Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Qualcomm GSP-1600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Qualcomm GSP-1600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Qualcomm GSP-1600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Qualcomm GSP-1600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Qualcomm GSP-1600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Qualcomm GSP-1600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Qualcomm GSP-1600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Qualcomm GSP-1600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Qualcomm GSP-1600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Qualcomm GSP-1600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Qualcomm en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Qualcomm GSP-1600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Qualcomm GSP-1600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Qualcomm GSP-1600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
48$ /&200*O REDOVW DU *63 7UL0RGH3KRQH 8VHU*XLGH[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
&RQWHQW V &DXWLRQVD QG:DUQLQJV Y *HWWLQJ6WDUWHG ?[...]
-
Página 4
0HQX%DVLFV $FFHVVLQJWKH0 DLQ0HQX[...]
-
Página 5
'DWD&DOOV $OO&DOOV ?[...]
-
Página 6
%DWWHUUHPR YDO %DWWHUUHSOD FHPHQW ?[...]
-
Página 7
v Cautions and W arni ngs :KHQ XVL QJ WKH 48$/&200 *ORED OVWDU 7UL0R GH SKRQH QHDU D WHOHYLVL RQRU UDGLR WKH SKRQH F DQ FDXVH LQWHUIHUHQFH 5HJXODWRU DJHQFLHVL QRXUDUHDVXFKDVWKH8Q LWHG6WDWHV )HGHUDO &RPPXQLFD W LRQV&R PPLVVL RQ[...]
-
Página 8
Cauti ons a nd Warn ings vi [...]
-
Página 9
1 Getting St ar ted ,W L V YHU LPSR UWDQW WKDW RX EH FRPH IDP LOLDU ZLWK WKL V VHFWLR Q EHFDXVH RXU WULPRGHSKR QHLVXQLTXH ¥LWFRPELQ HVVDWHOOLWHWHFKQR ORJDQGFHOOXODU WHFKQRORJL QRQHSKRQH 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQWKHIROORZLQ[...]
-
Página 10
Getting Started 2 Solving pr obl ems ,I RX KDYH SUREOHPV XVLQJ RXU SKRQH VHH 7URXEOHV KRRWLQ J SDJH , I WKH SUREOHPV DUH QRW UHVROYHG FRQWDFW RX U VDWHOOL WH RU FHO OXODU VH UYLFH SURYLGHU Understanding this guide 7KHVHFRQ Y HQWLRQV RUUHSUHVH[...]
-
Página 11
Gett ing Star ted 3 ■ 0RYH WKHD QWHQQDWR LWVR SWLPDO SRVLWLRQ SRLQWLQJ VWUDLJKW XS WR WKH VNXQWLOLWVHWV LQWRRQHRIWKUHHSR VLWLRQV<RXFDQQR WPDNHRU UHFHLYHDVD W HOOLWH FDOOZLWKWKH *ORED OVWDUVDWHO OLWHD QWHQQDV WRUHG 7KHIR[...]
-
Página 12
Getting Started 4 ■ <RXFDQKR ZHYHUDWWHPSWWRPDNHFH OOXODUFDOOV LQDOORIWKH DERYH ORFD WLR QV Making sa tellit e calls 5RWDWHWKHV DWHOOLWHDQWHQQDV HH3UHSDULQJIRUVDWHOOL WHFDOOVSDJH 3UHVVDQGKR OG WRWXUQWKHSKRQH RQ[...]
-
Página 13
Gett ing Star ted 5 )XOOH[WHQGWK HFHOOXODUDQWHQQD (QWHUWKHSKRQ HQXPEHUVHH(QWHULQ J QXPEHUV SDJH 3UHVV $PHVVDJH GLVSODVLIWKHSKRQH LVORFNHGWKHSKR QHQXPE HULV UHVWULFWHGRUWKH U HLVDQR WKHUSUREOHP Makin[...]
-
Página 14
Getting Started 6 :KHQRX U HFHLYHD F DOOWKH SKRQH ULQJVWKHL QGLFDWRUOL JKWIODVKH V DQG W KH §,QFRPL QJ &DOO¨ PHV VDJH IODV KHV RQWKH VFU HHQ XQWLO WKHFDOO LV DQVZHUHG 7RDQVZHUD F DOOGR RQH RIWKH IROOR ZLQJ ?[...]
-
Página 15
7 Phone Basics 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQWKHIROORZLQJIXQFWLR QV ■ 3KRQHIH DWXUHVDQGNHSDG ■ 'LVSODLQGLFD W RUV ■ ,QIRUPDWLR QNH ■ 6H FXULW PR GXOH ■ $QWHQQD Phone feat ures and keypad /LJKWLQGL FDWRU¥)ODVKHVZKHQWXUQL QJWKHSKRQHRQZKHQUH F[...]
-
Página 16
Phon e Basi cs 8 9ROXP HEXWWRQV ■ $GMXVWULQJHUYROXP HZKHQQRWRQD FDOO ■ 6FUROOWKURXJKWKH PHQXLWHPVLIDV F UROODUURZGLV SODV ■ 6FUROOWKURXJKFDOO KLVWRUDQ GSKRQH ERRN ■ 0RYHWKHFXUVR UZKHQHGLWLQJDOSKDEH W LFFKDUDFWHUVRUG[...]
-
Página 17
Phone Ba sics 9 3RZHUNH¥ 7XUQWKHSKRQHRQRUR II 0LFURSKR QH *OREDOVWD U VDWHOOL WHDQWHQ QDVHH 3UHSDULQJIR UVDWHOO LWHFDOO VSDJH %DW W HU %DWWH UUHOHDVHO DWFK Display indicators 7KHLQGLFDWR UVRQWKHVFU[...]
