RTcom Radio Modems manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones RTcom Radio Modems. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica RTcom Radio Modems o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual RTcom Radio Modems se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales RTcom Radio Modems, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones RTcom Radio Modems debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo RTcom Radio Modems
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo RTcom Radio Modems
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo RTcom Radio Modems
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de RTcom Radio Modems no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de RTcom Radio Modems y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico RTcom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de RTcom Radio Modems, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo RTcom Radio Modems, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual RTcom Radio Modems. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual RTcom-Universal, Global Max and Outback Radio Modems Copyright Radio-Tech Limited 1998-2000[...]

  • Página 2

    2 CONTENTS INTRODCUTION 3 Selecting the frequency of operation 5 R.F Path Surveys 5 INSTALLATION Power Supplies 6 Location 6 Antenna Feeders 7 Lightning Surge Protection 8 Antenna Installation 9 Antenna Options 10 GENERAL ARANGEMENT RTcom-Global and Universal 11 RTcom-Outback 12 RTcom-Max 12 CONNECTIONS Data and Power 13 CONFIGURATION Operating Mod[...]

  • Página 3

    3 INTRODUCTION The RTcom-range of radio modem is intended as a direct replacement for cables over short, medium and long distance, serial data links. They are suitable for part of point-to-point, master to slave or scanning telemetry links, where the modem is either used on its own our in conjunction with existing cables. The modems also operate tr[...]

  • Página 4

    4 In many countries it is quite legal to operate systems without need for operating licences. These countries include the United Kingdom, Australia, New Zealand, Korea, South Africa, Scandinavia and the majority of Europe. However, operation in these countries is normally subject to the equipment first being approved to a defined standard, such as [...]

  • Página 5

    5 Frequency of operation Often there is not a choice over operating frequency. In most countries frequency allocations are very limited, by way of example in Europe there is only 433-435MHz UHF or 868-870MHz SHF. While the UK and many others offer VHF, UHF and SHF allocations. However other frequencies may be used subject to local government licenc[...]

  • Página 6

    6 If there is doubt over the signal reaching the receiver a path survey should be conducted. The outback modem includes a test mode that places the modems transmitter into constant transmit mode. This permits the measurement of signal strength at the receiver. Normally our modems will work satisfactorily with a signal level below 1uV (-107dBm). INS[...]

  • Página 7

    7 For battery powered operation in cold and damp climates the only reliable way to achieve long term operation is to use double IP65/7 enclosures, with both the outer and inner enclosure fitted with silica gel desiccant sachets. Please be aware that solar heating and wind chill can take the modem beyond its designed operating temperature range. Fur[...]

  • Página 8

    8 Lightning Surge Protection: A direct lightning strike can never be totally protected against or predicted. Currents exceeding 10,000A can flow vaporising antenna, feeders, towers and other such structures. Lightning conductors will give a degree of protection to the building but not always to the electronic apparatus within. Generally the probabi[...]

  • Página 9

    9 Antenna Installation The type and location of the antenna used can have a profound effect on your overall system performance and its legality. In point to point links it is good practice to make efficient use of the radio spectrum by selecting an antenna that will project the R.F energy into the direction of desired operation and similarly at the[...]

  • Página 10

    10 Warning : The use of gain antenna in some countries is not permitted. Similarly where ERP (transmitted power limits) are imposed the actual transmitted power must not exceed the limit stated. This means that the transmitter output power, less any coaxial feeder losses, plus the antenna gain must not exceed the specified maximum ERP. Before insta[...]

  • Página 11

    11 Guide to your RTcom-Global & Max Modem Status LED's 12-24V dc supply RS422 & RS485 Interface RS232 interface Links to select 2-4 wire RS485 Mode Switch for Data Rate and data format Channel selection switch (Global Only, See Table) Mode Switch for RS232 / RS485 Modes Carrier Detect LED (Global only) Reset Button[...]

  • Página 12

    12 Guide to your RTcom-Outback Guide to your RTcom-Max (Please take care when opening cover) Optional Location for Battery Solar/12-24V dc supply RS422 & RS485 Interface RS232 interface Links to select 2-4 wire RS485 Configuration Mode Switch Radio Module mounted in cover Connections as per Global Modem[...]

  • Página 13

    13 CONNECTIONS Data connections should always be made using screened cable. This will insure maximum rejection of interference from outside sources. Always use a common ground point. The RTcom Global, Eurpoa, MAX and Outback modems support RS232, RS422 and RS485 communications, both 2 and 4-wire. The RS232 port should be used for short cable runs o[...]

  • Página 14

    14 Pin Number Designation WRT Modem Notes 1 DCD Optional not normally needed 2 RX (data) RS232 input data to modem 3 TX(data) RS232 output data from modem 4 RTS Optional not normally needed 5 GND Ground 6 B RX(-) RS485/RS422 7 A RX(+) " 8 +Vs Supply 7.5 to 15V dc 9 N/C 10 GND Ground 11 Z = TX(-) RS485/RS422 12 Y = TX(+) " 13 +Vs Optional [...]

  • Página 15

    15 On the Global and Max modems two dip switches are provided for the selection of the desired operating mode and two plug links are provided from the selection of 2 or 4 wire RS485 operation. A further DIP switch is provided on the Global modem for frequency Channel selection. Switch Number Function 1 Baud Rate (See Table) 2 Baud Rate (See Table) [...]

  • Página 16

    16 OPERATION The RTcom protocol permits 100% transparent operation and direct cable emulation. Simply what goes in comes out! R.F. packet framing, code balancing, encryption and preambles etc are taken care of automatically within the modem. Standard industrial communications protocols such as Modbus include a secure CRC 16 or 32 error check code o[...]

  • Página 17

    17 COMMISSIONING The data rate, parity and number of data bits are set using the dual in line switch located above. If a scanner is available the chosen channels and the adjacent channels should be scanned for activity. With frequency agile products such as the Max and Global a fee channel should be selected as far away as possible from the channel[...]

  • Página 18

    18 system. This results in the messages becoming fragmented, thus confusing the modem into thinking the end of file has been detected. The other common problem, in particular with WindowsTM Hyper Terminal, is the way in which is deals with errors. Should an error occur it attempts to re-establish the link from both ends simultaneously, something of[...]