your antenna fully. ❑ Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. C ontact wit h the ant enna affects call qual ity and may cause the phone to op erate at a hi gher powe r level than ot herwise need ed. Driving In the area s where you dri ve, a[...]

  • Página 9

    Introd ucti on 5 Pacemake rs The Health Industry Manufacturers A ssociation recommends t hat a minimum s eparation of six inches (1 5 cm) be maintai ned betw een a handhe ld wireless phone an d a pacema ker to avo id potential interference with the pacemake r. These recomme ndation s a re consis tent wit h the ind epende nt research by and recommen[...]

  • Página 10

    Introd uctio n 6 Turn your phone off in health care facilities when any regulations posted i n these ar eas instru ct you to do so . Hospita ls or healt h care facilitie s may be u sing equip ment th at could b e sensitiv e to exter nal R F ene rgy. V ehicles RF sign als may af fect impr operly in stalled o r inadequa tely shield ed el ectron ic sy[...]

  • Página 11

    Introd ucti on 7 Potentially explosive atmospheres Turn yo ur ph one off whe n in a ny are a with a po ten tia lly exp lo sive atmosph ere and obey all signs an d instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even deat h. Areas wi t h a pote ntial ly explo si ve atmosph ere are of ten but not alwa[...]

  • Página 12

    Introd uctio n 8 ■ Do not di spose of t he batte ry in a trash co mpactor or incinerator. ■ Use only charging accessories manufactured by QUALCOMM, and dis conti nue use of the batter y if it be comes damage d. Other safety issues In order to avo id the potenti al for confusing the phone as a weapon, the phon e feat ures a di sti ncti v e flame[...]

  • Página 13

    9 Componen t s Check the co mpon ents of the G lobal star In stallat ion Ki t list ed below. If th ere is somet hing missing, p lease contact t he service provider wh ere you purchased your k it. Component p art s CV90-C 6029-1 Globalstar Installatio n Kit CV90-C 6030-1 Speaker I nstallati on Kit 80-C6061-1 Han ds-Free Microphone 45-C6184-1 P ower-[...]

  • Página 14

    Components 10 Globalstar Ins tallation Kit standard componen ts 80-C6061-1 45-C6184-1 45-H3210-6 45-C6162-1 Antenna MODE SOURCE RELEASE SOUND OFF 12 3 45 6 REPE A T SHUF D -BASS DSPL SENS OFF 1 2 3 DIGI T AL A UDI O C OM P ACT A c c esso ry position ACC OFF START LOCK Battery 80-C6303-1.book Page 10 Tuesday, June 13, 2006 1:13 PM[...]

  • Página 15

    Components 11 Comp onent pa rts Globalstar Inst all ation Kit The Glob alsta r Instal latio n Kit ( CV9 0-C6029-1 ) securely holds the Global star phon e, interfaces to th e vehicle’s power, and houses t he electronic circuit for the GIK. It provides and controls the s upply volta ges for the acces sories an d the charg e current for the ph one. [...]

  • Página 16

    Components 12 ■ The fused re d lead connects t o the posi ti ve termina l of the vehicle’s battery. ■ The black lead ground (GND) connects t o a clean, unpainted metallic p art of the ve hicle. ■ The fused green lead (STEREO MUTE) is for car stereo mute. ■ The fused ye llow lead (IGNS ) is for igniti on sense. Car stereo muting (STEREO MU[...]

  • Página 17

    Components 13 Car Power Adapter The GIK can alternatively be pow ered using the Car Power Adapter (CPA) ( CV90-C6032-1 ). ■ Connect the CPA cable to the 4-pin connector on the back of the unit. ■ Plug the CP A into the vehicle’s car p ower port. Cauti on Refer to vehicle’s user ma nual reg arding car power port operation. S ome car power po[...]

  • Página 18

    Components 14 Cauti on DC voltag e exists in the centra l conductor of the antenna cable. Be sure that the cable connector is installed insi de the veh icle. Globalstar Ins tallation Kit optional accessories Optional acc ess or ies GHS-17 00 Priv acy He adset GDC-1700 USB Data Cable USB Cable Privacy Headset 80-C6303-1.book Page 14 Tuesday, June 13[...]

  • Página 19

    Components 15 Optional accessories (not includ ed in kit) Privacy he adset The priv acy head set ( GHS-17 00 ) offers more privacy during a call and is conn ecte d directl y to the phone . Data cable A USB data cable (GDC-1700) can connect a computer or other devic e to the GI K, allow ing the phone to send an d receiv e data. 80-C6303-1.book Page [...]

