Español dropdown-ico

Riello Vision 1500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Riello Vision 1500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Riello Vision 1500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Riello Vision 1500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Riello Vision 1500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Riello Vision 1500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Riello Vision 1500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Riello Vision 1500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Riello Vision 1500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Riello Vision 1500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Riello Vision 1500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Riello en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Riello Vision 1500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Riello Vision 1500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Riello Vision 1500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    2 I NTRODUCTION Congratulations on purchasi ng a UPS Vision product and welcome to Riello UPS ! To use the support service offere d by Riello UPS , visit the site www.riello- ups.com Our Company is a speci alist in the design, deve lopment and manufacturi ng of uninterruptible po wer supplies (UPS). The UPS described in th is manual is a high qu al[...]

  • Página 3

    3 C ONTENTS PRESENTATION 4  UPS V IEWS 5  F RONT VIEW 5  R EAR VIEW 6  D ISPLAY PANEL VIEW 7  INSTALLATION 8  I NITIAL CONTENT CHECK 8  I NSTALLATION ENVIRONMENT 8  USE 9  C ONNECTIONS AND SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME 9  S WITCHING ON FROM THE MAINS 9  S WITCHING ON FROM THE BATTERY 9  S WITCHING OFF THE UPS 9[...]

  • Página 4

    4 PRESENTATION The VISION series is the ideal solution for high end user s who require high sec urity and versatility fr om their power systems. The VISION is the best protectio n system ava ilable for net work devices, servers a nd conventional stora ge systems. The VISION series is a range of UPS which utilises the very la test Line Interactive t[...]

  • Página 5

    5 UPS V IEWS F RONT VIEW Display Removable front panel Multipurpose buttons Battery pack connector ON/OFF Switch Battery pack retention panel[...]

  • Página 6

    6 R EAR VIEW 800VA / 1100VA Model 1500VA / 2000VA Model Communication port RS232 Cooling fans USB communication port IEC 10A output socket Circuit breaker Energyshare Communication Card Slots IEC 10A input plug[...]

  • Página 7

    7 D ISPLAY PANEL VIEW “SEL” button (Select) Load level indicator “ON” button Configuration area “STAND-BY” button Maintenance request Regular operation Time r Mains operation Measurement display area Battery operation Stand-by / alarm AVR active EnergyShare Battery charge indicator[...]

  • Página 8

    8 INSTALLATION I NITIAL CONTENT CHECK After opening the packaging, i t is first necessary to check the contents. The package must contain: UPS Schuko power cable - IEC 10A 2 IEC 10A connection cables USB cable RS232 cable User manual CD + Safety manual I NSTALLATION ENVIRONMENT The UPS and the Battery Box must be installed in ve ntilat ed, clean en[...]

  • Página 9

    9 USE C ONNECTIONS AND SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME 1) Confirm that the installation upstream of the UPS is adequa tely protected against ov erloads and short ci rcuits. It is recommended that the rating of this protection is eith er 10A or 16A type B or C (depending on the UPS po wer rating), always check prior to connection. 2) Power the UPS u[...]

  • Página 10

    10 D ISPLAY PANEL MESSAGES This chapter describes, in detail, the vari ous information that can be displayed on th e LCD. UPS STATUS MESSAGES ICON STATUS DESCRIPTION Fixed Indicates a fault Flashing The UPS is in stand-by mode Fixed Indicates regular operatio n Fixed The UPS is operating from the mains Fixed The UPS is operating from the batter y .[...]

  • Página 11

    11 M EASUREMENT DISPLAY AREA The front panel can be used to display im portant UPS oper ating information. When the UPS is switched-on, the dis play shows the main voltage value. To display a different measur ement, press the “SEL” bu tton repeatedly until the des ired measurement a ppears. In the event of a fault/alarm ( FAULT) or a lock (LOCK[...]

  • Página 12

    12 C ONFIGURING THE OPERATING MODE The area of the display sh own in the figure displ ays the active operatin g mode and allo ws the user to choos e other modes dir ectly from the display panel. HOW TO PROCEED: • To access the configuration area, hold down the “SEL” button for at least 3 seconds. • The icon corresponding to the mode current[...]

