Español dropdown-ico

Ruwido 5in1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ruwido 5in1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ruwido 5in1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ruwido 5in1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ruwido 5in1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ruwido 5in1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ruwido 5in1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ruwido 5in1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ruwido 5in1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ruwido 5in1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ruwido 5in1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ruwido en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ruwido 5in1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ruwido 5in1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ruwido 5in1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Index D I F NL GB USER MANUAL 2 - 5 BEDIENUNGSANLEITUNG 6 - 9 ISTRUZIONI PER L ’USO 10 - 13 MODE D’EMPLOI 14 - 17 GEBRUIKSAANWIJZING 18 - 21[...]

  • Página 2

    Easy programming for the control of your CD PLA YER (not for 5 in 1 model) T o programme the remote control to operate your CD PLA YER, proceed as described for the television set. Complete steps 1 to 10 except you must first press and release the key followed by holding down the key. Please ensur e that you refer to the codes listed under the CD s[...]

  • Página 3

    Code scan for VCR, SA T , DVD, CD, T APE, TUNER and AMP T o complete a code scan for VCR, SA T , DVD, CD, T APE, TUNER or AMP , proceed as described for a TV code scan. Complete above steps A to G, using keys / or , or and / and / and or and respectively . At step E, for SA T and AMP , pr ess the key; for VCR, DVD, CD and T APE, press the key , and[...]

  • Página 4

    UNIVERSAL FERNBEDIENUNG Vielen Dank, dass Sie sich bei Ihrer Kaufentscheidung speziell für diese Fernbedienung entsch- ieden haben. Ihre Fernbedienung benötigt jetzt nur noch 2 Batterien vom T yp "CR2025" (für alle Linum Modelle) oder vom T yp AAA "LR03" (für AlveusLux 10 und 5in1 Modelle) und kann dann je nach Modell bis zu[...]

  • Página 5

    Suchlauf Falls die einfache Eingabe um die Fernbedienung auf Ihre Geräte einzustellen nicht erfolgreich war , verwenden Sie bitte den automatischen Suchlauf: A. V ergewissern Sie sich, dass 2 neue Batterien eingelegt sind (siehe Schritt 1. bei der ein- fachen Codeeingabe). B. Schalten Sie Ihren Fernseher ein. Beim Suchlauf im VCR, DVD, CD oder T A[...]

  • Página 6

    Configurazione semplice per la gestione del LETTORE CD (non per il modello 5in1) L'impostazione per il RIPRODUTTORE CD è altrettanto rapida di quella per il televisore. 1. Inserire nel telecomando 2 nuove batterie alcaline da 1,5V del tipo AAA/LR03; rispettare la polarità corretta segnata nel vano batterie. 2. Accendere il LETTORE CD. 3. Ind[...]

  • Página 7

    Procedura di ricerca codice Se la configurazione semplice non consente di individuare un codice adatto alla gestione di un apparecchio, utilizzare la pr ocedura di ricerca codice automatica: A. Assicurarsi che nel telecomando siano inserite due batterie nuove (vedi anche passo 1 della configurazione semplice). B. Accendere il televisore (accendere [...]

  • Página 8

    Réglage simple pour la télécommande de votre lecteur de CD (sauf pour le modèle 5 en 1) Le réglage sur votre lecteur CD est presque le même que le réglage sur votr e téléviseur: 1. Insérez dans votre télécommande à l’arrièr e 2 piles neuves alcalines du type AAA/LR03 1,5V ; respectez les marquages dans le compartiment des piles. 2. [...]

  • Página 9

    Fonction recherche Au cas où la simple saisie du code n’aurait pas fonctionné pour régler votre télécommande, utilisez la fonction recherche automatique. A. Assurez vous que 2 piles neuves sont bien en place (voir étape 1, saisie simple du code). B. Allumez votre téléviseur . Pour activer la recherche automatique pour le magnétoscope, le[...]

  • Página 10

    Eenvoudig instelling om uw CD-PLA YER te bedienen (Niet toepasbaar voor 5 in 1 model) De instelling op uw CD-PLA YER is bijna identiek dan de instelling op uw televisie: 1. Legt u 2 nieuwe 1,5V alkalibatterijen van het type AAA/LR03 in uw afstandsbediening in; let u op de markeringen in het batterijvakje. 2. Schakel de CD-PLA YER in. 3. Zoek in de [...]

  • Página 11

    Zenderzoeksysteem Indien de eenvoudige invoer voor de instelling van de afstandsbediening op uw toestellen niet succesvol was, maak dan gebruik van het automatisch zenderzoeksysteem: A. V ergewist u zich dat 2 nieuwe batterijen zijn ingelegd (zie stap 1 bij de eenvoudige code-invoer). B. Schakelt u uw televisie in. Op het moment dat u doorgaat met [...]

  • Página 12

    Notes: 22 Notes: 23[...]

  • Página 13

    992 624 00[...]