Español dropdown-ico

Rocstor EagleRoc E9 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rocstor EagleRoc E9. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rocstor EagleRoc E9 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rocstor EagleRoc E9 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rocstor EagleRoc E9, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rocstor EagleRoc E9 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rocstor EagleRoc E9
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rocstor EagleRoc E9
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rocstor EagleRoc E9
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rocstor EagleRoc E9 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rocstor EagleRoc E9 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rocstor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rocstor EagleRoc E9, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rocstor EagleRoc E9, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rocstor EagleRoc E9. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 store your future EAGLEROC E9 User Manual[...]

  • Página 2

    Page | 2 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual TABLE OF CONTENTS IMPORTANT NOTICES 4 • Safety Notices ________________________________________________________ 4 • General Notices • Capacity Disclaimer ____________________________________________________ 4 • Care and Handling 4 GENERAL 6 • Introduction ___ _____________________ ______________[...]

  • Página 3

    Page | 3 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual TROUBLESHOOTING 33 • Troubleshooting for Macintosh computers _________________________________ 33 • Troubleshooting for PC Windows based computers 35 KNOWLEDGE BASE 37 • Eagleroc E9 Unique Features ________________________________________ 37 • Specifications 38 • Introduction to Interfaces (port[...]

  • Página 4

    Page | 4 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual IMPORTANT NOTICE S Safety Notices • The warranty is void if an unauthorized person attempts and/or repairs the hard d isk drive. • Read all Manuals and instructions carefully before u sing the device. • Do not spill any liquid or insert any object into the device. • Use the device within the speci[...]

  • Página 5

    Page | 5 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual • Do not spill any liquid or insert any object into the device. • Do not attempt to disassemble and service the Eagleroc drive during the warranty period. • Please read the Safety Notices and Limited Warranty information in this Manual and on the Rocstor website ( www.rocstor.com ) for further detai[...]

  • Página 6

    Page | 6 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual GENERAL Introduction EAGLEROC E9 – FireWire 800(400) and USB (1.1/2.0) The Eagleroc E 9 external SATA Hard Drives de l ivers extraordinary performance and reliability for both Mac and PC users. Eagleroc E9 contains a fast SATA h igh capacity 3.5” drive in a stylish and unique case that can b e placed [...]

  • Página 7

    Page | 7 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual Minimum System Re quirements Mac Users: Window Users: * Many computers do not come with factory installed FireWire 800 or eSATA ports. Therefore, you may need to purchase a PCI, PCI-X or PCI-Express card to use these ports. Rocstor offers a variety of accessories to work with PC Windows or Mac based Compu[...]

  • Página 8

    Page | 8 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual QUICK INSTALLATION 1. Turn ON your computer and wait until it fully boots up to load all programs. 2. Connect one end of the Adaptor cord directly to the Eagleroc and the other end to an AC outlet, surge protector or battery Backup (UPS). 3. Using only one interface cable at a time, select the interface p[...]

  • Página 9

    Page | 9 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual 5. The Hard drive is preformatted for Plug-and-Play operation. After a few seconds a Rocstor HD icon will show on “My Computer” folder under the Windows OS. Under the Mac OS, the Rocport HD will appear on the “Desktop.” 6. Click (double click) on the Rocstor HD icon to access the drive.[...]

  • Página 10

    ROCSTOR | EAGLEROC E9 user manual Cable Types FireWire 400 (IEEE 1394a) 6- Pin FireWire • Fire Wire 400 can tran sfer data between devices at 400 FireWire 800 (IEEE 1394b) 9- Pin FireWire • Fire Wire 400 can tran sfer data between devices at USB supports three data transfer rates: • USB 2.0: A Hi-Speed (USB 2.0) rate of 480 • USB 1.1: A Ful[...]

  • Página 11

    Page | 11 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual INSTALLING YOUR DRIVE All Rocstor hard drives are formatted as blank FAT32 (32-bit file allocation table) volumes {unless otherwise stated on the box} that are compatible with most modern Windows and Macintosh operating systems. To begin using your Rocstor drive, simply connect a data cable and power cor[...]

  • Página 12

    Page | 12 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual Mac The easiest way to safely unmount an external hard drive is to drag its Finder icon to the Trash. An alert will notify you if the drive is in use by an app lication. Close any open documents or applications on the drive and try again. When the drive’s icon no longer appears on the Finder’s Deskto[...]

  • Página 13

    Page | 13 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual How to Daisy-Ch ain through FireWire p orts to your Eag leroc Drive at one t ime Daisy-Chain (Connecting Mu ltiple Devices) mean s that device A is connected to device B and device B is connected to device C and so forth. All connections are made only through FireWire ports. • Do not mix interfaces. Se[...]

