Español dropdown-ico

Rosen ClearVue Ultra manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rosen ClearVue Ultra. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rosen ClearVue Ultra o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rosen ClearVue Ultra se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rosen ClearVue Ultra, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rosen ClearVue Ultra debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rosen ClearVue Ultra
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rosen ClearVue Ultra
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rosen ClearVue Ultra
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rosen ClearVue Ultra no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rosen ClearVue Ultra y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rosen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rosen ClearVue Ultra, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rosen ClearVue Ultra, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rosen ClearVue Ultra. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cle arVue Ult ra O wne r’s Ma nual PN 90 00260 © Rosen Pro ducts 2002 All rights reserved. No part of this publication m ay be reproduced , stored in a retrieval system or tran smitted in any form, el ectronic, mechanical, recording or other means without prior writ te n permission from Ro se n. Clear VUe Ultr a_fin al.fm Page - 5 Su nday, Fe br[...]

  • Página 2

    Clear VUe Ultr a_fin al.fm Page - 4 Su nday, Fe bruary 10, 20 02 7:10 PM[...]

  • Página 3

    INTRO DUCING THE CLEARVUE ULTRA SYSTEM 1 D ISP LAY RE LEASE LATC H 2 STOP /E JEC T BU TTON 3 PLAY /P AUSE BUTTO N 4 SPEA KE R ON /OFF BU TT ON 5 HEAD PH ONE JACK 6 HEAD PH ONE JACK 7 IN FRARED TRA NSMITTE R LENS FOR IR WIR ELESS HEAD PHONES 8 D OME LIGHT 9 AU X I NP UT - R IG HT CH ANNEL A UD IO ( RED) 10 AU X INPUT - LEFT CHA NNEL AUDIO (WH ITE) 1[...]

  • Página 4

    Clear VUe Ultr a_fin al.fm Page - 2 Su nday, Fe bruary 10, 20 02 7:10 PM[...]

  • Página 5

    T able of Contents I NTROD UCTIO N ..... ..... ... .... ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... ... .... ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. . 1 S WITC HING O N ..... ... ..... .... ... ..... ..... .. ..... ..... .. ...[...]

  • Página 6

    Cl e a rVUe U l tra_ final. fm Page 0 S unday , Febr uary 10, 2002 7:10 PM[...]

  • Página 7

    C lear Vue Ul tra Ow n er’s Man ua l 1 INTROD UC TION The Ros en Clear Vue Ultra system i nstall ed in your vehicle has been chos en to giv e the occ upants a more enjo yable journe y. Ensur e that you and your passen gers ta ke time to re ad thes e inst ruc tions. Portabl e radios and tel ephones When using port able radi os and tel ephones near[...]

  • Página 8

    Rosen Produc ts 2 USING TH E HEA DPHO NES Usin g the h eadpho nes wi th your Ult ra sys tem al lows r ear-s eat pas se nge r s to li st en t o the ir DV D, CD , or v id eo gam e w it hou t di stu rb ing fro nt-seat passeng ers. When hea dphones are in us e with the Ult ra syst em, f ront -seat passen gers can u se t he ve hicle ’ s aud io syst em[...]

  • Página 9

    C lear Vue Ul tra Ow n er ’ s Manual 3 Headp hone Jacks 5, 6, 10 The Ul tra console also i ncludes thre e ste reo eight h-i nch mini head phone jack s to s up port mult iple use rs. R L V 10 5 6 USING TH E CAR SPEAKE RS To li sten to DVD aud io through your car spea kers: 1 Pres s SPEAK ER on th e remo te contro l, or pr ess the ( SPEA KER) butt [...]

  • Página 10

    Rosen Produc ts 4 UL TRA CONS OLE CO NTRO LS / STOP /E JECT Pres s to stop pla yback. Stop app ears on t he monit or. Pre ss agai n to ejec t the D VD fr om the con sol e. Ejec t appear s on the mon itor. / PLAY /P AUSE Pres s to beg in playb ack of t he DVD. Play appears o n the moni tor. Dur ing pla yback, press to te mporari ly pause DVD playba [...]

  • Página 11

    C lear Vue Ul tra Ow n er ’ s Manual 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 32 ULT RA REM OTE CO NT ROL No te: Ad jus t th e volu me usin g the vo l ume contr ol o n the head phones or the car s peake r volume cont rol, not t he r emote contr ol. 1 Power 2 Eject 3 Day/Ni ght B[...]

  • Página 12

    Rosen Produc ts 6 REPLAC ING THE R EMOTE BATTER IES Batt ery lif e is approx imately six month s depending on how ofte n the remot e is used . Use two si ze AAA bat teries . Repla ce both ba tterie s at the same time. To avoi d damage from batt ery leak age and su bsequen t corr osion: • Ins ert t he ba tter ie s ma tchi ng t he “ + ” and “[...]

  • Página 13

    C lear Vue Ul tra Ow n er ’ s Manual 7 VIEWING A DVD Not e: W hen us ing the re mo te co ntr ol, a lw ays aim at the se nso r lo cate d in th e consol e above the monito r. 1 Switch on the veh icle, or turn the sta rter swi tch to the “ acce sso ry ” positio n. 2 Open th e monito r and ad just th e viewi ng angle . 3 Adju st t he an gle of th[...]