-
Página 18
Phon e Basi cs 10 Inf ormation ke y 7KH,QIR ,QIRUPDWLRQNH KDVVH YHUDOGLIIHUHQWIXQFWLRQV ■ 3URYLGHVKH OSLI GLVSODVRQWKHVFUHH Q ■ :KHQWKH SKRQHUHJLVWHUVDQG GLV SODVRQWKHVFUHHQSUHV V IRU VHUYLFHSURYLGH U LQIRUPDWL RQDQGWKHFXUUHQ[...]
-
Página 19
Phone Ba sics 11 Antenna 3KRQH SHUIRUPDQFH GHSHQGV RQ WKH VWUHQJWK RI WKH VLJQDO LW UHFHLYH V $V RX IXOO H[WHQG WKH FHOOXO DU DQWHQQD RU URWDWH WKH *ORED OVWDU VDWHOO LWH DQWHQQD WKHVLJQDO VWUHQJWKLQGLFDWRUVKRZVWKHV WUHQJWKRIWKH VLJQDO?[...]
-
Página 20
Phon e Basi cs 12 [...]
-
Página 21
13 Calling Basics 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQWKHIROORZLQJED VLFIHDWXUHV ■ 7XUQLQJWKHSKR QHRQDQGRII ■ 6WDQGEPRGH ■ 3RZHUVDYHP RGH ■ (QWHULQJQXPEH UV ■ 0DNLQJHP HUJHQFFDOOV ■ 5HGLDOLQ J DFDOO ■ 0XWLQJDFDOO ■ 3RVVLEO HVHUYLFHSURYLGHUVHUYLFHV T[...]
-
Página 22
Calling Basic s 14 Standby mode :LWKWKHSR ZHURQWKHSKRQH LVLQVWDQGE PRGHZKL OHVH DUFKLQJIRU VHUYLFH 7KHIROOR ZLQJVFUHHQV VKRZ WKHVHD UFKPH VVDJHV WKDW GLVSOD )RU PRUHLQIR UPDWLRQRQVHUYLFHPR GHVVHH0DQXDO 0RGHSDJH 2QFH[...]
-
Página 23
Calling Ba sics 15 ■ 7RVDYHWKL VQXPEHULQRXUSKR QHERRNSUH VV VD YH ■ 7RILQGWKLV QXPEHULQRXUSKR QHERRNSUHV V ILQG ■ 7RFOHDUWKLV QXPEHUDQGVWDUWDJDL QSUHVV ■ 7RSODFHWKH FDOOWRWKLVQXPEH U SUHVV T o ed[...]
-
Página 24
Calling Basic s 16 ■ /RFNLQJRUUHVWULFWLQJWKH SKRQHGRHVQRWSUHYH QWPDNLQJFDOOVWR HPHUJH QFQXPEHUV ■ &RQWDFWRXUVDWH OOLWHRUFHOOXODUVH U YLFHSURYLGHUIR UHPHUJHQF QXPEHUVL QRXUDUHD T o make an e mer genc y call (QWHUWKHHP HUJHQFQXPEHUI[...]
-
Página 25
Calling Ba sics 17 Redi aling a call T o r edial th e last outgoin g num ber ■ 3UHVV Muting a call :KLOH RQ D FDOO WKH PLFURSKRQH FDQ EH PXWHG VR WKDW WKH FDOOH U FDQQRW KHDU RX T o turn m ute on ■ 3UHVV PXWH 7KHZRUG§0XWH¨UHSO DFHVWKH ZRUG§7LPH¨[...]
-
Página 26
Calling Basic s 18 Three- wa y calli ng 7KUHHZDFDOOL QJDOORZVRXWRWDONWRWZR F DOOHUVD WWKHVDPHWL PH)R U LQVWUXFWLRQVR QKRZWRXVHWKUHHZDFDOO L QJFRQWDFWR XUVDWHOO LWHRU FHOOXODUV HUYLFHSURYLGHU Caller ID &DOOHU,'GL VSODVDQLQFRP[...]
-
Página 27
19 Menu Ba sics 7KLVVHFWLR QSURYLGHVDJXLGHWR ■ $FFHVVLQJWKH0 DLQ0HQX ■ 1DYLJDWLQJDQGXV LQJPHQXV 7KH IROORZLQJ FKDUW VKRZV WKH YDULRXV PHQXV DYDLODEOH IURP WKH PDLQ PHQX 3UHVV PHQX WRDFFHVVWKHPDLQPH QX[...]
-
Página 28
Menu B asics 20 Accessing the Main M enu 7KH0DLQ 0HQXFRQWDLQVDFFHVVWR DOOWKHSKRQH ªVIHDWXUHV 8VHWKHVFURO O NHV DQG WRPRYH EHWZHHQVFUHHQV8VH WRPRYH EDFNZDUGWKURXJKWKHVFUHH QV 7RDFFHVVWKH 0DLQ0HQXWXUQWKHSK RQHRQ?[...]
-
Página 29
21 Phone Book Menu 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQWKHIROORZLQJIXQFWLR QV ■ (QWHULQJOHWWHUV DQGRWKHUFKDUDFWHUV ■ (QWHULQJSDXVH V ■ 6DYLQJHQWULHV ■ )LQGLQJHQWULH V ■ (GLW LQ JHQ WU LHV ■ (UDVLQJHQWULH V ■ 8VLQJWKH§VH F UHW¨IHDWXUH ■ 9LHZLQJQXPE HUV ■ 6HQGLQJW[...]