  • Página 14

    Page | 14 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual PARTITIONING AND F ORMATTING T HE EAGLEROC DRIVE ON A MAC OS All Rocstor drives are factory formatted with FAT32, unless otherwise stated on the box. WARNING: Formatting and Partitioning the Eagleroc Drive will destro y all of its data. To protect your data, back it up before formatting or partitioning t[...]

  • Página 15

    ROCSTOR | EAGLEROC E9 user manual INSTRUCTIO NS FOR PARTITIONING AND FORMATING FROM FAT3 2 to 1. Connect the Rocstor drive to the computer via a port. 2. The drive will appear as an icon on the De sktop on the middle ri ght side. The icon will represent the method of connectio n (USB, FireWire and SATA). Note: If the Hard Drive is connected via USB[...]

  • Página 16

    ROCSTOR | EAGLEROC E9 user manual 3. Once the icon appears on the 4. In the “Macinto sh HD” menu, click on the “App lications” icon. user manual Once the icon appears on the “Desktop” click on the “Macintosh HD” icon. In the “Macinto sh HD” menu, click on the “App lications” icon. Page | 16 click on the “Macintosh HD” ic[...]

  • Página 17

    ROCSTOR | EAGLEROC E9 user manual 5. In the “App lications” menu, click on the “Utilities” icon . 6. In the “Utilit ies” menu, click on the “Disk Ut ility” icon. user manual In the “App lications” menu, click on the “Utilities” icon . In the “Utilit ies” menu, click on the “Disk Ut ility” icon. Page | 17[...]

  • Página 18

    ROCSTOR | EAGLEROC E9 user manual 7. On the left side of the “Disk Utility” menu is a list of available drives. One will be the Rocstor dr ive. Click on the icon showing the disk capacity. 8. You are now in th e Rocport menu. Click on the “Part ition” tab “Current” tab und er “Vol ume Scheme.” A drop down “Partit ion” menu will [...]

  • Página 19

    ROCSTOR | EAGLEROC E9 user manual 11. If you are usin g Tiger, click on Option Partition Sche me for your Rocstor drive. Su ggest you select “Apple P artition Map” then click OK. 12. Volume Inform ation: select a name for you r drive. user manual If you are usin g Tiger, click on Option s on the lower center of the window. Select the Partition [...]

  • Página 20

    ROCSTOR | EAGLEROC E9 user manual 13. Format: Click o n either the “Format” area or the Blue up/ down arrows. Select Mac OS extended (jou rnal). 14. After selectin g the type of format, click the “Partition” t ab in the lower right of the screen. On the next screen, Partition D isk, click “Partitio user manual Format: Click o n either the[...]

  • Página 21

    ROCSTOR | EAGLEROC E9 user manual 15. The drive will begin to format and upon com pletion; the sam e icon that first appea red on the Desktop will reappear with your de signed name on the De sktop. 16. You can now Exit or close to return to the desktop user manual The drive will begin to format and upon com pletion; the sam e icon that first appea [...]

  • Página 22

    Page | 22 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual PARTITIONING AND FORMATTING THE EAGLEROC DRIVE ON WINDOWS All Rocstor drives are factory formatted with FAT32. WARNING: Formatting and Partitioning the Eagleroc Drive will destro y all of its data. To protect your data, back it up before formatting or partitioning this device. IMPORTANT NOTES: 1. All pro[...]

  • Página 23

    Page | 23 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual DIFFERENT WAYS TO GET TO THE CONTROL PANEL: (You may use any one of the following methods) 1. If the icon “My Computer” shows on your desktop, click or double click on the icon. Under “Other Places” click on “Control Panel.” Under Windows XP under Vista OS 2. If the icon “My Computer” doe[...]

  • Página 24

    Page | 24 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual 3. If the icon “My Computer” does not show on your desktop, click on the Start icon on the lower left of your screen. If the Control Panel link is not displayed, click on the Settings link and then click on the Control Panel link. 4. Click on the Start icon on the lower left of your screen. Click on [...]

  • Página 25

    Page | 25 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual INSTRUCTIONS U PON REACHING CONTR OL PANEL a. A fter reaching the Control Panel, click on Administrative Tools. b. After reaching Administrative Tools, click on Computer Management. c. After reaching Computer Management, click on Disk Management .[...]

  • Página 26

    Page | 26 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual INSTRUCTIONS FOR PARTITIONING AND FORMATING FROM FAT32 to NTFS 1. In the “Disk Management” window, right click the Rocstor drive in the upper portion of the menu to highlight it. In the drop down menu, select “Delete Partition.” WARNING: Formatting and Partitioning the Eagleroc Drive will destro [...]

