Español dropdown-ico

Reber Artus D03 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Reber Artus D03. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Reber Artus D03 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Reber Artus D03 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Reber Artus D03, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Reber Artus D03 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Reber Artus D03
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Reber Artus D03
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Reber Artus D03
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Reber Artus D03 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Reber Artus D03 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Reber en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Reber Artus D03, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Reber Artus D03, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Reber Artus D03. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I Manuale d’uso e m anutenzione Leggere attentamente prima del l’uso e conserv are per tutta la durata de ll’apparecchio F Notice d’utilisa tion et Entretien Lire attentive ment la notice ava nt l’utilisation et gar der la notice GB User’s Re ference: Use a nd Maintena nce Read all instru ctions and save f or future refere nce PRESENTAZ[...]

  • Página 2

    Assistenza / Par ti di ricambio: artusmail@t iscali.it Le caratteristic he – Foto – Disegni – s ono indicative e mo dificabili dalla c asa costruttrice se nza preavviso RESPONSABILITA ’ DEL COSTR UTTORE Il costruttore non sara’ responsab ile di eventuali da nni a persone o cose distinti dalla mac china pe r sottovuoto cui questo manu ale [...]

  • Página 3

    IMPORTANZA DEL MANUALE Il manuale e ’ parte integrante del la macchina. Contiene informazioni importanti sull a sicurezza e sui pericoli evidenz iati con i simboli: Le informaz ioni contenute, Vi pe rmetteranno di ut ilizzare la macchi na in perfe tte condizioni di sicurez za ed avere un ris ulta to di utilizzo di massima soddisfazione. GARANZ IA[...]

  • Página 4

    ALLACCIAMEN TO ELETTRIC O Controlli prelimi nari Prima di coll egare la macchina alla pr esa di corrente com piere i seguenti co ntrolli: - Accertarsi che la presa sia munita di circuito di protez ione di terra - Accertarsi che la fr equenza e la te nsione di alimen tazione corrispond ano a quel le riportate sulla targ hetta dei dati te cni ci dell[...]

  • Página 5

    Uso dell’essicat ore digitale  Lavare i vass oi ed asciugarli accur atament e  Al primo utilizz o far funziona re l’e ssicatore digitale senza alinmenti per 10 minuti ed ev entualmente lavare di nuovo i vassoi  Pr eparazion e degli alim enti : Lavare ed asciugare gl i alimenti / Togliere i n occioli da i frutti / Fr utti e legumi posso[...]

  • Página 6

    PRESENTA TION - Le b ut du manuel d’utilisation est de fournir à l’utilis ateur toute s les informations, notices d’utilisation et d’entretien qui permet de garder le produit per formant et efficient dans le temps. - Le manuel doit e tre donné et lu à la personne qui utilise et entretien le produit - Le manuel doit e tre gardé en bon é[...]

  • Página 7

    NORMES DE CONS TRUCTION Le produit à é té concu et co nstruit selon la Direct ive Machines 98/ 37 CEE selon les ex igences demandées par les nor mes à la date de constr uction. Les documents spécifiques de ré férences sont: 2004/108 ( ex 89/336) – 92/31 – 2006/9 5 ( ex73/23) -2002/95-20 11/65/UE – 2009/125 /UE – 10/2011 UE – 1935 [...]

  • Página 8

    INSTALLATION Placer l’ appareil sur une surface plane et éviter le s positions pouvant entra îner la chute de l’appareil, la surfa ce doit être sè c he , robuste, à une ha uteur de 80 cm . Prévo ir un espace autour de la machine po ur assurer l’ usage et la manuten tion sans obstacle s. Conditions d’us age : Tempér ature minimale +10[...]

  • Página 9

    Utilisation du dé shydrateur  Rincer les plate aux transparents puis les essuye r à l’aide d’un torchon sec  Pour la premièr e utilisation uniqueme nt, faire tourner l a machine penda nt 10 min avant de placer les alime nts dans les plateaux  Préparation des aliments : Bien rincer les aliments / Retirer l e noyau des fruits / Le s [...]

  • Página 10

    Tempi e tempera ture indicative di es sicazione: Temps et tempéra ture indicative pour les fruits et légumes : FRUTTA : Temperatur e ideale : 57°C FRUITS : Temp érature idéale : 57°C Alimento Aliment Preparazione Préparation Test Test (texture) Durata Durée Albicocche Abricots Lavare, tagl iare in due poi in tra nce, togl iere il nocciolo. [...]

  • Página 11

    Brocolis Lavez e t nettoyez. Coupez le s tiges en morceaux, laisse z les fleurettes e ntières. Friable Carote Carottes Lavare e togliere la parte verde , pelare. Tagliare a cubetti o a r ondelle. Lavez, re tirez les bouts, pele z ou râpez. Coupez en cubes ou en rondelles. Duro Dure 6-10 h. Sedano Céleri Lavare pe r bene e togliere le foglie. Tag[...]

  • Página 12

    ENTRETI EN ET NETTOYAG E : Dé brancher la mach ine avant toute int ervention Laisser re froidir l’appareil avant le nettoy age. Ne jamais nettoy er l’appareil ave c des jets d’eau Ne pas nettoy er ni l’appareil ni l es plateaux trans parents dans le l ave vaisselle Ne jamais nettoy er l’appareil ave c des brosses qui peuve nt endommage r[...]

  • Página 13

    WARNIN GS: CAUTIONS TO BE TAKEN AND SAF ETY RULES When using el ectrical appliances, basic safety pre cautions should alw ays be followe d including the fol lowing: - Read all instruct ions. - Do not operate any appliance w ith a damaged cord or plug or after the appliance malfuc tion, or is dropped or damage d in any m anner. Return applia nce to [...]

  • Página 14

    UNPACKING Open the car dboard box, take off the machine in tw o persons and place on a plane support. DIRECTIVE 2 002/96/CEE At the end of his wor king life the product m ust not be dispose d as urban w aste. It must be taken to a special local authority differe ntiated waste collection centre o r to a dealer providing this service . INSTALLATION T[...]

  • Página 15

    8. After using t he product, no mat ter there is any food inside the steaming rack or not, all the steam ing racks are sugg ested to be piled up and be placed on the product. 9. Food shall be successively placed from the uppe r steaming grid to the lower steaming gr id. After placing the food, cove r t he steaming lid, or else, drying time and tast[...]

  • Página 16

    DICHI ARAZIONE DI CONF ORMITA’ DECLA RATION OF CONFO RM I TY DECLA RATION DE CONF ORMITE’ Nome dell ’ importatore SIAD SR L Name of the impo rter Importateur Indirizzo VIA MANENTI 16/A Address 46029 Suzz ara MANT OVA ITALIA Adresse MODELL O: ART US D 03 Model - Modèle I Il sottoscritto dic hiara che il material di cui sopra e’ co nforme al[...]