-
Página 30
Phone Book Menu 22 T o edi t letters and o ther c harac ters 3RVLWLRQ WKH FXUVRURQ WKHFKD UDFWHU WR EHH GLWHG EFKRR VLQJ RQH RI WKH IROORZLQ J RSWLRQV ■ 3UHVV RU ■ 3UHV V RQHR IWK HY ROXPH EXW WRQV RQ WK HVLG HRI WK HSK RQH )URP?[...]
-
Página 31
Phone Book Menu 23 T o ent er pauses when ente ring nu m ber s 7RHQWHUD SDXVHSUHVV 3UHVV +DUG3DXVHR U 7LPH G3DXVH $VPEROGL VSODVRQWKHVFUHHQIR UDKDUGSDXVH RUDWLPH GSDXVH &RQWLQXHH QWHULQJQXPEHUV Sa ving entries 7K[...]
-
Página 32
Phone Book Menu 24 6HOHFWDOR FDWLRQQXPEHU ■ ,IWKHSKR QHERRNLVQRWIXOO RXDUHDVNHGWRDFFHSWDQH PSW ORFDWLRQ &KRRVHRQHRIWKH IROO RZLQJRSWLR QV $FFHSWWKHHPSWOR FDWLRQSUHVV RN (QWHUDORFDWL RQQXPEHURIRXUFKRLF[...]
-
Página 33
Phone Book Menu 25 3UHVV YLHZ 3UHVV RSWLR QV 7RHGLWSUHV V 6HOHFWRQHRIWKH IROORZLQJFD W HJRULHV ■ 1DPH 3UHVV (QWHUFKDQJHV 3UHVV RN ■ 3KRQH 3UHVV (QWHUFKDQJHV 3UHVV RN ■ /RFDWLRQ 3UHVV 6HOHFWRQH RI?[...]
-
Página 34
Phone Book Menu 26 3UHVV YLHZ 3UHVV RSWLR QV 3UHVV 6HOHFW RQH RIWKHIROOR Z LQJRSWLRQ V ■ <HV¥0D N HWKHHQ WUVHFUHW ■ 1R¥0DNHWK HHQWUQRQVHFUHW 3UHVV RN T o vie w or change a secret en try )URPVWDQGE?[...]
-
Página 35
Phone Book Menu 27 T o se nd tones manu all y ■ :KLOH RQDFDOOHQWHUWKHD SSU RSULDWHQX PEHUV ■ 7KHWRQHV DVVRFLDWHGZLWKWKHQXP EHUVDUHLPPHGLDWH OVHQWRYHUWKH DLU T o se nd tones sa ved in th e phone book :KLOH RQDFDOOSUHVV ERRN 6FUROOWR?[...]
-
Página 36
Phone Book Menu 28 )RUGRXEOH GLJLWORFDWLRQVSUH VVDQGUHOH DVHWKHILUVWGLJLWD QG WKHQSUHVVD QGKROGWKHVHFR QGGLJLW)RUH[DPSO H 7RHQWHUO RFDWLRQQXPEHUSUHVV DQGKROG 7R HQWHU ORFDWLRQ QXPEHU SUHVV WKHQ SUHVV[...]
-
Página 37
29 Call History Menu 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPD WLRQRQKR Z WRXVHWKH FDOOKLVWRUOLVW ■ $FFHVVLQJWKHFDO OKLVWRUOLVW ■ 9LHZLQJFDOO KLVWRUGHWDLOV 7KHFDOOK LVWRUOLVWFRQWDLQVWKHO DVWWHQLQFRPLQJR URXWJRLQJVDWHO OLWHRU FHOOXODUFDO OVDQGLQ[...]
-
Página 38
Call History Menu 30 Accessing the call history list T o ac cess the call h istory list )URPVWDQGEP RGHSUHVV PHQX 3UHVV &DOO+L VWRU 7RDFFHVVWKH ODVWWHQFDOOVSUHVV WKHVFUROONHV)RUH[DPSO H 6FUROO GRZQ WR VHOHFWDFDOOIURP[...]
-
Página 39
Call History Menu 31 6HOHFW RQH RIWKHIROOR Z LQJ ■ 'DWH7LPH ¥'LVSODWKHGDWHDQGWLPH RIWKHFDOO ■ 'XUDWLRQ¥'LV SODWKHGXUDWLRQRIWKHFDO O ■ 6DYH¥6DYHWKH QXPEHULQRXUSKR QHERRN ■ 9LHZ¥9LH ZWKHHQW[...]
-
Página 40
Call History Menu 32 [...]
-
Página 41
33 Messages Men u 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ DERXW606VKRUWPHVVDJH VHUYLFHWH[W DQGYRLFHP DLOPHVVDJHV ■ 0HVVDJH DOHUWV ■ 5HDGLQJ0H VVDJHV ■ 9RLFHPH VVDJHV ■ 7H[WPHVVD J HV &RQWDFWRXUVDWH OOLWHRUFHOOXODUVH U YLFHSURYLGHUVI RULQIRUPD WLRQ UHJDUG[...]
-
Página 42
Messa ges Men u 34 )RU H[DPSOH LI RX KDYH WZRYRL FH PDLO VVWHPV DQG UHFHLYH WZR YRLFHPD LO PHVVDJH V IURP RQH VVWHP DQG WZR I URP WKH R WKHU VVWHP WKH WRWDO QXPEHU RIYRLFHP DLOQRWLILFDWLRQVGL VSODHGXQGHU§2OG¨LV ,IQHZ?[...]