  • Página 27

    Page | 27 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual 4. Th e Rocstor drive will show up in the lower menu as an “Unallocated” disk. 5. Right click anywhere in the “Unallocated” disk area in the lower menu. 6. Click on “New Partition.” 7. Yo u are taken to “Welcome to the New Partition Wizard.” Click “Next”.[...]

  • Página 28

    Page | 28 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual 8. Click on “Primary partition” (it should be selected as the default partition). Click “Next”.[...]

  • Página 29

    Page | 29 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual 9. Un der “Specific Partition Size,” click Next to accept the default setting, which is the maximum size allowed. 10. Under “Assign Drive Letter or Path,” accept the default letter and click “Next”.[...]

  • Página 30

    Page | 30 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual 11. In the “Format Partition,” accept the default setting. 12. The “Volume label” can be ch anged to any name up to 11 characters. 13. Suggest that “Quick Format” be selected and then click “N ext”. 14. You now reached the “Completing the New Partition Wizard” screen. It displays the [...]

  • Página 31

    Page | 31 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual 15. You will return automatically to the “Disk Management” window and will see the newly formatted Rocstor disk on the screen with the name you selected. If no new name was entered in the “Volume label,” the Rocstor drive will show up as “New Volume.” To rename the volume at this time, right [...]

  • Página 32

    Page | 32 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual 16. You can also change the name at any time in the future by reach ing the “Properties” menu of the Rocstor drive. 17. You can now Exit or close to return to the desktop.[...]

  • Página 33

    Page | 33 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual Troubleshooting Rocstor data storage products are subjected to several quality control tests before leaving our factory. However, from time to time, the product may not work after shipment or would experience intermittent problems under certain criteria and/or situations. Should you experience a problem [...]

  • Página 34

    Page | 34 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual • Have you checked to confirm that the computer’s operating system works with the file system? • Review the manual that came with your computer to ensure that the file system is compatible with the operating system. Problem: The Eagleroc drive is not working fast enough. Solution: • You may have [...]

  • Página 35

    Page | 35 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual Troubleshooting for PC WINDOWS based computers Problem: The computer does not appear to recognize the drive. Solutions: • A window should appear, notifying you that a device is connected and/or the Eagleroc HD icon should appear on the “My Computer” folder. • Your computer’s Minimum requirement[...]

  • Página 36

    Page | 36 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual Problem: The performance and/or transfer speeds are slow when the Eagleroc drive is connected to my USB port. Solution: • USB ports come in different speeds from 12Mbits/ s to 480MBits/s. USB 2.0 is a High-Speed connection. If the Eagleroc HD is connected to a USB 1.1 p ort (low speed) or hub, the driv[...]

  • Página 37

    Page | 37 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual K K N N O O W W L L E E D D G G E E B B A A S S E E Eagleroc E9 Unique Features • Stylish design with optional color cover (Charcoal Black, Yellow, Silver/Gray and Red) U.S.A. and International: small Auto-Switch adaptor 220/110V Power Supply. • Place Horizontally or Vertically • Stylish Vertical B[...]

  • Página 38

    Page | 38 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual Specifications • Dimensions: ~1.5 x 5.3 x 8.5 inches (3.7 x 13.5 x 21.5 cm) • Weight: ~ 2.5 Lbs (1Kilogram) • Transfer rates: FireWire up to 800 MB/s; FireWire 400 up to 400 Mbit s/s; USB 2.0 up to 480 Mbits/s; or USB 1.1 up to 12 Mbits/s.[...]

  • Página 39

    ROCSTOR | EAGLEROC E9 user manual Introductions: Interfaces (ports) FireWire is Apple Inc.’s brand nam e interface (alth ough the 1394 standa rd also defines a backplane inter face). FireWire is also known as (Sony’s nam e) and DV ( Panasonic’s confused with DV camcorder tapes). It is a interface standa rd for high- speed communications and i[...]

  • Página 40

    ROCSTOR | EAGLEROC E9 user manual FireWire 800 (IEEE 1394b) 9- pin FireWire 800/3200 (IEEE 1394b) was introduced co mmercially by Apple in 2003. This newer 1394 specification (1394 b ) and correspondin g products allow a 786.432 Mbits/se c full- duplex via a new en coding scheme termed b eta mode. It is backwards compatible of FireWire 40 0. Howeve[...]

  • Página 41

    ROCSTOR | EAGLEROC E9 user manual U niversal S eri al B us ( USB ) is a serial bus st andard to interface designed to allow peripherals to be connected using a single standardized interface so cket and to improve Plu g be connected and disconnected without r ebooting Other convenient features include pro viding power to low without the n eed for an[...]