  • Página 13

    13 S OFTWARE M ONITORING AND CONTROL SOFTWARE The PowerShield 3 software guarantees effective, intuitive UPS ma nagem ent, displaying all th e most important information such as input voltage, appli ed load and battery capacit y. It is also able to perform shutdown operations and send e -mails, text messages and network messages automatic ally when[...]

  • Página 14

    14 UPS CONFIGURATION The table below illustrat es all the possi ble configuratio ns available to the user in orde r to best adapt the UPS for individual requirements. It is possibl e to perfo rm these operations using the UPStools software. FUNCTION DESCRIPTION DEFA ULT POSSIBLE CONFIGURATIONS Output frequency Selects the nomina l output frequency [...]

  • Página 15

    15 C OMMUNICATION PORTS On the back of the UPS (see UPS Views ), the following communication ports are presen t: • RS232 connector • USB connector • Expansion slot for additional communication cards RS232 CONNECTOR RS232 CONNECTOR PIN # SIGNAL NOTES 1 Programmable output *: [default: UPS in lock] (*) Opto-isolated contact max. +30Vdc / 35mA. [...]

  • Página 16

    16 B ATTERY PACK REPLACEMENT The UPS is also equippe d with a dedicated batter y pack that allows for easy re placement of batteries ( hot swap ) in complete safety, than ks to the protected connection system. • WHEN THE BA TTERY PACK IS DISCONNECTED , THE LOADS CONNECTED TO THE UPS ARE NOT PROTECTED IN THE EVENT OF A MAINS FAILURE • THE BA TTE[...]

  • Página 17

    17 3. Remove the battery pack's retention pa nel carrying out the operations sho wn in the figure below. 4. Slip off the batt ery pack pulling it to wards the outside, as shown in th e figure be low. Be careful when extracti ng and lifting up the battery pack as it is heav y.. ATTENTION : the new battery pack must contain the sam e number and [...]

  • Página 18

    18 TROUBLESHOOTING Irregular UPS operation is not al ways an indication of a fault, and can be due to minor or eas y-to-resolve issues It is therefore advisable to con sult the table below as it cont ains information which is usef ul for solving the most common UPS problems. PROBLEM POSSIBLE CA USE SOLUTION THE DISPLAY DOES NOT LIGHT UP ON/OFF SWIT[...]

  • Página 19

    19 PROBLEM POSSIBLE CA USE SOLUTION THE BUZZER SOUNDS CONTINUOUSLY AND THE DISPLAY SHOWS ONE OF THE FOLLOWING CODES: A54, F50, F51, F52, L50, L51, L52 THE LOAD APPLIED TO THE UPS IS TOO HIGH Reduce the load to within the threshold of 100% ( or user threshold in the case of code A54 ). If the display shows a lock, remove the load and switch the UPS [...]

  • Página 20

    20 A LARM CODES Using a sophisticated s elf-diagnosis system, the UPS is abl e to check its o wn status for any anomalies and/or faults which may occur during norm al operation and display them on the display panel. If there is a problem, the UPS signal s the event by showing the code and the type of active alarm on the display (FAULT and/or LOCK).[...]

  • Página 21

    21 ¾ Active commands: Indicates the presence of an active remote command. CODE DESCRIPTION C01 Remote control 1 (Switch On/Off) C02 Remote control 2 (Load supplied b y the mains) C03 Remote control 3 (Switch On/Off) C04 Battery test in progress L OCK LOCK alerts are normally pr eceded by an alarm sign al and thei r scale lea ds to the powering-off[...]

  • Página 22

    22 TECHNICAL DATA UPS MODELS VST 800 VST 1100 VST 1500 VST 2000 INPUT Nominal voltage [Vac] 220 - 230 - 240 Maximum operating voltage [Vac] 300 Nominal frequency [Hz] 50 - 60 Rated current (1) [A] 3.9 5.3 7.4 9.7 BATTERY Recharge time (standard versions) [h] < 4h for 80% of the load No. of internal batteries 2 2 4 4 OUTPUT Nominal voltage (2) [V[...]

  • Página 23

    0MNVST800RUENUA[...]