-
Página 43
Messag es Menu 35 T o er ase v oice messa ge notifica tions 3UHVV 3UHVV YRLFH 7RILQGWKH YRLFHPDLOQRWLILFDWL RQ RXZDQ WSUHVV QH [W 3UHVV YLHZ 7RHUDVH WKHPHVVDJHSUHVV HUDVH 3UHVV RN T ext messag es [...]
-
Página 44
Messa ges Men u 36 T o er ase te xt messages 3UHVV 3UHVV WH[W $WH[WPHVV DJHGLVSODV 7RGLVSOD PRUHGHWD LOLIDYDLODEOH SUHVV YLH Z 7KH WH[W DXWRPDWLFDOO VFUROOV RQ WKH VFUHHQ DQG SDXVH V VR WKDW RX FDQ UHDGLW[...]
-
Página 45
Messag es Menu 37 T o a v oid running out of m emory ■ (UDVH ORFNHGRUX QORFNHGPHVVDJH VWKDWRX QRORQ JHUQ HHG :KHQWKH SKRQHLV RXWRIPHPRUDQGDO OWH[WPHVVDJHVDUHO RFN HGLWQR ORQJHU DFFHSWVQHZPH VVDJHVDQGWKLVPHV VDJHGLVSODV ■ 7RH[LWI[...]
-
Página 46
Messa ges Men u 38 [...]
-
Página 47
Feat ures Me nu 39 Features Menu 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQKRZWRXVHWKHIR OORZLQJIHDWXUHV ■ .H*XDUG ■ 6FUDWFKSDG ■ &XUUHQWSRVLWLR QFRRUGLQDWHV ■ 'DWDVSHHG Key G ua rd 7KH NH JXDUG ORFNV WKH SKRQH NHV WR SUHYHQW DFFLGHQ WDO XVH ,I?[...]
-
Página 48
Feat ures Me nu 40 7RDGGWR FDOOKLVWRURUVDYH WRWKH SKRQH ERRNRX FDQEH RQD FDOORULQ VWDQGEPRGH7RVHQG WRQHVRXPXVWEHR QDFDOO T o ac cess the scratchp ad )URPVWDQGEP RGHSUHVV PHQX 3UHVV )HD W XUHV [...]
-
Página 49
Feat ures Me nu 41 Data spee d 7KLVIHDWXUH DOORZVRXWRVHWWKH EDXGUDWHEHIRUHPD N LQJGDWDFDOOV 7KH EDXG UDWH LV WKH VSHHG DW ZKLFK WKH SK RQH FRP PXQLFDWH V WKH GDWD WR RU IURP WKHDWWDFKHGWH U PLQDOH TXLSPH QWIRUH[DP SOHR XUFRPSX[...]
-
Página 50
Feat ures Me nu 42 [...]
-
Página 51
43 Call I nf ormati on Menu 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQKRZWRVHWFRXQWHUVWK DWWUDFN WKH QXPEHUR IF DOOVD QGDLUWLPH IRUELO OLQJSXUSRVH V ■ /DVW&DOO ■ +RPH&DOO V ■ 5RDP&DOO V ■ 5HFHQW&DOOV ■ 'DWD&DOOV ■ $OO&DOOV ■ 5HVHWWLQ[...]
-
Página 52
Call Info rmation Men u 44 Roam Calls 5RDP &DOOV GLVSODVWKH QXPEHU DQG GXUDWLRQ RI FDOOV PDGH ZKLOH URDPLQJ RXWRIRXUK RPHVHUYLFHDUHD 7RUHVH WWKLVFRXQWHUWR ]HURVHH5HVH WWLQJ FDOOFRXQWH U VSDJH T o dis pla y Roam Calls inf ormation [...]
-
Página 53
Call Info rmation Me nu 45 T o dis pla y All Call s inf ormation )URPVWDQGEP RGHSUHVV PHQX 3UHVV &DOO ,QIRUPD WLRQ 3UHVV $OO&DO OV 3UHVV RN Resetting call counter s $OO FRXQWHUVFDQ EH UHVHW WR ]HUR H[FHSW/DVW &DOO DQG[...]
-
Página 54
Call Info rmation Men u 46 [...]
-
Página 55
47 Security Menu 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQKRZWRXVHWKHIR OORZLQJVHFXULW IHDWXUHV ■ /RFNFRGH ■ /RFNLQJWKHSKRQ H ■ 5HVWULFWLQJWKHSKR QH ■ (QWHULQJSULRULWQXP EHUV ■ (UDVLQJFDOOK LVWRUOLVW ■ (UDVLQJSKRQH ERRNHQWULHV ■ (UDVLQJ606PHV VDJHV ■ 5H[...]
-
Página 56
Secur ity Menu 48 Loc king the phone 7KHSKRQH FDQEHORFNHGWRSURKLE LWDQRXWJR LQJFDOOV H[FHSWSULRULWDQ G HPHUJHQFQXP EHUV ■ ,QFRPLQJFDO OVDUHQRWDIIHFWHG ■ 1RVKRUWFXWVDUH DYDLODEOHIR UGLDOLQJHPH UJ HQFRUSULRULWQXP EHUV ■ $OORWKHUIX Q[...]