  • Página 14

    Rosen Produc ts 8 - + 1 2 3 19 20 21 BASIC FU NCTIONS 1 POWE R Whil e the Rose n Ultra sys tem mon itor is op en in the vie wing pos ition, pres s to tur n on and o ff t he s ystem. The Ult ra sy stem au tom ati ca lly tu rns on and off wh en t h e m onit or i s opene d and c losed. 2 EJECT Pres s to eje ct the DVD or CD. Eje ct a ppe ars on th e m[...]

  • Página 15

    C lear Vue Ul tra Ow n er ’ s Manual 9 - + 4 5 22 23 BASIC FUNCTIONS, CONTINUED 4 PREV IOU S TR AC K Pres s to jump to the prev ious tit le or ch apter, i f availa ble on t he DVD, or to th e pr evio us tr ac k on a CD . Prev Tr ack appear s on the moni tor. 5 REVERS E Pres s once dur ing playba ck to sca n backwa rd at fa st spee d. Rev x2 appea[...]

  • Página 16

    Rosen Produc ts 10 - + 11 30 USING AU DIO BUTTON S 30 M U TE Pres s once to mut e the aud io. Mute app ears on the m onitor. Press agai n to ret urn to no rmal aud io. 11 S PE AKE R Whil e your ca r radio is on, pres s once to he ar DVD audio th rough th e car speake rs. Spea ker On ap pears on the monitor. Headp hone a udio is not affe cted. Pr es[...]

  • Página 17

    C lear Vue Ul tra Ow n er ’ s Manual 11 - + 7 8 9 13 25 26 27 28 33 34 36 32 6 DVD ME NU BUT TONS Some DVDs inc lude men us of viewi ng options. Featu res var y depen ding on th e DVD you are viewi ng. Use the f ollow ing butto ns to naviga te menus and se lect menu opti ons. 6 INFO Press to see infor matio n scree n. Shows DVD play time, titl e,[...]

  • Página 18

    Rosen Produc ts 12 - + 12 17 18 40 DV D LANG UAG E SUP PORT Some DVDs of fer a va riety of langua ge options for DVD audio, DVD menu t ext, and DVD s ubtitl es. Fea tures va ry dep ending on the DVD you are vi ew ing . 12 SU BTIT LE Pres s to v iew su btitl es, i f avail able . Su btit le O n ap pe ars o n the mo ni tor. Pres s again to re move sub[...]

  • Página 19

    C lear Vue Ul tra Ow n er ’ s Manual 13 - + 13 14 35 PLAYING A CD Whe n playing CDs in the Ros en ClearVu e Ultr a syste m, the fo llowing fea tures are avail able in add iti on to basi c functi ons (re fer to “ B asi c Func tions ” on pa ge 8). Note : The m onitor must be open to play a CD . 13 N UM BER KE YS Pres s the number keys duri ng C[...]

  • Página 20

    Rosen Produc ts 14 - + 37 39 USING PA RENT AL C ONTR OL Som e DVDs includ e a rati ng system that indi cate s approp riate vi ewer age. The Pare ntal Co ntrol featu re inter acts wi th the DVD rat ing, if avai lable, to enable parent s to limit DVD playba ck. The Rati ng button i s pass word prot ected. 39 SY STEM M ENU Pres s to ente r or chan ge [...]

  • Página 21

    C lear Vue Ul tra Ow n er ’ s Manual 15 - + 15 16 38 VIE W OPT ION S Som e DVDs includ e optio ns that enab le you t o view the m in the sa me reso lut io n as yo u w oul d at a c inema , or t o p an i n to e nla rge th e im ag e. 15 N ORMAL Pres s to ret urn n orma l vi ew. Display Normal app ears on the m onitor . 16 PA N/SC AN Pres s to enl ar[...]

  • Página 22

    Rosen Produc ts 16 USING G AMES AND CAMCOR DERS You may us e video ga mes, camc order s, and ot her porta ble vi deo units by con necti ng the uni t to the color-c oded aux iliar y inputs l ocate d on the Ult ra syst em. 7 R Righ t channel au dio input - Red 8 L Left cha nnel au dio i nput - Whit e 9 V Vide o input - Yel low Pres s SOUR CE to swi t[...]

  • Página 23

    C lear Vue Ul tra Ow n er ’ s Manual 17 T R OUBL ESHO OTING NO PICTURE , NO SOUND • The powe r cord or batte r y has be en disc onnect ed. • The fu se has bl own. • Low batt er y vo lt age . • The veh icl e interi or is too hot or too cold. Allow t he interi or of the vehi cle to cool down or war m up before usi ng the Ultr a syste m. •[...]

  • Página 24

    ClearVue Ultra Owner ’ s Manua l 18 Cl e a rVUe U l tra_ final. fm Page 18 Sund ay, Feb rua ry 10 , 200 2 7:10 PM[...]