  • Página 42

    Page | 42 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual S erial A dvanced T echnology A ttachment ( SATA) is a computer bus primarily designed for transfer of data between a computer and storage devices (like hard disk drives or optical drives). The main benefits are faster transfers, ability to remove or add devices while operating (hot- swapping), thinner c[...]

  • Página 43

    Page | 43 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual Compassion Chart: Raw Bandwidth Transfer Speed (Mbits/s) (Mbits/s) Max. Cable Length Feet (meters) Power Provided Device per channel SAS 3000 375 26 Ft (8 m) No 4 eSATA 3000 375 6.5 Ft (2 m) No 1 (15 W/ port mult iplier) SATA 300 3000 375 3.3 Ft (1 m) No 1 per lin e SATA 150 1500 187.5 3.3 Ft (1 m) No 1 [...]

  • Página 44

    Page | 44 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual Introductions: Form atting File Allocation Table ( FAT ) FAT is a file system developed by Microsoft for MS-D OS and is the primary file system for consumer versions of Microsoft Windows. The FAT file system is relatively uncomplicated and is supported by virtually all exist ing operating systems for per[...]

  • Página 45

    Page | 45 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual HFS Plus or HFS+ This is a file system developed by Apple Inc. to replace their Hierarchical File System (HFS) as the primary file system used in Macintosh computers (or other systems running Mac OS). It is also one of the formats used by the iPod digital music pla yer. HFS Plus is also referred to as Ma[...]

  • Página 46

    Page | 46 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual LIMITED WARRANTY This Limited Warrant y is provided by R ocstorage, Inc. (hereina fter: Rocstor) f or all lines of product s. General Terms EXCEPT AS EXPRESS LY SET FORTH IN THIS LIMI TED WARRA NTY, ROCSTOR MAKE S NO OT HER WARRANTIES OR CONDITIONS, E XPRESS OR IMPL IED, INCLUDING AN Y IMPLIE D WARRANTIE[...]

  • Página 47

    Page | 47 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual YOU SHOULD M AKE PERIODIC BACKUP COPIE S OF THE DATA ST ORED ON YOUR HARD DRIV E OR OTHER STORAGE DEVICES A S A PREC AUTION AGAINST POSSIBLE F AILURES, ALTER ATION, OR LOSS O F THE DATA. BEFORE RETURNIN G ANY UNI T FOR SERVIC E, BE SURE TO B ACK UP DATA AN D REMOVE ANY CONFID ENTIAL, PROPRIETARY, OR PERS[...]

  • Página 48

    Page | 48 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual MALFUNCTION IN CON DITION S OF NORMAL USE . ROCSTOR IS NOT LIABIL E FOR ANY DAMAGE TO ANY OTHER PRODUCT CONN ECTED TO A ROCST OR PRODUC T. Limitation on Consequ ential Damages ROCSTOR IS NOT LIABLE FOR ANY DAMA GES CAUSED B Y THE PRODUCT OR THE FAILURE OF THE PRODUCT TO PERFORM, INCLUDIN G ANY LOST PRO F[...]

  • Página 49

    Page | 49 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual Where available, t he Rocstor Replaceab le Parts pro gram ship s approved replac ement part s directly to yo u to fulfill your warrant y. This will save c onsiderable repair t ime. After you call t he Rocstor Technical Suppo rt Center at 888.877.8777 a replac eable p art can b e sent directly to yo u. On[...]

  • Página 50

    Page | 50 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual WARNING: The ind ividual user shou ld take care to determine prio r to use whether thi s device is suitab le, adequat e or safe for the use inten ded. Since in dividual app lications ar e subject to great variation, the manufacturer “Rocstor” makes no representa tion or warran ty as to t he suitabili[...]

  • Página 51

    Page | 51 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual Trademarks Ackno wledgemen ts © 2010, Rocstorage, Inc ; acknowledges the following trademarks for compan y names or product s mentioned within the Rocstor site, p ortal pages and articles / text/manuals: Rocstor, Rocsecure and Rocpower are registered trad em arks of Rocs torage, Inc. Rocpr o, Rocport, R[...]

  • Página 52

    Page | 52 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual Contact Information Corporate Headq uarters 8130 Remmet Avenu e Canoga Park, CA 9 1304-4129 Office: +1 (818) 44 9-2000 Fax: +1 (818) 884- 8777 Email: info@Rocstor .com Technical Support / RMA Tel: (888) 877-7716 (USA and Canad a) Tel: +1 (818) 449-20 00 (Domestic and Int ernationals) Fax: +1 (818) 884- 8[...]

  • Página 53

    Page | 53 ROCSTOR | EAGLEROC E 9 user manual Available in Silver/Gray, Yellow, Red, and Charcoal Black Thank you for purchasing Eagleroc E9. Rocstor Ver.0426I[...]