-
Página 57
Secur ity Menu 49 Entering priority n umbers 3ULRULW QXPEH UV F DQ EH F DOO HG ZKHQ WKH SKRQH LV OR FNHG RU UHVWULFWHG 6WRUH XSWRWKUHHSUL RULWQXPEHUVPD[LPXP GLJLWVHDFK T o enter a p riority numb er )URPVWDQGEP RGHSUHVV PHQX [...]
-
Página 58
Secur ity Menu 50 Erasi ng SMS mes sages 7KLV IHDWXUH HUDVHV DOO 606 VKRUW PHVVD JH VHUYLFH PH VVDJHV LQ FOXGLQJ DOO ORFNHGRUX QORFNHGWH[WPHVVDJHV DQGDOOYRLFHPD LOQR WLILFDWLRQ PHVV DJHV 8VHWKLVH UDVHIHDWXUHWRDYR LGUXQQLQJRXWR IPHPRUV[...]
-
Página 59
Secur ity Menu 51 To e n t e r y o u r P I N 6HOHFWWKHD SSU RSULDWHSKR QHQXP EHU1$06H H1$06HOH FW SDJH )URPVWDQGEP RGHSUHVV PHQX 3UHVV 6HFXULW (QWHURXUORFNFRGH 3UHVV (QWHU3,1 (QWHUWKH[...]
-
Página 60
Secur ity Menu 52 [...]
-
Página 61
53 Pref erenc es Menu 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQKRZWRVHWWKHIRO ORZLQJSKRQH SUHIHUHQFHV ■ 6RXQGV ■ 'LVSOD ■ 6067LPH ■ /DQJXDJH ■ $OHUWV ■ &DOOLQJ Sounds 7RVHWXSR XUSHUVRQDOVRXQGSUHIH U HQFHVFKDQ JHVFDQEH PDGH WRWKH IROORZLQ J IXQ[...]
-
Página 62
Preferen ces Men u 54 Ringer T ype )RU LQFRPLQJ F DOO V WKH ULQJHU FDQ EH FKDQJHG WR RQH RI HLJKW GLIIHUHQW ULQJV RUP HORG LHV T o se t the inco ming ca ll ’ s ringer type )URPVWDQGEP RGHSUHVV PHQX 3UH VV 3UHIH UHQF HV 3UHVV 6RXQGV [...]
-
Página 63
Pref eren ces Menu 55 T o adj ust the earpiece v olume while in standb y mode 3UHVV PHQX 3UH VV 3UHIH UHQF HV 3UHVV 6RXQGV 3UHVV (DUSLH F 9RO 3UHVV WRL QFU HDVHR U WRGHFUHD VHWKHYR OXPH 3UHVV RN Key Be ep Sou nd 7KHVR[...]
-
Página 64
Preferen ces Men u 56 8VLQJWKHVWDQ GDUGNHEHHSVHWWLQJLVUHFRP PHQGHGXQOHVVD VHUYLFHRU GHYLFHVXFKD VDQDQVZHULQJPDFKLQH UHTXLUHV DFXVWRP NHEHHS ,Q DQDORJ PRGH WKH NH EHHS OHQJWK DIIHFWV WKH '70) WRQHV XV HG IRU VHQGLQJ WRQ[...]
-
Página 65
Pref eren ces Menu 57 Bac klight 7KHVFUHHQ DQGNHSDGEDFNOLJKWLQJFDQEHDGMXV W HGWRPD[L PL]HE DWWHU OLIH T o se t the bac klight )URPVWDQGEP RGHSUHVV PHQX 3UH VV 3UHIH UHQF HV 3UHVV 'LVSOD 3UHVV %DFNOLJKW 6FUROOWR?[...]
-
Página 66
Preferen ces Men u 58 Banner :KHQWKH SKRQHLVWXUQHGRQD EDQQHURUSHUVRQ DOJUHHWLQ JFDQEH GLVSODHG$V PDQDVFKDUDFWHUVFDQEH DGGHGWRWKHVWDUWXSVFUHHQ VXFKDVDFR PSDQQDPHRUDSHUVR QDOUHPLQGHU T o edi t the banner )URPVWDQ[...]
-
Página 67
Pref eren ces Menu 59 T o manua lly ent er a hyp hen 3UHVV 7KHI ROORZLQJVFUHHQGLVSOD V 7RGLVSOD DKSKHQR QWKHVFUHHQSUHVV Show Time 7KHWLPH IRUPDWFDQEHVHWEVH OHFWLQJKRXUKRXU 87&RU2II,Q *OREDOVWD U [...]
-
Página 68
Preferen ces Men u 60 &(67 &HQWUDO(XURSH 6 XPPHU7LP H 87&KRXUV ((7 (DVWHUQ(XURSH7L PH 87&KRXUV ((67 (DVWHUQ(XURSH6XP PHU7LPH 87&KRXUV 06. 0RVFRZ7LPH 87&KRXUV 06' 0RVFRZ6XP PHU7LP H 87&KRX U V 06' 0RVF[...]
-
Página 69
Pref eren ces Menu 61 T o se lect a different time zo ne )URPVWDQGEP RGHSUHVV PHQX 3UH VV 3UHIH UHQF HV 3UHVV 'LVSOD 3UHV V 7 LPH= RQH 3UHVV WRVHOH FWDWLPH]RQHIURPWKH OLVW3UHVV WRPRYH EDFNZDUGWKURXJKWK[...]
