Rosieres RVC 6378 RB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rosieres RVC 6378 RB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rosieres RVC 6378 RB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rosieres RVC 6378 RB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rosieres RVC 6378 RB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rosieres RVC 6378 RB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rosieres RVC 6378 RB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rosieres RVC 6378 RB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rosieres RVC 6378 RB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rosieres RVC 6378 RB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rosieres RVC 6378 RB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rosieres en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rosieres RVC 6378 RB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rosieres RVC 6378 RB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rosieres RVC 6378 RB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER INSTRUCTIONS COOKERS GB NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION CUISINIERES FR USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y . LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France[...]

  • Página 2

    CONTENTS Safety Instructions 1. General W arnings 1.1. Symbols Used In This User Manual 1.2. Declaration Of Compliance 1.3. Safety Hints 1.4. Useful T ips 1.5. T echnical Data 2. Installation 2.1. Positioning 2.2. Feet Adjustment 2.3. Dimensions Of The Appliance 2.4. General Appearance And Definition Of The Appliance 2.5. Cookers Without Energy Cab[...]

  • Página 3

    01 GB 03 GB W ARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. • Children under 8 Y ear of age must be kept away from the appliance unless they are continuously supervised. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced p[...]

  • Página 4

    01 GB 04 GB 1. GENERAL W ARNINGS Thank you for choosing one of our products. T o get the most out of your cooker we recommend that you: •Read the notes in this manual carefully: they contain important instructions on how to install, use and service this cooker in safety Keep this booklet in a safe place for easy , future reference. •In the case[...]

  • Página 5

    05 GB 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11 - 12- 13- 14- Cook top Control panel Drawer Oven door (Front door) Hilight Heater 1200W Double Hilight Heater 1700W Hilight Heater 2300W W arning Lamps Hilight heaters control knobs Oven knob Thermostat knob Electronic programmer Moving Foot Bolt Foot 2. INST ALLA TION Installation have to be made by qualifie[...]

  • Página 6

    06 GB 2.6. ELECTRICAL CONNECTION Cookers can be presented with or without enrgy cable. Cable connection should be done by Autorited service according to following instructions. The electrical connection must be made according to the standards and regulations in force. Before making the electrical connection, check the following: •Is the capacity [...]

  • Página 7

    Highlight zone A metallic conductor strip is spread uniformly over the whole surface unit. It is effective within 3 seconds and is suitable for steady , even and also lengthy cooking. The glass-ceramic cook top benefits from greater heat output which is generated by the highlight cooking zones thereby accelerating the cooking process. Modifications[...]

  • Página 8

    08 GB 4.1. GRILLING •Grilling gives food a rich brown colour quickly . Depending on the quantity of the food, you can switch the grill on to different positions. Almost all food can be cooked under the grill except for very lean game and meat rolls. •Meat and fish that is going to be grilled should first be lightly doused with oil. •Place a f[...]

  • Página 9

    09 GB 4.9. USING THE MINUTE TIMER 4.8. USING THE END OF COOKING TIMER 4.10. USE OF THE ELECTRONIC PROGRAMMER WARNING : the first operation to carry out after the oven has been installed or following the interruption of power supply (this is recognizable the display pulsating and showing ) is setting the correct time. This is achieved as follows •[...]

  • Página 10

    Weight (Gr) TYPE OF THE FOOD T raditional Cooking Method Hot Air Circulation Method Cooking times (Minutes) N O T E S CAKES AND DESSERTS Dough with stirred egg Dough Small Cakes Cheese Cake Apple Pie Strudel Jam tart Small cakes Biscuits Cream cakes 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 180 180 180 175 180 175 180 180 180 100 2 (1 and 3) 2 (1 and 3) 2 (1 and 3) 2 2 [...]

  • Página 11

    1 1 GB T o Replace the inside light • Switch off the mains power supply and unscrew bulb. Replace with an identical bulb that can withstand very high temperatures. • Never use steam or a vaporizer for cleaning. •W ARNING: Avoid possibility of electric shock - ensure the appliance is switched off before replacing the lamp. 5. CLEANING AND MAIN[...]

  • Página 12

    12 GB 6. SERVICE CENTRE & TROUBLESHOOTING •If the oven is not working, before calling the service centre we recommended that : •Y ou should check that the oven is properly plugged into the power supply . The oven does not heat up Are the oven control knobs at the correct position ? The cooking time is too long Has the correct temperature be[...]