  • Página 20

    Components 16 80-C6303-1.book Page 16 Tuesday, June 13, 2006 1:13 PM[...]

  • Página 21

    17 Operation Using the ph one in a vehicle Attaching the phone to the Globalstar Installat ion Kit 1. Remove GIK connec tor cover label from back of phone. 2. Remove rubbe r plug from connector at bott om of phone. Rotate rubber plug toward antenna. 3. Insert the conne ctor on the bo ttom of the GIK in to the connector on t he pho ne. 4. Push the p[...]

  • Página 22

    Operati on 18 Cauti on Do not p ull the phone out of the GI K withou t first pressin g the release bu tton. If you do so, you could damage the phon e and th e GIK. Tu rning on the phone and GIK When you t urn on the v ehicle’s ignition, the phone a nd the GIK are turned on. The phone is ready to make or receive a call. 1. Insert plug into phone s[...]

  • Página 23

    Operat ion 19 Note If you turn off the ve hicle’s ignit ion during a call, the G IK remains on so y ou can continue tal king. (The GIK wil l remain on until the phone batte ry is fully charge d. Se e Chargi ng the phone battery, p age 19.) Charging the p hone battery When a powere d on phone is pla ced in the GIK, whether the igniti on i s on o r[...]

  • Página 24

    Operati on 20 If both the phone a nd the GIK are po wered do wn a nd the pho ne is placed i n the GIK, th e phone will cha rge as lo ng as: ■ the GI K is wi red to t he veh icle ba ttery, O R ■ the car power adapter cable has power (the light on the cable is lit). The p hone will c harge to f ull and then both the phone and the G IK will power [...]

  • Página 25

    Operat ion 21 vehicle is mo ving, use the Ha nds-Free m icrophone s o that you can alway s con centrate on traf fic conditions. If you turn o ff the vehicl e’s igniti on during a call, the call will not be interrupt ed. After yo u te rminate t he call, the p hone will pow er off in 30 seconds . No subsequent calls can be made unless the ignition [...]

  • Página 26

    Operati on 22 Connecting to a perso nal compute r Connect in g a USB data cable (GDC- 1700) from your comput er or other devi ce t o the dat a port of the GIK allows th e phone to send and recei ve data. See C omponent pa rts, page 11. Note You cannot use the phon e to talk while sendin g and receiving data. Privacy Headset Privacy headset operatio[...]

  • Página 27

    Operat ion 23 Using the headset T o make a c all with the h eadset: 1. Dial the d esire d numb er on the k eypad o f you r phon e. 2. Pres s . When you u se th e head set, t he speake r and microp hone are m uted, and you can speak in pri vacy. T o receiv e a call wi th the head set: ❑ When the phon e rings, pres s any key except . See the phone [...]

  • Página 28

    Operati on 24 80-C6303-1.book Page 24 Tuesday, June 13, 2006 1:13 PM[...]

  • Página 29

    25 T roubleshootin g If yo u have pro blems us ing t he ki t, l ook at these p ossi ble so luti ons before call ing your service provider. T able 1 . Error mes sages Message R ecommenda tion Antenna not found Re-check phone co nnection to the GIK. Re-check ca ble connecti ons between the GIK, an tenna cab le, and antenna. MCU/Communica tion Error R[...]

  • Página 30

    Troub lesho oting 26 T able 2. Other problems Problem Recomme ndation Spea ker not wor king Verify peak er con necti on to GIK. V erify volu me sett ing on pho ne is lo ud en ough to hear speake r . Mic ropho ne is no t workin g Verify mic rophone connec tion to GIK. Ve rify handset is not se t to “mute” during a call. After chargi ng/ jumpin g[...]

  • Página 31

    Index-1 Index A adjusti ng hea dset earpl ug vo lume 22 adjusti ng ring er vol um e 21 adjusti ng speak er vol um e 21 air ba g safe ty 7 anet nna c ables DC voltage 14 ante nna cable 9 exter ior 13 patch 9 Quadri-fila r helix 9 safety 3 ante nna c ables DC voltage 2 B battery char ging 19 C cables ante nna 13 power inte rface cab le 11 car inte rf[...]

  • Página 32

    Index Index-2 H hands-fr ee mod e 20 Hardware Kit 9 hearing aid s 5 I ignitio n sense auto powe r off 12 J jump s tarting yo ur vehi cle safety prec au tio ns 2 L Literatur e Kit 9 M medic al devi ces 5 microp hone 9 , 11 , 20 connec ting 11 install ation 11 O operatio n 17 optiona l access ories 15 P pacem akers 5 patch ant e nna 9 power inte rfac[...]