-
Página 70
Preferen ces Men u 62 6HUYLFHFKDQJH 1HZPHVVD J H Fa d e 7KHIDGHD OHUWRFFXUVZKHQDQQHWZRUNGURSVDFDO O T o se t the fade alert )URPVWDQGEP RGHSUHVV PHQX 3UH VV 3UHIH UHQF HV 3UHVV $OHUWV 3UHVV )DGH 3UHVV RU WR ?[...]
-
Página 71
Pref eren ces Menu 63 3UHV V 1 HZ 0HVVD JH 3UHVV RU WR VHOHFWRQHRIWKH IROORZLQJRSWLRQV ■ 2II ¥3KRQH GRHV QRW VRXQG D EHHS ZKHQ DQ HZ PHVVDJH LVUHFHL YHG ■ 2QFH¥3KRQH VRXQGVRQHEHH SZKHQDQHZPHVVDJH LVUHFHLYHG ?[...]
-
Página 72
Preferen ces Men u 64 Au t o R e d i a l 8VHWKLVIH DWXUHWRVHWWKHWLPH LQWHUYDOLQZKLFKWKHSKRQH DXWRPDWLFDOO UHGLDOVD QXPEHUZKHQWKHQHWZRUNLV EXVRUXQDYDLODEOH EXWQRWZKH Q WKHSKRQH OLQHLVEXV :KLOH WKH SKRQH LV LQ VWDQGE PRGH ?[...]
-
Página 73
Pref eren ces Menu 65 3UHVV RU WR VHOHFW§HV¨3UHVVDJDLQ WRVHOHFW§QR¨ 3UHVV RN Send PI N ,IRXUFHOO XODUVHUYLFHSURYLGHUVXSSR UWVWKLVVHFXULWIHD WXUHXVHD3,1 SHUVRQDO LGHQWLILFDWLRQQXPEH U IRUYHULILFDWL RQEHI RUHFRQQH [...]
-
Página 74
Preferen ces Men u 66 [...]
-
Página 75
67 System Menu 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ RQKRZWRXVHWKHIR OORZLQJVVWHP IHDWXUHV ■ 6WDWXV ■ )LQG+RPH ■ 9HUVLRQ ■ 6HUYLFH3URYLGHU6HO HFW ■ 6HUYLFH3URYLGHU ■ 7HUULWRU ■ 0DQXDO0 RGH ■ $XWR0RGH ■ 1$06HOHFW ■ 0 1XP EHUV Stat us :KHQ WKH SKRQH LV LQ[...]
-
Página 76
System Menu 68 T o ac cess status inf ormation )URPVWDQGEP RGHSUHVV PHQX 3UHVV 6VWHP 3UHVV 6WDWXV ■ $QWHQQD8S¥, I J GLVSOD VWKH*OR EDOVWDUV DWHOOL WHDQWHQQ DLV URWDWHGSURSHUO ,IWKHDQWHQQDLVURWD W HGDQG L GLV SOD[...]
-
Página 77
System Men u 69 Ve r s i o n 7KH9HUVLR QIHDWXUHGLVSODVWKHYH U VLRQQX PEHURI WKHVRIWZDUH LQVWDOO HG RQRXUSKRQ H T o dis pla y the s oftware v ers ion nu mber )URPVWDQGEP RGHSUHVV PHQX 3UHVV 6VWHP 3UHVV 9HUVLRQ 6FUROOWRUHDG [...]
-
Página 78
System Menu 70 6DWHOOLWH VHUYLFHSURYLGHUVSODFHGRQE RWKWKH3UHIHUUHGDQG 3URKLELWHG /LVWVDUHKLJKOLJKWHGDQGFURV VHGRXW ■ 3UHIHUUHG/LVW¥ ' LVSODVR XUSUHIHUUHGRUGH URISULRULWIR UVDWHOO LWH VHUYLFHSURYLGH U V +LJKOLJKWHGILUVWR QWKHVFUHHQ[...]
-
Página 79
System Men u 71 3UHVV 3UHIH U UHGRU 3URKLE LWHG 3UHVV RN 5HUHJLVWHURXUSK RQHVHH3KRQH 5HJLVWHULQJSDJH Editing lists T o edi t (reorder o r delete) f rom the Pref erred L ist )URPVWDQGEP RGHSUHVV PHQX 3UHVV 6V[...]
-
Página 80
System Menu 72 Force Servic e Pro v ider Select ion 7KLV IHDWXUH IRUFHV WKH SKRQH WR UHJLVWHU ZLWKD VDWHO OLWH VHUYLFH SURYLGH ULQ WKHIROOR ZLQJRUGHURISULRULW 7KHSKR QHDWWHPSWVWRUHJLVWHUZLWK RXUKRPH VDWHO OLWHVH UYLFH SURYLGHU 7KHSKR [...]
-
Página 81
System Men u 73 T o ma nually sele ct a mod e 6KRUWFXW )URPV WDQGEPRGH SUHVVD QGKROG 7KHIR OORZLQJ GLVSODV 3UHVV ■ WRVHOH FW $XWR0RGH 7KHP HVVDJH §,QLWLDWL QJ$XWRPDWLF 6VWHP$FTXLVL W LRQ¨GLVSO DV ■ IRU*OREDO VWDUVDWHOOLWHPRGH [...]
-
Página 82
System Menu 74 T o se t v oice auto mod e 6HOHFWWKHD SSU RSULDWH1$0V HH1$06HOHFWSDJH )URPVWDQGEP RGHSUHVV PHQX 3UHVV 6VWHP 3UHVV $XWR0RGH 3UHVV 9RLFH 6FUROOWRVH OHFWRQHRIWKHIROO RZLQJ ■[...]