  • Página 13

    13 FR A VERTISSEMENT : L'appareil et les parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants. • Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés continuellement. • Cet appareil n'est[...]

  • Página 14

    1. RECOMMANDA TIONS GÉNÉRALES Merci d'avoir choisi l'un de nos produits. Pour obtenir les meilleurs résultats de votre cuisinière, nous vous recommandons ce qui suit: •Lisez soigneusement les notes de ce manuel. Elles contiennent des instructions importantes sur la manière d'installer , d'utiliser et d'entretenir cet[...]

  • Página 15

    1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11 - 12- 13- 14- Zone de cuisson supérieure Panneau de contrôle T iroir de rangement Porte du four (porte avant) Zone de cuisson vitrocéramique 1200 W Double zone de cuisson vitrocéramique 1700 W Zone de cuisson vitrocéramique 2300 W Témoins lumineux Manettes de contrôle des zones de cuisson vitrocéramique Man[...]

  • Página 16

    Câble - Section Câble - T ype Monophasé 220-240 V~ T riphasé 380-415V3N~ 2 3 G 2.5 mm H05VV -F H05RR-F L1 : Shunt phase 1-2 et shunt 2-3 N : Shunt Neutre 4-5 PE T erre 1 Phase 2 Phase 3 Phase 5 Shunt Neutre 4-5 PE T erre 2 5 G 1.5 mm H05VV -F H05RR-F T ypes de connexions de la boîte électrique 1- Connexion monophasée 2- Connexion triphasée [...]

  • Página 17

    Positions Quelques conseils 1 2 3 4 5 6 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 1 1-12 T rès basse Basse Modérée Moyenne Élevée T rès élevée Pour conserver un plat au chaud, faire fondre du beurre ou du chocolat Cuisson lente, sauces, ragoûts, riz au lait, œufs pochés ... Haricots, aliments congelés, fruits, eau bouillante ... Pommes au four , légumes fr[...]

  • Página 18

    •Il est équipé d’une broche, de deux fourchettes et d’un crochet servant de support de broche. •Conseils d’utilisation : -retirer tous les accessoires du four ; -poser le plat profond sur la sole du four ou sur le niveau de gradin le plus bas; -embrocher la pièce à cuire, bien centrée entre les deux fourchettes; -enclencher la broche[...]

  • Página 19

    Fonction du four Position Arrêt Gril Convection naturelle Résistance de sole Manuel Résistance de voûte Eclairage du four . T urbo gril V entilation Sole brassée Résistance de voûte et ventilation Chaleur brassée T ournebroche et gril de voute. Fonction T emps de cuisson T empérature 4.1 1. FOUR ELECTRIQUE 4.10. UTILISA TION DU PROGRAMMEUR[...]

  • Página 20

    4.12. T ABLES DE CUISSON Méthodes de cuisson traditionnelle et à circulation d'air chaud; poids En grammes TYPE D'ALIMENT Méthode de cuisson traditionnelle NOTE : 1) Les temps de cuisson n'incluent pas le préchauffage. Il est recommandé de préchauf fer le four pendant 10 minutes environ, et spécialement pour les gâteaux, les [...]

  • Página 21

    5. NETTOY AGE ET ENTRETIEN Avant tout nettoyage ou entretien : •Déconnecter la prise électrique •Si le four est chaud, attendre qu'il se soit refroidi. •Nettoyez les surfaces émaillées avec de l'eau chaude savonneuse ou avec des produits appropriés. N'utilisez en aucun cas de crème à récurer qui peuvent endommager les s[...]

  • Página 22

    6. CENTRE DE MAINTENANCE ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES •Si le four ne fonctionne pas, avant d'appeler le centre de maintenance, nous vous recommandons ce qui suit : •Vérifiez que le four est correctement connecté à la prise électrique. Le four ne chauffe pas Les boutons de contrôle du four sont-ils sur la bonne position ? La durée de [...]

  • Página 23

    1 PRO TECTION CONTRE LE RENVER SEMENT FR Fixa tion mur ale FR -C- -B- V euillez respecter la pr océdure suivan te lors de la fix ation de votr e four . 1- Placez votr e four à son lieu d'utilisation puis r églez sa hauteur et son niveau. 2- Déterminez la mesur e H et Y comme l'indique la figur e, puis faites une mar que sur le mur pou[...]

  • Página 24

    04.2013 • REV :0 • 42810809 GB The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this broc hure. W e reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of con sumption, without prejudice to the character i stics relating to safety or f[...]