-
Página 83
System Men u 75 :KHQ VHQGLQJ DGDWD FDOO XVLQJ FHOOXODU VHUYLFH EH VXUH D GLJLWDO PRGHLV VHOHFWHGLQWKH 9RLFHRSWLR Q 2WKHUGDWDPRGH VDYDLODEOH ■ 1RQH ¥ 5HVWULFWVGDWDFDOOV ■ *6WDU2QO ¥ $OORZV GDWD FDOOV XVLQJ *OREDO VWDUVD WHOOLW[...]
-
Página 84
System Menu 76 NAM Select 7KH1$06HOH FWIHDWXUHDFWLYDWHVDQXPEH UDVVLJQPHQWPRGXOH 1$0 7KHSKRQH DOORZVRQH*ORE DOVWDUSKRQHQXPEHUR U1$0QXPEHU DVVLJQPH QWPRGXOH DQG WZRGLII HUHQW FHOOXODURQO 1$0V 7KH 1$0VDUH HQWHUHGLQ W RWKHSK[...]
-
Página 85
System Men u 77 ■ 1R5RDPL QJ¥8VHRQOWKHKRPH VVWHP ■ $RQO¥8VH FHOOXODU§$¨VVWHPRQO ■ %RQO¥8VH FHOOXODU§%¨VVWHPRQO My N umbers 7KLVIHDWXUH GLVSODVRXUWKUHHSKRQH QXPEHUV1$0VDQGVH U YLFH SURYLGHUQ DPH7KH 1$0VD UH?[...]
-
Página 86
System Menu 78 [...]
-
Página 87
79 Battery Care and Main tenance 7KLVVHFWLR QFRQWDLQVLQIRUPDWLR QDERXWWKHFDUHDQGPD LQWHQDQFHRIWKH WULPRGHSKR QHEDWWHULHV ■ %DWWHUFDUHDQGFKDUJLQJ ■ %DWWHUFKDUJHUV ■ /RZEDWWHU ■ %DWWHUUHPRYDO ■ %DW WHU UHSO DFHP HQW $UHFKDUJHDEOH EDWWHULVORFDWHGRQ[...]
-
Página 88
Batt ery Ca re an d Maint ena nce 80 ■ 7RPD[LPL ]HEDWWHUOLIHVHWWKH EDFNOLJKWRSWLRQWR§RII¨VH H %DFNOLJKWSDJH ■ 7RSUHYHQWGDP DJHGRQRWFKDUJHWKHEDWWH U LQWHPSH UDWXUHVOH VV WKDQ ) &RUJUHDWHUWKDQ [...]
-
Página 89
Battery Care and M aintenance 81 Lo w battery 7KHSKRQH DOHUWVRXZKHQWKHED WW HULVOR Z ■ 7KHEDWWHULQ GLFDWRUIODVKHV ■ 7KHSKRQ HEHHSVWKUHHWL PHVLIRXDUH RQD FDOOWKH SKRQH FRQWLQ XHV WREHHSH YHUPLQXWH ■ 7KHPHV VDJH§/RZ%DWWHU[...]
-
Página 90
Batt ery Ca re an d Maint ena nce 82 3UHVVGRZQR QWKHEDWWHUXQWLOLWORFNV[...]
-
Página 91
83 Safet y Informat ion 7KLV VHFWLRQ FRQWDLQV WKH IROORZLQJ VDIHW LQIRUPDWLRQ IRU ZLUHOHVV KDQGKHOG SKRQHV ■ ([SRVXUHWRUDGL RIUHTXHQFVLJQDOV ■ $QWHQQDFDUH ■ 3KRQ HRS HUD WLRQ ■ 'ULYLQJ ■ (OHFWURQLFGHYLFH V ■ $LUFUDIW ■ %ODVWLQJDUHD V ■ 3RWHQWLDO OH[SORVLYHDWP[...]
-
Página 92
Safety Inform ation 84 Antenna care 8VHR QOWKHVXSSOLH GRUDQDSSURYH GUHSOD FHPHQW DQWHQQD 8QD XWKRUL]HG DQWHQQDV PRGLILFDWLRQV RU DWWDFKPHQWV FRXOGGDPD JH WKH SKRQH DQGPD YLRODWH)&&UH J XODWLRQ V Phone operation +ROG WKH SKRQH DV RX ZRXOG[...]
-
Página 93
Safety Inf ormat ion 85 ■ 8VHWKHH DURSSRVLWHWKHSDFHPD N HUWRPLQL PL]HWKH SRWHQWL DOIRU LQWHUIHUHQFH ■ ,I RX KDYH DQ UHDVRQ W R V XVSHFW WKDW LQWHUIHUHQFH LV WD NLQJ SODFH WXU Q RXUSKRQHR IILPPHGLDWHO Hearing ai ds 6RPH GLJLWDOZLUHOHVV SKRQ[...]
-
Página 94
Safety Inform ation 86 For vehic les equipped with an air bag $QDLUEDJLQ IODWHVZLWKJUHDWIRUFH'RQRW SODFHREMHFWVLQFOXGLQJER WK LQVWDOOH GRUSRUWDEOHZLUHOH VVHTXLSPHQ WLQWKHD UHDRYHUWKHDLUE DJRULQ WKH DLU EDJ GHSORPHQW DUHD ,I LQ?[...]
-
Página 95
87 Accessories 7KHRSWLR QDODFFHVVRULHVGHVFULE HGLQWKLVVHFWLRQD U HDYDLOD EOHIUR PRXU VDWH OOLW HRU F HOOXO DUV HUY LFH SUR YLG HU Batter y $Q H[WUD EDWWHU DOORZV RX WR KDYH D FKDUJHG EDWWHU DYDLODEOH DW DOO WLPHV Leather case $ OHDWKHU FDVH Z[...]
-
Página 96
Access ories 88 Hands-f ree ca r kit :LWK WKH 48$/&200 *OREDOVWDU +DQGV)UHH &DU .LW RX FDQ DGDSW RXU SKRQHIR U KDQGVIUHH RSHUDWLR QLQRX UYHKLFOH )RUPRUH LQIRUPDWL RQVH H WKH48$/&200*ORED OVWDUKDQGVIUHHFDUNLWXVHUGRFXP HQWDWLRQ[...]
-
Página 97
89 T r oubleshooting 7KLVVHFWLR QSURYLGHVLQIRUPDWLRQ WRKHOSWURXEOHVKR RWRXUSKRQH ,IWKHSUREO HPVZLWKRXUSKRQHDUH QRWUHVROYHGEIROO RZLQJWKHVH WURXEOHVK RRWLQJ WLSV FRQWDFW RXU VDWHOOLWH RU FHOOXODU VHUYLFH SURYLGHU <RX PDKDYHGLI IHUH[...]
-
Página 98
Troub lesho oting 90 0DNLQJFDOOV ■ 5RWDWH RUIXOOH[WHQGWKHDSSURSULD WH DQWHQQD ■ ,Q*OREDOV WDUVDWHOOLWHPRGH EHVXUHWKH VDWHOOLWH DQWHQQD KDV D FOHDU YLH Z RI WKH VN ■ &KH FN WK DW WKH FRU UHF WVH UYL FH PRGH LV VHOHFWHG ■ ,QVWDQGE?[...]
-
Página 99
Trou blesho oting 91 5HFHLYLQJFDOO V ■ & KH FN WKD WW KHS KRQH LVW XU QHG RQ ■ &KHFNWKDWWKHULQJHULV ORXGHQRXJK ■ 5RWDWHRUIXOO H[WHQGWKHD SSURSULDWH DQWHQQD ,Q*OREDOV WDUVDWHOOLWHPRGH EHVXUHWKDW WKH VDWHOOLWH DQWHQQD KDV D FOH[...]
-
Página 100
Troub lesho oting 92 [...]
-
Página 101
93 Appendix Third P ar ty Equipment 48$/&200KDVWHVWH GDQGDSSURYHG21/<WKHWKLUGSDUWSURGXFWV PHQWLRQ HGLQWKLVDSSHQGL[7KH SURGXFWVOLVWHGEHORZP DEHXVHGZLWK WKH48$/&200*ORED OVWDU*637UL0RGH3KRQ HDWWKHXVHUV GLVF[...]
-
Página 102
Appe ndix 94 [...]
-
Página 103
,QGH[ $ $&ZDOOFKDUJHU DFFHVVVFUDWFKSD G DFFHVVWH[WPH VVDJHV $FFHVVRULHV %DWWHU &LJDUHWWHOLJKWH U DGDSWHU 'DWDFDEOHV /HDWKHUFDVH 8QLYHUVDOWUDYHO FKDUJHU DGDSWRUVGDWD DGMXVWWKHHD USLHFHYR[...]
-
Página 104
FKDUJLQJEDWWHU FKHFNPDUNLQGL FDWRU FLJDUHWWHOLJKWH U DGDSWHU FOHDUNH GHILQHG FRXQWHU UHVHWWLQJ XQGRUHVH W WLQJ &XUUHQWSRVLWLR QFRRUGLQDWHV ' GDWDFDEOHV GDWDFDOOV DGDSWRUV GDWDFDE[...]
-
Página 105
FKHFNPDUN GLJLWDOPR GH OLJKWGHILQ HG ORFNHGPHV VDJH QRVHUYLFH URDPLQJ VDWH OOLW HPR GH VFUROODUURZV VLJQDOVWUHQ J WK WH[WPHVVDJH XQORFNHGPH VVDJH YRLFHPHV VDJH ,QIRUPDWLR QNH ,[...]
-
Página 106
1DYLJDWLQJPHQ XV SUHYLRXVVFUHH Q VDYLQJPH QXFKDQJHV VWDQGEPR GH QHZPHVV DJHDOHUW QRVHUYLFHL QGLFDWRU QXPEHUV GHOHWLQJ HGLWLQJ HQWHULQJ 2 RQHWRXFKGL DO VHWWLQJ XVLQJ RXW RI PHPRU ?[...]
-
Página 107
5 UDGLRIUHTXH QF UHFHLYLQJFD OOV UHFHQWFDOOV UHGLDO DXWR PDQX DO UHPRYLQJED W WHU UHRUGHULQJSUHIH U UHGOLVW UHSODFLQJEDWWH U UHVHWWLQJFDOO FRXQWHUV UHVHWWLQJSUHIH U HQFHV UHVWULFWLQJSKRQH 5LQ[...]
-
Página 108
DXWR Y RLFH PRGH 'DWDDXWRPR GH )LQGKRPH )RUFHVHUYLFHSUR Y LGHUVHO HFWLRQ PDQXDOP RGH 0 QXP EHUV 1$0VHOHFW 6HUYLFHSURYLGHU 6HUYLFHSURYLGHUOL VWV 6HUYLFHSURYLGHUVH OHFW V[...]